Internetda juda mashhur mavzu va men hatto oxirgi blogimda siz uchun uni biroz yoritganman. Ammo bu fotosuratlar oldidan doimo o'tib ketaman va men hayratda qolaman. Har bir inson yana bir bor o'zlari uchun ko'proq to'plashni xohladi chiroyli material. Shuning uchun hammaga ma'lum bo'lgan narsalarni ko'rsatish uchun qattiq hukm qilmang, lekin keling, bu g'ayrioddiy go'zallikni yana bir bor ko'rib chiqaylik.
Tokiodan 4 soatlik masofada joylashgan Kitakyushu kichik shaharchasida hayratlanarli darajada go'zal joy - Kavachi Fuji bog'i mavjud bo'lib, uning asosiy diqqatga sazovor joylaridan biri Wisteria tunnelidir. Millionlab ko'pchilik bu erda o'sadi har xil turlari gullar, ularning har biri o'ziga xos tarzda noyob va maftunkor. Ammo nafaqat butun Yaponiya, balki boshqa mamlakatlardan sayyohlar ham ko'rish uchun keladigan asosiy narsa - gulchambarlarga osilgan gullarning ajoyib go'zal tunnellari.
Wisteria Kavachi Fujida juda ko'p. Ma'lumki, wisteria Yaponiyaning ramzi bo'lib, yapon tilida ular "Fuji" deb ataladi. Yaponiyadagi eng mashhur tog' - Fuji - bu nomga ega chiroyli gul va so'zma-so'z tarjima qilingan "Visteriya tog'i" degan ma'noni anglatadi.
Bog'da bu daraxtlarning ko'pchiligi mavjud bo'lib, ular soyabonlarini keng maydonlarga yoyishadi. Lekin, men yuqorida aytib o'tganimdan farqli o'laroq, bu erda biz gullaydigan daraxtlarni tanladik turli ranglar. Siz har tomondan tashrif buyuruvchilarni o'rab turgan, noyob koridorlarni tashkil etuvchi oq, sariq, yashil va boshqa ko'plab ranglar bilan o'ralgan holda yurishingiz mumkin. Aslida, parkdagi yo'llar wisteria ranglariga ko'ra belgilanadi.
Wisteria - dukkaklilar oilasiga mansub bo'yli daraxtga o'xshash toqqa chiqadigan subtropik o'simliklarning katta xushbo'y gullar to'plami. Wisteria gullari, oq, ko'k, binafsha yoki binafsha rang, kuya kabi ko'rinadi. Katta osilgan klasterlarda to'plangan ular zich yashil barglar fonida juda ta'sirli ko'rinadi. Lilac wisteria ning xushbo'y klasterlari biznikiga o'xshaydi oq akatsiya, bizning bahor janubiy ko'chalarimiz va u bilan birga keladigan barcha yaxshi narsalar.
Yaponiyada "fuji", visteriya yoki Evropada ham deyilganidek - visteriya himoya, shifo, tozalikni anglatadi. ayol go'zalligi, she'riyat, shuningdek, yoshlar. Gul juda mashhur, u butun Yaponiya bo'ylab tarqalgan va shuni ta'kidlash kerakki, mashhurligi bo'yicha u sakura - gilos gulidan ham kam emas.
Yapon visteriyasi kamalakning barcha soyalarida keladi va uning osilgan shoxlari tunnel shaklidagi maxsus ramkalarda ajoyib ko'rinadi. Albatta, eng mashhur va eng chiroylisi gul tunneli Kawachi Fuji bog'ida joylashgan va "Wisteria tunnel" deb ataladi.
Bog'ning to'liq gullashini ko'rish uchun siz bu erga may oyining o'rtalariga yaqinroq kelishingiz kerak. Wisteria har yili juda gullab-yashnamaydi, lekin tokning zaif o'sishi bilan ham siz ushbu ajoyib bog'ning juda chiroyli fotosuratlarini olishingiz mumkin.
Bog'da nafaqat osilgan gullar, balki maxsus issiqxonalarda ko'zimizga tanish bo'lgan ko'plab oddiy gullar ham mavjud.
Yaponiyada bu odatda juda keng tarqalgan gullar va Kawachi Fuji ular ishlatiladigan yagona joydan uzoqda. Maxsus ramkalarga osilgan kamalakning barcha ranglari va soyalaridagi bargli visteriya uzumlarini Yaponiyaning deyarli har qanday bog'ida topish mumkin.
Yaponiyadan tashqari, wisteria juda mashhur Shimoliy Amerika, bu erda faqat to'qqiz o'simlik turi o'sadi. Kawachi Fuji bog'ini ko'rish uchun yam gullash, siz may oyining o'rtalarida Kitakyushuga borishingiz kerak. Afsuski, bog'larni ko'rish har doim ham mumkin emas to'liq gullashda, lekin, shunga qaramay, hatto yarim gullab-yashnagan, bog'lar har doim chiroyli.
Wisteria shirin, o'ziga xos xushbo'y hid chiqaradigan katta osilgan klasterlarda gullaydi. U hasharotlarni, ayniqsa asalarilarni o'ziga tortadi. Visteriyaning gullashi chindan ham hayratlanarli manzara! Uning xushbo'y gullarining uzun to'dalari sharshara kabi pastga tushmoqda - barglarning yashil fonida oq, binafsha, binafsha, pushti, ko'k va sariq to'plamlar ajoyib va noyob manzarani ifodalaydi!
Wisteria aprel oyining o'rtalaridan may oyining o'rtalariga qadar gullaydi, lekin gul parki yilning boshqa vaqtlarida ham chiroyli. Fevral-mart oylarida bu erda bir oz keyinroq olxo'ri gullaydi, za'faron, lolalar, sümbüller va muskarlar paydo bo'ladi - bahorning birinchi xabarchilari. Aprel va may oylarida bog'da minglab rhododendron va azaleyalarning (shu jumladan 60 yoshdan oshgan 1500 ta buta) ajoyib otashin namoyishi bilan jonlanadi. Maydan iyungacha va butun kuzda bog '1500 atirgulning hidiga to'ldiriladi. Yoz - hidrangealar, klematislar, petuniyalar, irislar va lupinlar davri. Va ular mavsumni yakunlaydilar kech kuz binafsha gullar za'faron... Kelgusi yil yana mehmonlarni kutib olish uchun bog' uyquga ketadi - go'zallik va mukammallikning cheksiz hikoyasi...
Yaponiyadagi tabiatning uyg'unligi va nozikligi ularning ijodida va durdonalarida namoyon bo'ladi. Tinchlik, ma'naviyat va uyg'unlik dizaynerlarni Ashikaga shahridagi Xonsyu oroliga olib keldi va u erda barcha tashrif buyuruvchilar uchun ajoyib joy yaratishga muvaffaq bo'ldi. Bu erda siz tez-tez o'pishayotgan sevgi er-xotinlarini topishingiz mumkin, chunki bu joy shunchaki romantika va ajoyib yengillik bilan nafas oladi. Minglab sayyohlar o'zlarini jannatdagidek his qilish uchun bu erga kelishadi.
Yuqoriga qarasangiz, o'zingizni gullar sharsharasi yonida turgandek his qilasiz. Bu nozik va xushbo'y gulbarglarning yomg'iriga o'xshaydi!
Wisteria toqqa chiqadigan o'simliklar bo'lganligi sababli, park ishchilari bu go'zallardan o'ziga xos tunnel yaratish imkoniyatini qo'ldan boy bermadi. yorqin ranglar. Ushbu tunnellardan biri allaqachon ochiq va binafsha va ko'k ranglari bilan minglab tashrif buyuruvchilarga quvonch tuyg'usini beradi. Yana bir tunnel ham qurilgan, biroq u toʻlaqonli gul durdonasiga aylanishi uchun bir necha oʻn yillar kerak boʻladi, shuning uchun hozir u shunchaki soyabon.
Eng ko'p go'zal joy Sayyohlarning fikriga ko'ra, bu bog '80 metrga etgan oq Wisteria tunnelidir! Gullar bilan oq cho'tkalar, nozik va nozik hid– Men bu tunnel hech qachon tugamasligini istayman... Bu parchani yaponlar bejiz “Baxt yo‘li” deb atamagan.
Bir vaqtning o'zida dizaynerlar boshqa bir parcha ustida ishladilar - sariq Wisteria (sariq supurgi, xuddi Wisteria kabi ishlatiladi). Aprel oyining o'rtalaridan may oyining o'rtalariga qadar ushbu orolga chiptalar sotilgan, chunki aynan shu davrda gullash mavsumi boshlanadi. ajoyib gul. Ammo boshqa vaqtlarda ham bu erda olxo'ri, lolalar va muskari gullari bilan ko'zingizni xursand qilishingiz mumkin. May oyidan kuzgacha bog' 1500 dona atirgulning hidiga to'ladi.
Wisteria yoki wisteria - eng go'zallaridan biri toqqa chiqadigan o'simliklar, ular qattiq, yog'ochli magistralga ega bo'lgan katta bargli uzumlardir. Nozik shirin xushbo'y hidga ega bo'lgan Wisteria gullari katta osilgan klasterlarda to'planadi turli ranglar: oq, ko'k, binafsha, binafsha-ko'k, lilak, pushti yoki binafsha.
Bilasizmi, yaponlar "Fudzi" nima deb atashadi? Albatta, muqaddas Fudzi tog'idan tashqari? Ma'lum bo'lishicha, bu biz wisteria deb ataydigan ajoyib gullarning yaponcha nomi. Ko'p odamlar maydoni bir necha bo'lgan kvartiralarda yashaydigan mamlakatda ko'rinadi kvadrat metr, sanoat juda kuchli rivojlangan joyda bog'lar va bog'lar uchun joy yo'q. Lekin yo'q. Hamma narsaga qaramay, donishmand yaponlar o'z an'analarini muqaddas hurmat qilishadi. Eng go'zallaridan biri - gullab-yashnagan daraxtlarga qoyil qolish... Go'zallikka qo'l tekkizadigan joylardan biri esa Ashikaga gul bog'idir.
Uning xushbo'y gullarining uzun to'dalari sharshara kabi shoshib tushadi - barglarning yashil fonida oq, binafsha, to'q qizil, pushti, ko'k va sariq to'plamlar ajoyib va o'ziga xos tomoshani ifodalaydi! Parkda bir necha ming visteriya mavjud. Ularning ko'pchiligi allaqachon "keksa" bo'lgan, aytganday - Ashikaga bog'ida siz bir asrdan oshiq visteriyani ko'rishingiz mumkin. Bunday "keksa xonimlar" uchun turish allaqachon qiyin - shuning uchun dizaynerlar ajoyib uzumlarning ulkan gul qalpoqlari uchun maxsus ramkalar ishlab chiqdilar. Bu erda to'rtta shunday gazebos mavjud.
Yoz - hidrangealar, klematislar, petuniyalar, irislar va lupinlar davri. Va mavsum kech kuzda binafsha za'faron gullari bilan tugaydi. Kelgusi yil yana mehmonlarni kutib olish uchun bog' asta-sekin uyquga ketmoqda va bu go'zallik va mukammallikning cheksiz hikoyasi ...
Yaponiya Ashikaga gullar bog'i ( Ashikaga gul Park) xuddi shu nomdagi Ashikaga shahrida, Tochigi viloyatida, orolning markazida joylashgan. Xonshu. Bog' taxminan 20,3 gektar maydonni egallaydi va 100 yillik visteriya bilan mashhur. Ashikaga ulardan biri hisoblanadi eng yaxshi joylar gullaydigan visteriyani ko'rish uchun. Xushbo'y gullarning katta klasterlari parkga shunchaki ajoyib ko'rinish beradi.
Ashikaga bog'ida wisteria quyidagi navlarda keladi: Usubeni Fuji (och pushti), Fuji Murasaki (binafsha), Naga Fuji (uzun), Fuji kokuryu (ikki rangli gulbarglar), Shiro Fuji (oq) va nihoyat sariq rang. wisteria (Oltin zanjirlar deb nomlanadi. Bu supurgi (Laburnum anagyroides vossi)). Ular may oyidan boshlab navbatma-navbat gullaydi.
Dunyoda 7 tur mavjud daraxt o'simliklari wisteria jinsidan. Bu dukkaklilar oilasining katta toqqa chiqadigan subtropik o'simlikidir.
Ashikaga gul bog'ida ko'k, oq va pushti rangdagi visteriyalar, shuningdek, sariq visteriyaga o'xshash sariq supurgi (yapon tilida: kingusari) mavjud.
Bog'ning gullari odatda may oyining boshida, Tokiodagi visteriya gullashidan ikki hafta keyin to'liq gullaydi.
Ashikaga ko'rish uchun eng yaxshi joylardan biri hisoblanadi gullaydigan visteriya Yaponiyada parkdagi gullar juda yaqindan ekilgan va juda chiroyli va injiq kompozitsiyalar yaratadi.
Yuz yoshli wisteria uchun park binafsha-ko'k gullarning ulkan soyabonini qo'llab-quvvatlash uchun ulkan ramka yaratdi (wisteria - bu juda yaxshi shakllanadigan tok). Uzun oq visteriya tunneli ham bor va sariq supurgi kingusari tunnelining haqiqiy tunnelga aylanishi uchun yana ko'p yillar kerak bo'ladi (hozircha bu shunchaki soyabon).
Biroq, hamma narsaning markazi gul aranjirovkalari Ashikaga gul bog'ida kuzatilishi mumkin bo'lgan "eski taymerlar" dir, ularning rolini yana visteriya o'ynaydi. Yuz yilliklardan tashqari, biroz yoshroq namunalar ham bor, ammo ularning yoshi ham ta'sirchan emas: 160 ta gul, taxminan 60 yoshda va 1500 azaleya - ular ham 60 ga yaqin. Ko'rinishidan, Yaponiya iqlimi uchun qulay. bu.
Bundan tashqari, taxminan 60 yoshda bo'lgan 160 ga yaqin wisteria va 60 yoshdan oshgan 1500 azaleya mavjud. Va jami 1000 dan ortiq wisteria daraxtlari mavjud!
Va bu bog' g'ayrioddiy, u kitobning boblari kabi yil davomida bir-birini kuzatib boruvchi nafis mavsumiy bog'lardan iborat. Va faqat 8 ta bo'lim mavjud:
Birinchidan- "Bahor xabarchisi". Yanvar oyining boshidan fevral oyining oxirigacha bu erda qirg'ovul ko'zlari, Rojdestvo atirgullari va qishki klematislar gullaydi.
Ikkinchi– “Bahor gullari bayrami”. Mart oyining boshidan aprel oyining o'rtalariga qadar sahnada lolalar, krokuslar va Tunbergning o'tloqi o'tloqlari paydo bo'ladi.
Uchinchi Bo'lim - "Visteriya tarixi". Bu butun dunyo bo'ylab Ashikaga bog'idagi eng mashhur mavsumdir. Aprel oyining o'rtalaridan may oyining o'rtalariga qadar ular bu erda hukmronlik qilishadi favqulodda go'zallik gullaydigan visteriya.
To'rtinchi- "Kamalak bog'i". May oyining o'rtalaridan iyun oyining boshigacha atirgullar, rhododendrons va klematislar o'z boblarini yozadilar.
Beshinchisi- "Moviy va oq bog'". Iyun oyining o'rtalaridan iyul oyining boshigacha irislar, hidrangealar va kech gullaydigan klematislar gullaydi.
Oltinchi- "Suv nimfalari". Iyul oyining o'rtalaridan sentyabr oyining oxirigacha tropik suv zambaklar va yapon suv nilufarlari o'z-o'zidan paydo bo'ladi.
Ettinchi- "Binafsha bog'". Oktyabr oyining boshidan noyabr oyining oxirigacha bu erda ametist adaçayı, lantana va tropik suv zambaklar gullaydi.
Sakkizinchi Bo'lim - "Qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan" Gul bog'i" Oktyabr oyining oxiridan yanvar oyining oxirigacha pansies va violalarning gullashi rangli yoritgichlar bilan birga keladi.
Va tsikl yana takrorlanadi, park o'z hayotini yashaydi butun yil davomida, butun dunyodan tashrif buyuruvchilarni quvontiradi. Ammo Ashikaga gul bog'idagi asosiy mavsum "Vistriya tarixi", nozik, hayratlanarli darajada chiroyli yapon visteriyalari birin-ketin gullaganda. Bu hikoyani ko'rish kerak. Ha, shunday. Yapon wisteria (Wisteria) eng qadimiylaridan biridir gullaydigan daraxtlar Yaponiyada u hatto Man'yoshuning she'rlar to'plamida (yapon she'riyatining eng qadimgi va eng hurmatli antologiyasi) tasvirlangan.
Har safar visteriya haqida o'ylaganimizda, uning binafsha rangli kaskadlari darhol esga tushadi. Bu binafsha rang visteriya. Taxminan 40-50 sm uzunlikdagi osilgan tayoqchalar go'zalligini ta'kidlash uchun ularning har biri turli xil soyaga ega (binafsha, ko'k-binafsha, och mavimsi-binafsha).
Va bu erda uzun wisteria bor. Ular 1996 yil fevral oyida Ashikaga olib kelingan. Ular uchun dastlab 72 kv.m maydonni egallagan tarmoq qurildi, yillar davomida u 1000 kv.m gacha kengaytirildi. Uzoq visteriyalar dunyodagi eng chiroyli visteriyalar hisoblanadi. Va bu haqiqat. Xo'sh, Ashikaga gullar bog'ining hayratlanarli go'zal dunyosi o'rtasida bu ajoyib tabiiy asarga qanday qoyil qololmaysiz!
Oq visteriyalar gullashning yonida. Ushbu mo''jizaga qarab, undovlarga qarshi turish qiyin: “Voy! Qanday go'zallik !!!" Ko'proq so'z topish qiyin, buni ko'rganingizda his-tuyg'ular sizni bosib oladi. Park tashkilotchilari haqli ravishda o'z bog'larini yaxshilik uchun kuch deb bilishadi.
Ammo bu his-tuyg'ular va his-tuyg'ular, biz o'zimizni 80 metrlik gul tunnelida topsak, ko'p marta kuchayadi. Shirin hid atrofdagi hamma narsani muloyimlik bilan o'rab oladi va siz endi bu sehrli asirlikdan chiqishni xohlamaysiz.
Ammo bu erda biz yo'lda ikki rangli visteriyani uchratamiz. Bu maxsus turdagi ikki turni kesib o'tish orqali ishlab chiqilgan wisteria. Uning cho'tkalarida qo'sh gulbarglari bor turli ranglar qisqa masofadan ular uzum dastalariga o'xshaydi va bor kuchli hid. Go'zallikni ta'riflab bo'lmaydi! Xo'sh, buni yana qayerda ko'rish mumkin?
Va gullash mavsumiga kiradigan oxirgisi - bu supurgi deb ham ataladigan sariq wisteria. Bu erda u "Oltin zanjir" nomini oldi. Darhaqiqat, oltin zanjirlar bizga osmondan tushgandek tushadi va bizni o'zining xushbo'y hidi bilan o'rab oladi. Bu, ayniqsa, sariq visteriya tunneliga kirganingizda sezilishi mumkin.
May oyining o'rtalarida Ashikaga gullar bog'ining Wisterian tarixining keyingi bobi shunday tugaydi. Ammo u faqat keyingisi boshlanishi uchun tugaydi.
Har qanday til singari, yapon tilida ham rangni tavsiflash uchun juda ko'p noodatiy atamalar mavjud. Ushbu maqolada biz rang belgilari bilan bog'liq ba'zi qiziqarli farqlar va g'alati narsalarni ko'rib chiqamiz yapon, shuning uchun siz qizil, yashil va ko'k kabi oddiy ranglar palitrasidan tashqari so'z boyligingizni kengaytira olasiz.
Yashil - yangi ko'k
Qadimgi Yaponiyada to'rtta asosiy rang mavjud edi: qora, oq, qizil va ko'k. Qizig'i shundaki, bugungi kunda ham tilda mavjud qiyin so'zlar"ko'k qora" uchun Makkuro, "butunlay oq" massiv, "hamma qizil" makka va "to'liq ko'k" massao, lekin boshqa ranglar uchun o'xshash so'zlar yo'q. Ushbu to'rt rangli paradigmaning natijasi ingliz va boshqa Evropa tillari, xususan, ko'k va yashil ranglar bilan bir nechta nomuvofiqliklardir.
Tarixiy jihatdan yaponlar ko'k va rangni aniq ajratmagan yashil a (yashil rangni ko'k soya deb atash mumkin) va aksariyat hollarda bugungi kunda yashil narsalarni ko'k deb atash tendentsiyasi mavjud. Misol uchun, svetoforning svetoforlari yashil emas, ko'k rangga aylanadi, deyiladi. (yīng ao-ni naru). Xuddi shunday aoringo"ko'k olma" va língín aoyasai"ko'k sabzavotlar" albatta ko'k emas. Ifoda lēng aokusai"pishmagan", "sodda" yoki "tajribasiz" degan ma'noni anglatadi (rus tilida biz bunday odamni "yashil" deb atashimiz mumkin edi).
Yaponcha yashil so'z iči midori dastlab yoshlik, hayotiylik yoki tazelik, shuningdek, ko'kalamzorlashtirish, daraxtlar va umuman o'simliklarni nazarda tutgan. Ammo, shuni ta'kidlash kerakki, ularda língi bor aoba- "ko'k" barglar.
Yaponlar shunchaki farqni ko'rmaydilar. Albatta, ma'lum bir rang muhim bo'lsa, ularning barchasi ko'k va yashil ranglarni ajrata oladi. Ammo kattalar avlodida eski odatlardan voz kechish qiyin. Shuning uchun agar xo'jayiningiz sizdan yashil narsa olib kelishingizni so'rasa, buyumni topsangiz hayron bo'lmang ko'k.
Muammoli ranglar
Har qanday tildagi rang atamalari tabiatan noaniqdir. Sof qora va oqdan boshqa har qanday narsa har doim taxminiydir. Shu sababli, ikki tildagi atamalar bilan ishlaganda, identifikatorlar biz kutgandek mos kelmasligi, tushunmovchiliklarga olib kelishi mumkin bo'lgan bir qator holatlar bo'lishi mumkin.
Misol uchun, yaponcha "wisteria" biz odatda rus tilida wisteria deb ataydigan narsaga qaraganda kamroq binafsha va ko'k rangga ega, shuning uchun agar biz so'zni emas, balki rangni tarjima qilsak, "periwinkle color" deyishimiz kerak. fuji-iro. Agar juda aniq bo'lishni xohlamasangiz, shunchaki "lavanta rangi" deb ayting.
"Pushti" odatda yapon tiliga tenglashtiriladi momo-iro, bu tom ma'noda "shaftoli" deb tarjima qilinadi. Rus tilidagi shaftoli rangi engil soyadir to'q sariq rang, lekin pushti emas. Bu erda chalkashlik shundaki, bizning rus shaftoli rangi shaftoli mevasiga ishora qiladi, yaponlar esa shaftoli daraxtining gullari haqida o'ylashadi.
緋色 chi-iro odatda "qizil" deb tarjima qilinadi, lekin aslida yorqin qizilga yaqin rangga ishora qiladi. Ovrupoliklar "qizil" deb ataydigan narsa yapon tilida oddiygina y y bo'lar edi. aka"qizil" yoki muqobil ravishda o'zlashtirilgan iboradan foydalanish mumkin. ayol: retto"qizil". Hattoki 々々》 ham borsho:jo:salombu "hayoliy qizil yuzli, qizil sochli dengiz yirtqich hayvonining qonining rangi", ammo bu atama ko'pchilik mahalliy aholi uchun notanish.
Yapon rang lug'atining asosiy qismi tabiatdan kelib chiqadi. y sumir "binafsha", lísumire-irobinafsha. mísakura- gilos daraxti va míngsakura-irogullarining och pushti rangiga ishora qiladi. オレンジ so'zi bo'lsa-daorenjibugungi kunda keng tarqalgan bo'lib, míngi ham mavjudgivei-iro
apelsin rangini ifodalash uchun. Yashil rangga kelsak, h koke - mox, shuning uchun cháng koke-iro - yashil. língí moegi-iro yangi o'sgan o't va daraxtlarga ishora qiladi, shuning uchun u "sariq-yashil rang". Biroq, barcha soyalar juda oddiy emas: masalan, líng Yanagi-Iro
so'zma-so'z "tol guli" deb tarjima qilinadi, lekin bizning paporotnik yoki yashil no'xatga mos keladi. Bundan kelib chiqqan ranglar ham bor qimmatbaho toshlar va materiallar: língín kohaku-iro "qahrabo" va língín hisui-iro "jade rangi" Bundan tashqari, línjín bor ruri-iro "lapis lazuli rangi." Lekin chiroyli ismlar sarg'ish-oq rang - língjín shinju:-iro "marvarid" va língíng "rang fil suyagi " Afsuski, Yaponiyada topilmagan turkuaz minerali uchun yaponcha atama yo'q, shuning uchun bu rang uchun biz katakanadan foydalanishimiz kerak: ターコイズブル ta:koizuburu
ー "firuza". Yaponlar gul nomlari sifatida qushlarni ham ishlatishgan. Ovrupoliklar "zaytun" deb ataydigan narsa, yaponlar "haqiqiy qisqa qanotli o'tloqchi" deb nomlangan qushning rangiga tenglashadi va rang uguisu-iro deb ataladi. língí tobi-iro« qora uçurtmaning qizil-jigarrang patlarini nazarda tutadi. Va "zumrad" lángjángín so'zidan kelib chiqqan».
kamo no ha-iro
yovvoyi o'rdak patlarining ranglari Haqiqiy kalta qanotli chavandoz Yapon tilining g'ayrioddiy xususiyatlaridan biri bu so'zdir
浅葱色 Nando-Iro(ko'pincha お prefiksi bilan qo'llaniladi), bu erda zhín "kiyinish xonasi" deb tarjima qilinadi. Rus tilida biz bu rangni "akvamarin" deb atar edik. asagi-iro- indigo rangi, qo'shimcha ravishda u yorqin ko'k-yashil bo'lishi mumkin. Shunga o'xshash rang Shinsengumi haori uchun ishlatilgan.
língí budo:-iro yoki ebi-iro. Hidrangeaning ko'p turlari 1-3 m balandlikdagi butalardir. Eng mashhur katta bargli gortenziya (600 dan ortiq navlar) oq, ko'k, lilak, pushti, qizil (tuproqning kislotaligiga qarab) bo'lishi mumkin bo'lgan gullarga ega. Yaponiyada hidrangeaning eng yuqori gullash vaqti yomg'irli mavsumdir (iyun oyining o'rtalarida). Ko'plab ibodatxonalar va ziyoratgohlar atrofida ko'plab gortenziya butalari mavjud (ba'zan 150 mingtagacha): Kamakuradagi Meigetsu-in, Fuximori Jinja, Tofukuji in. Gullash mavsumida yapon ziyoratgohlari va bog'lari mezbonlik qiladi Hydrangea festivallari (Ajisai Matsuri).
Qizilmiya / Higanbana
Qizilmiya gullaydi - va bunday vaqtda o'lish mumkin emas. (c) Taneda Santoka
Qizilmiya ( Xiganbana), Lotin nomi– Lycoris radiata ( bulbulli o'simlik amaryllis oilasi). dan kelib chiqadi Yunon mifologiyasi- Nereid Lycoris o'zining go'zalligi bilan mashhur edi. IN Ingliz nomlari keng tarqalgan Qizil o'rgimchak nilufar Va Lily dovuli- bo'ron davri boshlanishidan oldin gullashi tufayli. Yapon tilida bu gulning asosiy nomi Xiganbana. U sentyabrda gullaydi - faqat ichida kuzgi tengkunlik - Higana (Aki no Higan). Ammo bundan tashqari, lycorisning yana ko'plab nomlari bor: shibito-bana - "o'liklarning guli", yuurei-bana - "arvohlar guli", tengay-bana - "tengayga o'xshash gul" (buddist gumbazining bezaklari). ma'bad), yome no kanzashi - "kelinning (an'anaviy soch turmagi) o'xshash gul", doku-bana - " zaharli gul", manjushage (sanskrit tilida - "manjusaka") - " samoviy gul"(Buddist sutralarida osmondan tushib, quvonch keltiradigan qizil gullar haqida so'z bor), jigoku-bana - "do'zax guli", kamisori-bana - "ustra guli", kizune-bana - "tulki guli". Juda sirli va noaniq. Va hamma narsa yaxshi bo'lar edi, va fotosuratdagi gullar chiroyli, lekin lycoris uylar yaqinida ekilmagan - bu o'liklarga bag'ishlangan guldir. U jangchilar qoni to‘kilgan jang maydonlarida o‘sishni yaxshi ko‘radi. An'anaga ko'ra, lycoris qabristonlarga ekilgan (nafaqat bezak sifatida, balki zaharliligi tufayli hayvonlardan himoya qilish uchun ham). Agar siz uyingizga gul olib kirsangiz, bu yong'inga olib kelishi mumkin, deb ishoniladi. Ammo yaponlar guruch dalalari chegaralariga maxsus likoris ekishgan. Birinchidan, lampochkalar tuproqni mustahkamladi, uni ob-havoning oldini oldi va suv bilan yuvib yubordi. Bundan tashqari, zaharli o'simliklar ekinlarni kemiruvchilardan himoya qiladi. Va nihoyat, hosil yetishmasligi paytida piyoz va poyalari oziq-ovqat uchun ishlatilgan (zaharni yuvish mumkin edi) katta raqam suv). Lycoris poyalari kuzda erdan chiqadi va yorqin qizil gullarga ega. Keyin gullar so'nadi va barglar paydo bo'ladi, ular yozning boshiga qadar qoladi. Shunday qilib, gullar va barglar hech qachon birga ko'rinmaydi. Koreyada likorisga "san cho" nomi berildi - "gullar barglarni sog'inadi, barglar esa gullarni sog'inadi".
Wisteria / Wisteria / Fuji
língí Fuji- bargli uzumlar turkumi. Ular Xitoy, Koreya va Yaponiyada, shuningdek, AQShning janubi-sharqida tabiiy ravishda o'sadi. Eng mashhurlari xitoy va yam-gulli (yoki yapon) wisteria. Liana 20 metrgacha ko'tarilishi mumkin, qo'llab-quvvatlovchi daraxt yoki sun'iy tayanchning tanasiga buralib qoladi. Wisteria bahorda yoki yozning birinchi yarmida (turiga qarab) gullaydi. Lilak, oq, pushti, ko'k rangdagi xushbo'y gullarning inflorescences uzunligi 1 metrgacha bo'lishi mumkin. Wisteria ishlatiladi landshaft dizayni. Festivallarda u ko'pincha suzuvchi yoki "gul soyabonlari" ni bezash uchun ishlatiladi.
Kameliya / Kameliya / Tsubaki
língí Tsubaki. Choy oilasiga tegishli. Yaponiyada (va undan tashqarida) u eng yaxshi ma'lum Yapon kameliyasi (Camellia japonica), Janubi-G'arbiy Xitoydan kelib chiqqan. Yovvoyi kamelya doim yashil buta 6-9 metr balandlikda, diametri 5-8 sm bo'lgan qizil gullar, besh-oltita barglari va zich stamenslari bor. Qizil, pushti, krem va boshqa ranglarning ko'plab duragaylari ham o'stirilgan. Ulardan ba'zilari atirgul yoki pionlarga o'xshash ikki baravar. Kameliyaning nomlaridan biri - "qish atirgullari". Yumshoq iqlimi bo'lgan hududlarda u qishning o'rtasida gullashi mumkin, gullash 4-5 oy davom etadi; Kameliya parklar, bog'lar va ichki makonlarni obodonlashtirish uchun keng qo'llaniladi.
Sakura / Sakura
(yaponcha - Sakura) – . Yovvoyi sakura Xitoy, Koreya va Yaponiyada o'sadi, lekin Yaponiyada bilan uzoq vaqt davomida; anchadan beri yangi navlar ishlab chiqilmoqda (ularning bir necha yuzlari bor). Sakuraning eng mashhur turi Somei Yoshino. Uning gulbarglari sof oq, faqat gul tagida biroz pushtirang. Fuyuzakura- qishki sakura kuzda, ba'zan qishda ham gullashni boshlaydi. U Yaezakura katta gullar quyuq pushti barglari bilan. Shidarezakura (yig'layotgan olcha) pushti gullar kaskadi bilan pastga osilgan uzun shoxlari bor. Kichik sakura mevalari iste'mol qilinmaydi. Pishirishda tuzlangan yoki tuzlangan gullar (idishlarga lazzat qo'shish uchun), shuningdek, sakura-mochi o'ralgan barglar - shirin loviya pastasi bilan shirin guruch to'plari ishlatiladi.
Tokkobana - kamikadze gul / Ookinkeigiku / Tokkobana
Koreopsis. Yaponlar buni gul deb atashadi Ookinkeigiku, bu tovuq xrizantemasini anglatadi. Coreopsis Asteraceae oilasiga tegishli bo'lib, uning qarindoshlari taniqli romashka, karahindiba, aster va kungaboqar hisoblanadi. Bu ko'p yillik otsu o'simlik, tarvaqaylab ketgan poyalari 60 sm gacha. Barglari novdasimon, lanceolat yoki deyarli chiziqli bo'lib, ular poyaga ko'tarilib, yo'qoladi. Qamish gullari oltin sariqdan to'q sariq ranggacha o'zgaradi va iyul oyidan taxminan ikki oy davomida juda chiroyli gullaydi. O'simlik yaxshi ko'radi quyosh nuri, Yaponiyada uni tez-tez aerodromning uchish-qo'nish yo'laklari bo'ylab ko'rish mumkin. Ko'tarilgan quyosh mamlakatida bu gulning ikkinchi nomi bor, yaponiyaliklar uni Tokkobana deb atashadi, bu "kamikadze gul" degan ma'noni anglatadi.
Bu gul o'sadigan yapon tilida tokkobana deb ataladi. Tokkobana so'zma-so'z "maxsus hujum guli" degan ma'noni anglatadi, ammo bu so'zni "kamikadze gul" deb ham tarjima qilish mumkin. Afsonaga ko'ra, ular bu erda paydo bo'lgan, chunki bu gullar Okinavaga ketayotganda materik Yaponiyaning eng janubiy nuqtasi ustidagi Kaymon tog'i ustidan uchib o'tayotganda samolyotlaridan tushib ketgan. Bundan tashqari, sariq tokkobana may va iyun oylarida Kanoya aviabazasi uchish-qo'nish yo'lagi yaqinida mo'l-ko'l gullaydi, bu urush paytida eng ko'p sonli o'z joniga qasd qilgan uchuvchilar uchun baza bo'lib xizmat qilgan. Bu gullar Yaponiyada qachon paydo bo'lganligi sirligicha qolmoqda. Bir nechta taxminlar mavjud. Eng asosli nazariya shundaki, samolyotlar Ikkinchi jahon urushi paytida bazaga qaytib, g'ildiraklarida gul urug'larini olib yurgan. Boshqalarning fikricha, 18-20 yoshli uchuvchilar hali ham asosan bolalar tabiat go'zalligini sevib, gullarni o'zlari olib kelishgan.
Tokkobana gullari Y.Mairining "Yigirma olti kunlik oy" telefilmida markaziy rol o'ynaydi. Uch nafar yosh kamikadze uchuvchilar parvoz arafasida kichik mehmonxonaga kirib, mehmonxonada sakkiz yoshli qiz bilan do‘stlashishadi. Ertalab jo'nab ketishganda, qiz ularning har biriga bir guldasta sariq tokkobana gullarini beradi, bu gullarni uchta uchuvchi Kaymon tog'ining pastki yon bag'irlariga tashlaydi, u erda bugungi kunda bu gullarning ulkan maydoni bor.
Xiganbana
Higanbana - qizil gul va kuzning ramzi. Bu gullarni hech kim ekmaydi va ularni hech kim termaydi. Ular gul do'konlarida sotilmaydi va ko'p odamlar ularni sezmaydilar. Lekin bu gulning nomlari juda ko‘p, har biri bir-biridan go‘zalroq: olov guli, o‘lik gul, sharpa gul, do‘zax rangi, tulki rangi, ustara guli, zaharli nilufar, jannat guli. Yaponlar orasida higanbana omadsiz belgi hisoblanadi, shuning uchun ular uni bog'larga ekishdan qochishadi.
Yaponiyada bahor va kuzgi tengkunlik kunlarida o-higan sharsharalari - o'liklarni xotirlash va ajdodlar qabrlarini ziyorat qilish kunlari. Va har yili, faqat va aniq kuz oylarida, shahar yo'llari va daryo qirg'oqlari bo'ylab, sholizorlar bo'ylab va qabristonlarda (ko'pincha turar-joy binolariga tutashgan) siz bu qizil gullarni ko'rishingiz mumkin. Ular yalang'och yerda paydo bo'ladi, go'yo sehr bilan, u erda bir kun oldin hech narsa o'smaydi va nurlarda porlaydi. kuz quyoshi. Xurofotlarga ko'ra, uyga olib kirilganda, u yong'inga sabab bo'ladi. Lampochka, poya va barglarda kuchli o'simlik zahari mavjud. Va u qabristonlarda, o'liklar va arvohlarga yaqinroq o'sadi.
Bu gul Yaponiya va Xitoyga taxminan 2500 yil oldin kelgan. Yaponiyadagi barcha gullar erkak gulga tegishli bo'lgan bitta lampochkadan keladi. Shuning uchun, higanbana mo'l-ko'l gullashiga qaramasdan, u meva bermaydi, lampochkalar bilan ko'payadi. Va uning taqdirini bilgan odamlar belgiladilar zaharli xususiyatlar ildizlari, daryo qirg'oqlari bo'ylab, guruch dalalari qirg'oqlari bo'ylab va qabristonlarda kemiruvchilar tomonidan vayron bo'lishidan va zararlanishidan himoya qilish uchun maxsus ekilgan. Bugungi yo'llar ko'pincha o'z o'rnida bo'lgan guruch dalalarining belgilariga amal qilganligi sababli, gul hali ham yo'llar bo'ylab o'sib borishi ajablanarli emas.
Garchi zaharli bo'lsa ham, u yaponlarni bir necha marta qutqargan. Lampochkalar kraxmalga boy, ulardagi zahar esa suvda eriydi. Dahshatli ochlik davrida qishloq aholisi lampochkalarni qazib olib, ularni ho'llashdi va yeyishdi. Ba'zilari zaharlangan, ammo bu ko'pchilikning hayotini saqlab qoldi. Aytishlaricha, ba'zi qishloqlar faqat higanbana piyozini iste'mol qilish orqali omon qolgan.
Gulning lotincha nomi - amaryllis oilasidan Lycoris radiata. Ingliz tilida u Red Spider Lily yoki Hurricane Lily deb ataladi. Evropada Hurricane bog'larda o'stiriladi.
Yaponiyada gullar har doim ayollar va erkaklar uchun ajoyib sovg'adir. Bilish gullarning yashirin tili, Yaponiyada u hanakotoba deb ataladi, gullar bilan birga siz orzularning nozik bir ishorasini yoki hatto ochiq sevgi izhorini "yuborishingiz" mumkin.
Afsuski, ba'zida hatto barcha yaponiyaliklar ham hanakotoba bilan yaxshi tanish emas. Biroq, tabrik kartalarini ishlab chiqaruvchilar rang ma'nolarini har doim to'g'ri qo'llashadi.
Gullar tili: rangda nimadir bor...
Gul tili ko'plab yapon kinolarida va ko'p filmlarida "so'zlashadi". Wijuaru kei ijrochisi, yapon yoshlar buti Miyavi nafislik ramzi sifatida o'zining kanji nomi ostida lotusdan foydalanadi.
Sevgi - bu murakkab narsa. Gullar - ajralmas yordamchi his-tuyg'ularingizni ifoda etishingiz kerak bo'lsa.
Gullarning sariq rangi ko'pincha doimiy do'stlikni anglatadi va qoida tariqasida, bunday gullar Sevishganlar kuni yoki tug'ilgan kunida do'stlar uchun ajoyib sovg'adir.
Bir gul yordamida sariq Agar, masalan, kimdir sizni telbalarcha sevib qolgan bo'lsa va siz bunga javob bera olmasangiz, siz jiddiy huquqbuzarlikdan qochishingiz mumkin. sariq gul siz uchun aytadi: "Kelinglar, do'st bo'lib qolaylik!"
Hanakotoba gullarining sirli tili shunday deydi turli rang Xuddi shu turdagi gul munosabatlar haqida ko'p narsalarni aytib berishi mumkin. Qizil atirgul - sevgi, pushti atirgul- baxt, oq atirgul- sadoqat.
Qizil kamelya - "sevib qolish", sariq kamelya esa "ehtiros bilan orzu qilish".
Lola, romashka, chinnigullar va boshqalar... Gullar tilida gaplashaylikmi?
Qizil lolalar ishonch, umid, lekin ba'zi hollarda afsus va rahm-shafqatni anglatadi. Sariq lolalar - bir tomonlama sevgi. Lola quyuq ko'k yoki binafsha- motam guli.
Oq chinnigullar "nikohni taklif qiladi", boshqa rangdagi chinnigullar esa ko'pincha salbiy his-tuyg'ularni ifodalaydi - "rad etish", "nafrat", "ko'ngilsizlik".
Boshqa "gapiruvchi" gullarga romashka - "sodiqlik", "meni unutmaslik" - "doimiy va haqiqiy sevgi", lavanta - "siz har doim mening yuragimdasiz". Hanakotobadagi kaktus guli negadir tashnalikni ifodalaydi. Ammo ökse o'ti, gullar tiliga ko'ra, "yolg'izlik va sevgini kutish" degan ma'noni anglatadi.
Barcha masalalarga jiddiy yondashadigan yaponiyaliklar orasida, va undan ham ko'proq erkak va ayol o'rtasidagi munosabatlarda - primrose "o'ylamasdan sevgi" degan ma'noni anglatadi. Agar ikkinchi yarmi sherikning umidsiz istaklaridan bexabar bo'lsa, unda primrose, bu holda, ishonchli belgidir. Hanakotoba gullarining tili sherigiga javob berishda kechiksa, primrose gulini yuborish yaxshi fikr ekanligini ko'rsatadi.
Lotus, aksincha, o'zini sovg'a sifatida ko'rsatmaydi. Qadim zamonlarda bu "sevimli odamdan uzoqda" degan ma'noni anglatardi va bog'larda lotuslar o'stirgan ayollar o'zlarining qalblari va to'shaklari uchun potentsial da'vogarlarga erisha olmasligiga ishora qilishdi, ularning haqiqiy sevishganlari uzoqda edi.
Apelsin nilufar - qasoskor gul, lekin mashhur ... ayniqsa, biznes raqobatchilar orasida. Va shunday bo'ladiki, to'satdan kelin (?) sovg'a sifatida apelsin nilufarini oladi. Bu holatda, albatta, sobiq sevgilisi harakat qildi. Lekin, ular aytganidek, c'est la vie. Oq nilufar, aksincha, poklikni anglatadi, lekin ko'pincha dafn marosimining ramzi sifatida ishlatiladi. Yaponiyada oq- o'lim va motam rangi.
Hanakotobadagi ba'zi gullar insonning shaxsiyati haqida gapirib berishi mumkin. Masalan, pansies g'amxo'r odamni tavsiflang. Binafshalar halol va samimiy insondir. Yasemin nafislikka, mukammallikka, mutlaq standartga mos keladi. Agar odam yaxshi ta'mga ega bo'lsa, unda dahlia unga mos keladi. Uyatchanlar amaryllis bilan ifodalanadi, shirin bo'lganlar vodiyning zambaklariga loyiqdir. Tabiatni muhofaza qiluvchilar magnoliyaga loyiq!
Quvnoq yigit va hazilkash - qizil ko'knori!? Ehtimol, afyunni sevuvchilar bilan qandaydir aloqasi tufayli ...
Oq ko'knori - bayram tadbirlari uchun. Apelsin ko'knori - muvaffaqiyat.
Honeysuckle sizga chinakam saxiylik qilgan kishiga minnatdorchilik bildirishga yordam beradi.
Qo'ng'iroqlar kabi, ular ham minnatdorchilikni anglatadi. Agar siz kimgadir omad tilashni istasangiz, hanakotoba sovg'a sifatida yonca berishni maslahat beradi.
Oq anemon har qanday vaziyatda samimiy his-tuyg'ularni ifodalaydi.
Edelveys, gul dunyoning qudrati bu. Yaponiyada bu jasorat va kuch degan ma'noni anglatadi va asosan siyosatchilar va qirollikka beriladi. Ammo uning boshqa "qirollik fazilatlari" qatorida u abadiylikning ramzidir, shuning uchun u hatto quritilgan va yodgorlik sifatida saqlanadi. Yuqorida tilga olingan shaxslarga shunday gul sovg‘a qilinsa, demak, xalq hali ham shunday mehribon rahbarlarni hokimiyatda ko‘rishni xohlaydi.
Yaponiyada o'qituvchilar, keksa qarindoshlar va jamoat arboblariga za'faron berish odat tusiga kiradi. Gullar tilida narcissus hurmat va ehtiromni anglatadi. Yaxshi sovg'a hamkasblar uchun - verbena, gul hamkorlikni anglatadi. Ambrosiya gullari ruhiy gullar bo'lib, birinchi navbatda diniy muhitda qadrlanadi.
Vodiyning frezya yoki Cape nilufarini butun Yaponiyada topish mumkin. Gulda etuk bo'lmagan bolalar ruhi mujassam.
Azalea - kichik gul, bu guldastalarning tarkibiy qismi sifatida kiritilgan. Yaponiyada azalea sabr-toqatning timsolidir. Agar sherigingiz javobni sabr-toqat bilan kutishingiz va har qanday qarorga rozi bo'lishga harakat qilishingizni maslahat bersa, bu juda yaxshi.
Bindweed sudraluvchi o'simlik bo'lib, "men va'daga vafo qilaman" degan ma'noni anglatadi!
Gul shirin no'xat- ayriliqlar guli. Shunday qilib, do'st yoki hamkasb boshqa navbatchilik joyiga ko'chib o'tganda yoki ko'chib o'tganda, gullar tili oddiy nutq o'rnini bosadi. "Biz bir-birimizni hech qachon ko'rmasligimiz mumkin, lekin biz bir-birimiz haqida faqat yaxshi narsalarni eslaymiz", deydi gul biroz afsusda. Siz unga nisbatan ijobiy his-tuyg'ularga ega bo'lmagan odamga gul bermasligingiz kerak.
