Stolga vilkalar pichoq qo'yish boylik va farovonlikni anglatadi. Choyshablarni tortmalarga qo'yish orzusi sizga muvaffaqiyat va jamiyatdagi yuqori mavqeni va'da qiladi. Tasavvur qiling-a, sizning barcha idishlaringiz qimmatbaho metallardan yasalgan, ajoyib... ... Katta oila orzu kitob

GOST R 51687-2000: Korroziyaga chidamli po'latdan yasalgan idishlar va oshxona anjomlari. Umumiy texnik shartlar- Terminologiya GOST R 51687 2000: Korroziyaga chidamli po'latdan yasalgan idishlar va oshxona anjomlari. General texnik xususiyatlar original hujjat: oshxona anjomlari: ovqat tayyorlash va xizmat qilish uchun mo'ljallangan mahsulotlar. Ta'riflar ......

vilkalar pichoq- vilkalar pichoq: dasturxon o'rnatish uchun mo'ljallangan mahsulotlar. Manba: GOST R 51687 2000: Korroziyaga chidamli po'latdan yasalgan idishlar va oshxona anjomlari. Umumiy texnik shartlar... Normativ-texnik hujjatlar atamalarining lug'at-ma'lumotnomasi

vilkalar pichoq- Evropa gurme restoranining har bir stolida dastlab ettitadan ko'p bo'lmagan pichoqlar mavjud. Hozircha bu erda hamma narsa aniq: katta pichoqlar va vilkalar asosiy taom uchun, kichikroqlari esa atirlar uchun. Sizning stolingizda boshqa qurilmalar paydo bo'ladi ... ... Pazandachilik lug'ati

Qovurilgan idish- vilkalar pichoqlari to'plami Qovurilgan idish oziq-ovqatni to'g'ridan-to'g'ri stolda manipulyatsiya qilish uchun asbob yoki asboblar to'plami, plastmassadan, yog'ochdan ... Vikipediya

Qurilmalar- biror narsani o'lchash, biror narsadan foydalanish yoki yasashni soddalashtirish uchun qurilma. So'zning ma'nolari Apparat, har qanday ishni bajarish uchun mo'ljallangan qurilma, to'plam, ob'ektlar to'plami, har qanday ish uchun yoki ... ... Vikipediya

qurilma- qurilma: Turli mahsulotlar to'plami funktsional maqsad bitta turdagi, masalan: qoshiq, vilkalar, stol pichog'i, umumiy badiiy dizayn echimi bilan birlashtirilgan, stol o'rnatish uchun mo'ljallangan. Manba: GOST R 51687 2000:… … Normativ-texnik hujjatlar atamalarining lug'at-ma'lumotnomasi

GOST 28973 (91 (ISO 8442 87)) zanglamaydigan po'lat va kumush bilan qoplangan. Umumiy talablar va nazorat qilish usullari. OKS: 97.040.60 KGS: U15 vilkalar pichoqlari va vilkalar pichoqlari Yaroqlilik muddati: 01.01.92 dan Hujjat matni: GOST 28973 “Piletka... GOSTlar katalogi

GOST R 51016(97) Qadoqlash idishlari karbonli po'lat va alyuminiy qotishmalari. Umumiy texnik shartlar. OKS: 97.040.60 KGS: U15 Pichoq va vilkalar pichoqlari Yaroqlilik muddati: 01.01.98 dan Hujjat matni: GOST R 51016 “... GOSTlar katalogi

GOST R 51687 (2000) Korroziyaga chidamli po'latdan yasalgan idishlar va oshxona anjomlari. Umumiy texnik shartlar. OKS: 77.140.99, 97.040.60 KGS: U15 vilkalar va vilkalar pichoqlari Yaroqlilik muddati: 01.07.2001 dan Hujjat matni: GOST R 51687... ... GOSTlar katalogi

Qurilma- Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Qurilma (maʼnolari). Qurilma (inglizcha qurilmadan ham jargon qurilmasi) — ichki tuzilishga ega boʻlgan, maʼlum funktsiyalarni bajarish uchun yaratilgan sunʼiy obʼy ... Vikipediya

Ibtidoiy davrlarda stol sozlamalari, vilkalar va qoshiqlar yo'q edi; odamlar ovlangan mamontlarning go'shtini qo'llari bilan yeydilar. Keyinchalik vilkalar pichoqlari ixtiro qilingani juda yaxshi! Endi ovlangan mamontning go'shti vilkalar va pichoq bilan iste'mol qilinishi mumkin, bu vazifani sezilarli darajada osonlashtiradi va odamni jamiyatning madaniy vakiliga aylantiradi. Kantinlar va oshxona jihozlari

tarjima bilan ingliz tilida Bugun biz dasturxon va oshxona buyumlarini, ingliz tilini qanday ifodalashini, shuningdek, ularning rus tiliga tarjimasini muhokama qilamiz. IN zamonaviy hayot

Bu narsalar insonning haqiqiy do'stlariga aylandi va hozir ularsiz qilolmaysiz.

Ingliz tilida qurilmalar bilan tanishish

• Keling, dasturxonning ingliz tilida qanday ifodalanishini aniqlaylik, ularning rus tilidagi tarjimasiga e'tibor bering:
• Qoshiq - qoshiq
• Vilka - vilka
• Pichoq - pichoq
• Choy qoshiq - choy qoshiq
• Plita - plastinka
• Kubok - chashka
• Saucer - likopcha
• Choynak - choynak
• Choynak - pivo tayyorlash uchun choynak
• Shisha shisha
• Qadah - stakan
• Salat idishi - salat idishi
• Kofe qaynatgich - kofe qaynatgich
• Tuzli yerto'la - tuzli idish
• Shakar kosasi - shakar kosasi

Qalampir-qozon - qalampir shaker Ba'zi iboralar Ingliz

• stolni qanday va nima bilan o'rnatish haqida:
• Stolni qo'ying - stol qo'ying
• Xizmat qiling - stolga xizmat qiling
• Xizmat
• Choy to'plami - choy to'plami
• Choyli narsalar - choy idishlari
• Stol ro'mol - dasturxon
• Salfetka - salfetka
• Idish - idish-tovoqlar
• Pichoqlar - vilkalar pichoqlari
• Shisha idishlar - shisha idishlar

Ingliz tilida vilkalar pichoqni qanday tezda o'rganish bo'yicha maslahatlar

Ingliz tilidagi qurilmalarni qanday qilib oson va tez eslab qolish mumkin?

• Siz sezganingizdek, so'zlarning inglizcha versiyasi juda qiziq. Agar siz ushbu so'zlarni chet tilida yodlashga qaror qilsangiz, nutqda ushbu lug'atdan foydalanishni mashq qilish uchun avval ular bilan jumlalar tuzing. Masalan, bular:
• Men stolga to'rtta tovoq, to'rtta vilka, to'rt qoshiq va to'rtta pichoq qo'ydim. — Stolga to‘rtta tovoq, to‘rtta vilka, to‘rt qoshiq, to‘rtta pichoq qo‘ydim.
• Ko'zoynak va stakan plastinkalar yonida. - Ko'zoynak va stakanlar plitalar yaqinida joylashgan.

Ingliz tilidagi pichoq buyumlarini va ularning rus tiliga tarjimasini oson va tez yodlash uchun ularni do'stingiz yoki bolangiz bilan birga o'rganing. Bunday holda, u bir-biringizga quyidagi savollarni berishga yordam beradi:

• Stolni qanday qo'yasiz? — Stolni qanday tuzatasiz?
• Onangiz ovqatni qanday tayyorlaydi? — Onangiz qanday ovqat beradi?
• Uyingizda qanaqa pichoqlar bor? — Uyingizda qanaqa idish-tovoq bor?
• Tovoqlar, vilkalar va qoshiqlaringizni qayerda saqlaysiz? — Tovoq, vilka va qoshiqlarni qayerda saqlaysiz?
• Nima uchun choynakdan foydalanamiz? — Choynakni nima uchun ishlatamiz?
• Choy narsalarni nomlang. — Choy aksessuarlarini nomlang.
• Nima uchun biz salfetkalardan foydalanamiz? - Biz salfetkani nima uchun ishlatamiz?

So'zlarni xotirada mustahkamlash uchun bir-biringizga vilkalar pichoqlari, ular nimaga mo'ljallanganligi, nimaga o'xshashligi va boshqalar haqida gapiring. Masalan:

Menda ikkita choynak bor. Biri yashil choy uchun; ikkinchisi qora choy uchun. - Menda ikkita choynak. Biri yashil choy uchun, ikkinchisi qora choy uchun.

Uyda kumush vilkalar va qoshiqlarim bor. Menga kumush idishlar yoqadi. — Uyda bir nechta kumush vilkalar va qoshiqlarim bor. Men kumush stol qismlarini yaxshi ko'raman.

Agar o'zingizni restoranda ko'rsangiz ...

Agar siz oilangiz yoki do'stlaringiz bilan xorijiy restoranga tashrif buyurishga qaror qilsangiz, biz sizning e'tiboringizga stol va vilkalar pichoqlari bo'yicha ingliz tilidagi bir nechta iboralar va savollarni keltiramiz, bu sizga yordam beradi:

• Bu stol bepulmi? — Bu stol bepulmi?
• Bizga nimani tavsiya qilasiz? - Bizga nimani tavsiya qilgan bo'lardingiz?
• Issiq taom sifatida nimani tavsiya qilasiz? — Issiq taom sifatida nimani tavsiya qilasiz?
• Men/biz buyurtma bermoqchiman - men/biz buyurtma bermoqchiman
• Menyu bizga bering, iltimos - Menyu menga bering, iltimos
• Sizning imzo taomingiz nima? - Sizning imzoingiz qanday taom?

Idishlarning ingliz tilidagi nomlari taomlar tasviri bilan birga menyuda yoziladi, shuning uchun siz tezda o'z rulmanlaringizni topishingiz mumkin.

Sizga omad tilaymiz!

Ko'pincha biz deyarli har qadamda paydo bo'ladigan so'zlarni o'rganishni unutamiz. Chet elliklar bilan muloqot qilish tajribam va kurs ishi faqat buni tasdiqlaydi. Aytgancha, sayt allaqachon bunday tanlovga ega -. Hamma narsa oddiy ko'rinadi, lekin ko'p odamlar ingliz tilida bir xil qog'oz klipni qanday yozishni bilishmaydi. Xuddi shu narsani idishlar haqida ham aytish mumkin.

Men oshxona anjomlari deb nomlanishini bilaman, lekin bu maxsus ibora og'zaki ingliz tilida deyarli ishlatilmaydi. Bu erda zamonaviy o'rganish muammosi paydo bo'ladi chet tillari- biz noto'g'ri narsani o'rgatamiz! Yoki biz mutlaqo zarur bo'lmagan ko'p narsalarni o'rganamiz. Bizni o'rab turgan narsalar - agar siz chet tilidagi muhitga kirmoqchi bo'lsangiz, bu sizga e'tibor qaratishingiz kerak bo'lgan narsadir. So'zlar ro'yxati oshxona anjomlari(idishlar) ingliz tilidagi tarjimasi butun to'plamga ajoyib qo'shimcha bo'ladi. Lingvo Tutor lug'atiga kelsak, siz "fayldan lug'at qo'shish" funktsiyasidan foydalanishingiz va Excel formatida to'plamga yo'lni belgilashingiz mumkin. Tez orada ba'zi muammolarni hal qilaman va kerakli formatda lug'at qo'shaman.

Ingliz tilidagi taomlar mavzusidagi so'zlar ro'yxati tarjimasi bilan:

qozon va kostryulkalar- oshxona anjomlari
pishirish varag'i- pishirish idishi
idish, idish- banka
bolter- elak
shisha- shisha
mangal- barbekyu
chelak- chelak
dumba- bochka
yog'li taom- moychi
tayoqchalar- tayoqchalar
kofe- kofe idishi
filtr- filtr
kuper- qozon
tirbandlik- tirbandlik
chashka- chashka
taom- idish
sanchqi- vilka
qavrilgan idish- qovurilgan idish
maydalagich- maydalagich
seld ovqat- seld baliqchi
ko'za- ko'za
choynak- choynak
pichoq- pichoq
chelak- cho'chqa, kepak
qopqoq- qopqoq
krujka- krujka
salfetka- salfetka
qalampir qozon- qalampir shashka
plastinka- plastinka
qozon- qozon
bosimli pishirgich- bosimli pishirgich
prokat pin- xamir uchun prokat
salat-taom- salat idishi
tuzli yerto'la- tuz silkitgich
yirtqichlardan- qozon
likopcha- likopcha
qoshiq- qoshiq
shish- shish
qoshiq- qoshiq
shakar kosasi- shakar kosasi
qo'llab-quvvatlash- turish
baland vino stakan- vino stakan
choynak- pivo tayyorlash uchun choynak
choy süzgeci- filtr
termos- termos
qalay- qalay quti
laganda- laganda
molga- elka pichog'i
vaza- vaza
vino stakan- shisha

Transkripsiya bilan ingliz tilida "Oshxona idishlari" mavzusidagi so'zlar

Dam olish kunlari davom etmoqda. Ammo bayramsiz bayram nima? Bugun biz stol o'rnatish mavzusi haqida gaplashamiz. Biz ingliz tilidagi ba'zi vilkalar pichoqlarining nomlarini bilib olamiz, bu kelajakda ularni chalkashtirmaslik va ularni to'g'ri kontekstda ishlatish imkonini beradi. Ammo "Pilovdon" tushunchasi o'ziga xos xususiyatlarga ega.

Qovurilgan idish, idish-tovoq, kumush idishlar, idish-tovoq- V Qanaqasiga farq ?

vilkalar pichoqlari (Buyuk Britaniya) - dasturxon yozish va ovqat yeyish uchun ishlatiladigan idishlar (pichoqlar - pichoqlar, vilkalar - vilkalar, qoshiqlar - qoshiqlar ).

Idish-tovoq - idishlar. Ammo Amerika va Britaniya versiyalari o'rtasida ma'noda bir oz farq bor. Angliyada bu keramika va chinni idishlar. ovqatlanish stoli: stakan ( stakanlar), likopchalar ( likopchalar), plitalar ( plitalar), kosalar ( kosalar) va boshqalar. Ammo Amerikada bular ham idishlar, ammo pishirish bilan ko'proq bog'liq: pishirish uchun loydan idishlar ( sopol idishlar ).

Kumush idishlar - kumush idishlar. Buyuk Britaniyada kumushdan yasalgan yoki kumush bilan qoplangan barcha idishlar kontseptsiyaga birlashtirilgan Kumush idishlar. Agar siz o'zingizni amerikalik bilan bir stolda ko'rsangiz, "" atamasidan hayron bo'lmang. plastik kumush idishlar"(plastmassa kumush). Amerikada hamma narsa oddiy Kumush idishlar- bu qoshiqlar, vilkalar, pichoqlar va ular qanday materialdan tayyorlanganligi muhim emas.

Idish idishlari (AQSh) - dasturxon o'rnatish va ovqatlanish uchun ishlatiladigan idishlar (pichoqlar - pichoqlar, vilkalar - vilkalar, qoshiqlar - qoshiqlar ).

Inglizcha stolni sozlash

Biz Angliyada odob-axloq qoidalarini bir necha bor ko'rib chiqdik. Ammo turli xil idishlarda qanday qilib chalkashib ketmaslik kerak? Bugun biz oddiy, norasmiy stol sozlamalari bilan boshlaymiz. Aytgancha, bu variantni har kuni Angliyada topish mumkin. Axir, siz bilganingizdek, inglizlar qoidalar, tartib, an'ana va urf-odatlarga juda sezgir.

Shunday qilib, har bir mehmonning oldiga plastinka qo'yiladi ( Plita), uning chap tomonida kamida 2 ta vilkalar bo'ladi: Salat vilkasi Va Kechki ovqat vilkasi. Ularni farqlash juda oson - salat vilkalari hajmi kichikroq. O'ng tomonda uchta element bo'ladi: kechki ovqat pichog'i(asosiy taom uchun pichoq), choy qoshiq(choy qoshiq), osh qoshiq(osh qoshiq, osh qoshiq).

Har bir dasturxonni peçete (salfetka)siz tasavvur qilib bo'lmaydi. Bu atribut har qanday taom uchun talab qilinadi.

Oddiy (norasmiy) xizmatni to'ldiring:

— Suv stakan(shisha / suv stakan)

— Sharob stakan(sharob stakan)

Juda ko'p .. lar bor har xil turlari sharob stakan (sharob stakan) kabi suyuqliklarni berish uchun idishlar - bir stakan vino (hidlovchi), chashka - bir stakan, krujka - krujka, choy piyola - choy piyola, pivo krujkasi - pivo krujka, chashka - qadah, chashka - stakan / stakan(poyasiz oyna). Keyingi maqolalarimizdan birida biz sizni ingliz stolini o'rnatish bilan tanishtirishni davom ettiramiz va vilkalar pichoqlarining xilma-xilligini tushunishga yordam beramiz. Yangilarini o'tkazib yubormang foydali materiallar kuni . Yana ko'rishguncha!