Salom, aziz o'quvchilarim!
Til o'rganishning boshida o'zingizni tinglashga va ko'proq o'qishga qanday majburlash haqida hech o'ylab ko'rganmisiz? Axir, bu juda murakkab, qiyin va qiziq emasdek tuyuladi ... va siz yana bir necha yuz bahona topishingiz mumkin!
Bugun men o'quvchilarimga juda ko'p yordam beradigan usul bilan o'rtoqlashaman. Men sizga yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilida hikoyalar beraman (Aytgancha, men shakllana boshladim - iltimos)!
Men qisqa va juda tayyorladim qiziqarli hikoyalar parallel tarjima bilan. Tilni o'rganishning boshida ushbu amaliyot sizga tez yordam beradi va umuman tilning tuzilishini o'zlashtiradi.
Hikoya 1
To'satdan yomg'ir.
To'satdan yomg'ir.
Yomg'ir yog'ishi aniq edi. Osmon kul rangga aylandi va quyosh umuman yo'q edi. Allaqachon peshin edi.
Yomg'ir yog'ishi aniq edi. Osmon kul rangga aylandi, quyosh umuman yo'q edi. Allaqachon peshin edi.
Meri ko'chaning burchagida Jeyn bilan gaplashayotgan edi. Ularning ikkalasi ham qo‘llarida xarid qilish paketlarini ushlab turardi.
Meri ko'cha burchagida Jeyn bilan gaplashib turardi. Ular qo'llarida xarid qilish paketlarini ushlab turishgan.
Meri va Jeyn ob-havo haqida gaplasha boshladilar.
- Yomg'irni yoqtirasizmi? - so'radi Meri.
- Ha, aslida men. - javob berdi Jeyn. - Yomg'ir yog'sa ayvonda o'tirib choy ichaman. Yomg'ir juda tetiklantiruvchi va hamma narsa haqida o'ylashga imkon beradi. Sizchi?
Meri va Jeyn ob-havo haqida gaplasha boshladilar.
Yomg'irni yoqtirasizmi? - so'radi Meri.
Ha, aslida menga yoqadi, - javob qildi Jeyn. - Yomg'ir yog'sa ayvonda o'tirib choy ichaman. Yomg'ir juda tetiklantiruvchi va hamma narsa haqida o'ylash imkonini beradi. Sizchi?
-Men yozda yomg'ir yog'sa yaxshi ko'raman. Lekin qishda yomg'irli ob-havoga chiday olmayman.
Yozda yomg'ir yog'sa, men uni yaxshi ko'raman. Lekin men chiday olmayman yomg'irli ob-havo qishda.
Ular gaplashib o'tirishayotgan edi, to'satdan momaqaldiroq ularni to'xtatdi. Kuchli yomg'ir boshlanmoqchi edi. Jeyn Merida soyabon yo'qligini payqadi. U uni bir piyola choyga taklif qilishga va ayvonda o‘tirib suhbatni davom ettirishga qaror qildi.
- Hech qanday e'tirozim yo'q. Hech bo'lmaganda, AQShga sayohatingiz haqida ko'proq vaqt ajratishimiz mumkin.
Ular gaplashib o‘tirishayotgan edi, to‘satdan momaqaldiroq gumburlagani ularning gapini bo‘ldi. Kuchli yomg'ir yog'a boshlagan edi. Jeyn Merida soyabon yo'qligini payqadi. U uni bir piyola choyga taklif qilib, ayvonda o‘tirgancha suhbatlarini davom ettirishga qaror qildi.
Men qarshi emasman. Hech bo'lmaganda AQShga sayohatingiz haqida suhbatlashish uchun ko'proq vaqt sarflashimiz mumkin.
O'qishning dastlabki bosqichida hikoyalar sizning darajangizga moslashtirilgan bo'lishi juda muhimdir. Bu hikoyalar aynan shunday. Shunday qilib, tarjima va audio bilan boshqa qiziqarli hikoyani sinab ko'ring.
Hikoya 2
Kitob do'konidagi talonchilik.
Kitob do'konini o'g'irlash.
Sandy ishga ketayotgan edi. Kitob do'konining egasi bo'lish uning orzusi edi. U kitoblarni va yaqinda nashr etilganlarning hidini yaxshi ko'rardi.
Sandy ishga ketayotgan edi. Kitob do'koni egasi bo'lish uning orzusi edi. U kitoblarni va yangi nashr etilgan kitoblarning hidini yaxshi ko'rardi.
U do'konga kelganida, u eshikda nimadir noto'g'ri ekanligini payqadi. Ochiq edi. Kecha uni yopganini esladi. Shunday qilib, faqat bitta tushuntirish bor edi - u o'g'irlangan.
U do‘konga yetib borgach, eshikda nimadir noto‘g‘ri ekanligini payqadi. Ochiq edi. Kecha uni yopganini esladi. Shunday qilib, faqat bitta tushuntirish bor edi - u o'g'irlangan.
Do'konga kirib, u yer teskari bo'lib qolganini tushundi. Hamma kitoblar yerda edi. U kassani tekshirib ko'rdi va o'g'irlaydigan hech narsa qolmagani uchun kecha tunda barcha pulni bankka olib ketgani uchun o'ziga minnatdorchilik bildirdi.
Do‘konga kirishi bilan u hamma narsa ostin-ustun bo‘lib ketganini tushundi. Hamma kitoblar yerda edi. U kassani tekshirdi va o'g'irlash uchun hech narsa bo'lmasligi uchun kecha tunda barcha pullarni bankka olib ketgani uchun o'ziga minnatdorchilik bildirdi.
U xafa bo'ldi, lekin hech narsa o'g'irlanmagan degan fikr uni tinchlantirdi.
- Signal tizimini o'rnatishim kerak, - o'yladi Sendi va kitob javonlariga kitoblarni joylashtira boshladi.
U xafa bo'ldi, lekin hech narsa o'g'irlanmaganini bilishning yengilligi uni tinchlantirdi.
Signal o'rnatishimiz kerak, - deb o'yladi Sandy va kitob javonlariga kitob qo'yishni boshladi.
Agar siz nafaqat o'qishni o'rganishni, balki matnlarni quloq bilan qabul qilishni istasangiz, men ushbu hikoyalarni tinglashni taklif qilaman. Men sizga birinchi navbatda hikoyani bir necha marta o'qishni, keyin bir vaqtning o'zida o'qishni va tinglashni maslahat beraman, oxirgi bosqichda shunchaki tinglash emas.
2. Kitob do'konidagi talonchilik
Hozirgi kunda siz ingliz tilining dastlabki bosqichlarini tezda o'zlashtirishingizga yordam beradigan yuzlab hikoyalarni onlayn topishingiz mumkin. Siz sayohatlaringiz uchun o'qishingiz, tinglashingiz, yuklab olishingiz mumkin va bularning barchasi mutlaqo bepul. Dangasa bo'lmang va kuniga 20 daqiqa vaqt ajrating.
Va agar siz nimani o'rganishni bilmasangiz, mening axborotnomamga obuna bo'ling, u erda men sizga doimiy ravishda o'qish uchun yangi materiallar va g'oyalarni beraman, shuningdek, cho'chqachilik bankingizni turli darajadagi yangi hikoyalar bilan to'ldiraman.
Esda tutingki, ingliz tilini yaxshi bilish yo'lidagi eng muhim narsa bu amaliyotdir.
Yana uchrashgunimizcha, azizlarim.
Endi siz ingliz tilini o'rganishning birinchi bosqichidan o'tdingiz - siz alifboni o'rgandingiz. Siz allaqachon harflar nima deb nomlanganini bilasiz va ularni qanday yozishni bilasiz. Ammo bu siz ingliz tilida biron bir so'zni to'g'ri o'qiy olasiz degani emas. Bundan tashqari, dastlab xatoga yo'l qo'ymaslik uchun professional o'qituvchi yoki repetitor yordamida talaffuzni yaxshilash kerak.
Ko'pchilikdan farqli o'laroq chet tillari(Ispan, portugal, ukrain), bu erda so'zlar qanday yozilgan bo'lsa, xuddi shunday o'qiladi, siz faqat harflar qanday talaffuz qilinishini o'rganishingiz kerak. Ingliz tilida hamma narsa ancha murakkab va chalkash. Lekin ingliz tilida so'zlarni o'qishning oddiy qonunlarini eslab qolish. Tez orada siz hamma narsa ancha sodda ekanligini tushunasiz.
Gap shundaki, ingliz tilida tovushlar soni harflardan ustun turadi va ularni yozma ravishda etkazish uchun ma'lum bir tartibda bir nechta harflarni birlashtirish kerak. Va bu amalga oshirildi turli yo'llar bilan. Va ba'zi tovushlarning talaffuzi va yozilishi ularni qanday harflar o'rab turganiga bog'liq. Va bularning barchasi esga olinishi kerak!
Harf birikmalarini eslab qolishni osonlashtirish uchun ingliz tilshunoslari ingliz tilidagi so'zlarni o'qish uchun bir qator qoidalarni ishlab chiqdilar. Tilni yetarlicha bilsangiz ham, lug‘atdagi notanish so‘zni yana bir bor tekshirib ko‘rish, uning tarjimasiga ishonch hosil qilish va transkripsiyani, ya’ni qanday talaffuz qilinishini eslab qolish tavsiya etiladi.
Maktabda ko'pchilik o'qituvchilar ingliz tilida so'zlarni qanday ko'paytirishni qisqacha aytib berishadi yoki ular haqida umuman gapirmaydilar. Ular o‘quvchilarni transkripsiyalari bo‘lgan lug‘atlarga havola qilib, “o‘qish qoidalaridan istisnolar ko‘p” ekanligini ta’kidlaydilar. Farzandlaringizni bunday o'qituvchilardan asrang!
Ha, bu haqiqat. Darhaqiqat, ingliz tilidagi so'zlarni o'qish qoidalariga ko'p istisnolar mavjud. Ammo bu biz ular haqida jim turishimiz kerak degani emas. Aksincha, aksincha, birinchi navbatda ular haqida gapirish kerak. Shunga qaramay, aksariyat so'zlar qoidalarga amal qiladi.
Bilish asosiy qoida Qanday qilib so'zlarni to'g'ri o'qish tilni o'rganishni yanada qiziqarli va osonlashtiradi. Va istisnolarni eslab qolish mumkin, chunki ular mashg'ulot paytida kelib, bu so'zlar o'jarlik bilan bo'ysunishdan bosh tortmaydigan qoidalarni takrorlaydi.
So'zlarni o'qish qoidalari
Xayr! Muvaffaqiyatlar!Zaytsev usuli bo'yicha ingliz tilini o'qish texnikasi
Ingliz tili darslarida talabalar: "Nega ingliz tilida o'qish qoidalari shunchalik chalkash?"
Buning sabablaridan biri ingliz tilidir. Ba’zan imlosini saqlab qolishgan, gohida o‘zlariga moslab o‘zgartirishgan. Qadimgi Angliyada so'zlar ko'pincha o'qilgan tarzda yozilar edi, shuning uchun bitta so'z turli xil yo'llar bilan yozilishi mumkin edi. Misol uchun, Shekspirning qo'lyozmalarini olaylik - bu tartibsizliklarning barchasi to'liq ko'rinishda.
Oxir-oqibat, so'zlarning imlosi standartlashtirildi va lug'atlarga yozib qo'yildi, lekin ... Ingliz tilini o'rganganingizda, ko'pincha so'z qanday yozilishidan butunlay boshqacha o'qilishini sezasiz. Va odatda buning tarixiy sabablari bor.
Yaxshi xabar bor. Ko'p bo'lsa-da inglizcha so'zlar yozilgan bo'lsa, "Xudo xohlaganidek", bu erda bir qator qoidalar mavjud. Ammo ehtiyot bo'ling, chunki har bir qoida uchun istisno mavjud.
Ingliz tilida 44 ta alohida tovushni yozishning 1100 dan ortiq usullari mavjud, bu boshqa tillarga qaraganda ko'proq. Ammo o'qish siz uchun vazifa emas, balki o'yin bo'lsin.
Bizning maslahatlarimiz bilan o'rganing!
- Daftarga muammoga duch kelgan so'zlarni yozing. So'zning siz uchun eng qiyin bo'lgan qismini tagiga chizing.
- Imlo tekshirgichdan emas, lug'atdan foydalaning! Afsuski, unga har doim ham ishonib bo'lmaydi.
- Barcha turdagi prefiks va qo'shimchalar bilan so'zlarni o'rganing, masalan: biografiya - avto tarjimai hol, bola kaput va hokazo.
- Qoidalarni o'rganing, lekin ularga tayanmang. Biz allaqachon aytgan edik: har bir qoida o'z istisnosiga ega. Bu haqda quyida gaplashamiz.
"i" "e" dan oldin yoziladi (istisno "c" dan keyin)
Ingliz tili darslarida o'qitiladigan birinchi o'qish qoidalaridan biri. Qoida uzoq "ee" ga ega bo'lgan so'zlar uchun ishlaydi qalqon(qalqon).
Misollar: parcha (qism), jiyan (jiyan), ruhoniy (ruhoniy), o'g'ri (o'g'ri).
Ammo "c" dan keyin: tasavvur qilish (tushunish, rejalashtirish), qabul qilish (qabul qilish), qabul qilish (qabul qilish; retsept bilan adashtirmaslik kerak).
“A” yoki “i” tovushi talaffuz qilingan so‘zlar uchun buning aksi to‘g‘ri keladi:
"a": sakkiz (sakkiz), qo'shni (qo'shni), hukmronlik (hukmronlik), vazn (vazn)
"i": yo, bo'yi, shijoatli, chaqqonlik
Istisnolar: ushlash (ushlash), g'alati (g'alati), vijdon (vijdon, ong), samarali (samarali) va boshqalar.
Talaffuz qilinmaydigan harflar
Ingliz tili talaffuz qilinmaydigan harflarga to'la. Savol tug'iladi: nega inglizlar so'zlarga harflarni kiritadilar va keyin ularni talaffuz qilmaydilar?..
Jim guvoh, yoki talaffuz qilinmaydigan harf nima
talaffuz qilinmaydigan harf ( jim xat) - biz o'qimasak ham, so'zda paydo bo'lishi kerak bo'lgan harf. Alifbodagi harflarning yarmidan ko'pi talaffuz qilinmaydigan harflar rolini o'ynashi mumkin. Ular so'zning boshida, oxirida yoki o'rtasida bo'lishi mumkin - siz ular borligini so'zning tovushidan ham sezmaysiz.
Talaffuz qilinmaydigan harflarga misollar:
a— ip(ip), non(non), ip(qadam)
b - qo'zichoq(qo'zichoq), bomba(bomba), bachadon(bachadon)
c— qaychi(qaychi), fan(fan), hid(xushbo'y)
d— chekka(chet), ko'prik(ko'prik), nishon(belgi)
e - pastga qarang
h - hurmat(sharaf), halol(halol), maktab(maktab)
k - tugun(tugun), ritsar(ritsar), bilim(bilim)
l - gapirish(gapirish), sano(zabur), balzam(balzam)
n - madhiya(madhiya), kuz(kuz), ustun(ustun, ustun)
p— pnevmatik(pnevmatik), sano(zabur), psixologiya(psixologiya)
s— orol, orol(orol), qator(o'tish, masalan, samolyot salonida)
t— tingla(tinglash), shitirlash(shivirlash) hushtak chalish(hushtak)
u - pechene(pechene; pechene emas!), taxmin qiling(taxmin qilish), gitara(gitara)
w— yozish(yozish), noto'g'ri(noto'g'ri), bilak(bilak)
Talaffuz qilinmaydigan “e”
Talaffuz qilinmaydigan "e" eng keng tarqalgan talaffuz qilinmaydigan harfdir. Noma'lum "e" harfi bilan tugaydigan so'zlarni yozish uchun bir nechta qat'iy qoidalar mavjud.
Bunday so`zga qo`shimcha qo`shilganda va u qo`shimcha undosh bilan boshlanganda so`z o`zagini o`zgartirish shart emas.
kuch (kuch) + ful = kuchli (kuchli)
boshqarish (boshqarish) + ment = boshqaruv (boshqarish)
samimiy (samimiy) + ly = chin dildan (samimiy)
Agar qo'shimcha unli bilan yoki "y" bilan boshlansa, qo'shimchadan oldingi "e" ni tashlab qo'yish kerak.
shon-sharaf + ous = mashhur
nerv + ous = asabiy
ishonarli (ishonchli) + y = ishonarli (ishonchli)
tanqid qilish (tanqid qilish) + ism = tanqid (tanqid)
Istisnolar: kilometr (millidagi masofa), maqbul.
Prefiks va qo'shimchalar
So'zga prefiks qo'shsangiz, odatda so'zning asosini o'zgartirishingiz shart emas.
anti + septik = antiseptik (antiseptik)
avtobiografiya + biografiya = avtobiografiya (avtobiografiya)
de + mobilizatsiya = demobilizatsiya (demobilizatsiya)
dis + ma'qullash = rad etish (ma'qullash)
im + mumkin = imkonsiz (mumkin emas)
xalqaro + milliy = xalqaro (xalqaro)
mega + bayt = megabayt (megabayt)
mis + omad = baxtsizlik (muvaffaqiyatsizlik)
mikro + chip = mikrochip (mikrochip)
qayta + ishlatilgan = qayta ishlatilgan (qayta ishlangan)
un + mavjud = mavjud emas
So‘zga qo‘shimcha qo‘shilganda u ko‘pincha so‘z asosini o‘zgartiradi. Quyida bir nechta qoidalar mavjud. Har doimgidek, istisnolar mavjud, shuning uchun so'zni qanday yozishni bilmasangiz, lug'atga murojaat qiling.
Oxiri undosh bilan tugagan so‘zlar
Agar qo'shimcha undosh bilan boshlangan bo'lsa, uni asosga qo'shing, hech narsani o'zgartirmang.
Misol: davolash (davolash; davolash) + ment = davolash (davolash; munosabat).
Undosh tovushlarning ikkilanishi
Bir undosh bilan tugaydigan qisqa unli tovushli aksariyat soʻzlar uchun unli bilan boshlangan qoʻshimchani qoʻshganda (ing, er, ed, est) bu undosh ikki barobar ortadi.
mop (yuvish) + ing = artish (yuvish)
katta (katta) + est = eng katta (eng katta)
issiq (issiq) + er = issiqroq (issiqroq)
Unli tovushdan keyin “l” bilan tugaydigan so‘zlar uchun bu “l” qo‘shiladi.
model + ing = modellashtirish
sayohat (sayohat qilish) + er = sayohatchi (sayohatchi)
Istisnolar
“r”, “x”, “w”, “y” bilan tugaydigan baʼzi soʻzlar uchun ikkilanish qoidasi qoʻllanilmaydi.
qo'rquv (qo'rqish) + ing = qo'rquv (qo'rquv, qo'rquv, qo'rquv)
box (boxga emas, qutiga!) + er = bokschi (bokschi)
bilish (bilish) + ing = bilish (bilish, bilish, bilish)
o'ynash (o'ynash) + ing = o'ynash (o'yin, o'ynash, o'ynash)
Va agar so'z oxirida ikkita undosh yoki bir nechta unli bo'lsa, undosh ham ikkilanmaydi.
saqlab turish (parvarish) + ing (ikki unli a + i) = saqlab turish (parvarishlash)
tutish (saqlash) + er (ikki unli e + e) = saqlovchi (qo'riqchi; egasi)
hang (osmoq) + er (ikki undosh n + g) = ilmoq (ilgak)
So'zlarning oxiri
"ce" va "ge" bilan tugaydigan so'zlar
“A” yoki “o” bilan boshlangan qo‘shimchani qo‘shganda “e” qoladi.
boshqarish (bajarish) + qodir = boshqarish mumkin (bajarish)
xabar (xabar) + qodir = sezilarli (sezilarli)
jasorat (jasorat) + ous = jasur (jasur)
Istisno: obro' (prestij) + ous = obro'li (nufuzli)
"ya'ni" bilan tugagan so'zlar
“Ya’ni” bilan tugaydigan fe’llarga “ing” qo‘shsangiz, “e” tushiriladi, “i” esa “y” ga o‘zgaradi.
o'lish (o'lish) - o'lish (o'lish, o'lish, o'lish)
yolg'on (yolg'on) - yolg'on (yolg'on, yolg'on, yolg'on)
bog'lash (bog'lash) - bog'lash (bog'lash, bog'lash, bog'lash)
Undoshdan keyin “y” bilan tugaydigan so‘zlar
“y” bilan tugaydigan so‘zlarga “as”, “ed”, “es”, “er”, “eth”, “ly”, “ness”, “ful” va “ous” kabi qo‘shimchalarni qo‘shganda. undoshdan keyin “y” qo‘shimchasidan oldin “i” ga o‘zgaradi.
sakson (sakson) + et = saksoninchi (saksoninchi)
burch (burch) + es = majburiyatlar (mas'uliyat)
dangasa (dangasa) + ness = dangasalik (dangasalik)
sir (sir) + ous = sirli (sirli)
go'zallik (go'zallik) + ful = chiroyli (chiroyli)
ko'paytirish (ko'paytirish) + ed = ko'paytirish (ko'paytirish)
qulay (qulay) + ly = qulay (shinam)
Unli tovushdan keyin “y” bilan tugaydigan so‘zlar
"y" "er", "ing" yoki "ed" kabi qo'shimchalardan oldin saqlanadi.
yo'q qilish (yo'q qilish) - yo'q qilish - yo'q qilish
sotib olish (sotib olish) - sotib olish - xaridor
o'ynash (o'ynash) - o'ynash - o'yinchi
Imlo va o'qish qoidalaridagi ba'zi nomuvofiqliklar tufayli sizni chalkashtirib yuborishingiz mumkin. Bu variant yaxshiroq va bu variant yomonroq emas, faqat bittasida to'xtash, uni o'rganish va unga yopishib olish kerak. Birini boshqasiga aralashtirmaslikka harakat qiling.
O'qish va yozish qoidalari ob-havo prognoziga o'xshaydi: biz ularga tayanishimiz mumkin, ammo har safar bizga yordam berishlariga ishona olmaymiz. Shuning uchun, so'zlarning tovushi va ularning uslubi bitta tasvirga birlashishi uchun ingliz tilida ko'proq o'qish juda muhimdir.
21768
Sound Word xizmati buni osonlik bilan aniqlash imkonini beradi Ingliz tilidagi so'zlarning transkripsiyasi, talaffuzi va tarjimasi.
Uni ishlatish uchun siz so'zni kiritishingiz va "Izlash" tugmasini bosishingiz kerak. Qisqa pauzadan so'ng u inglizcha so'z, talaffuz va tarjimaning transkripsiyasini taqdim etadi. Qulaylik uchun ikkita variant mavjud: Britaniya va Amerika. Shuningdek, talaffuz variantlarini onlayn tinglashingiz mumkin.
Transkripsiya nima?
Fonetik transkripsiya - so'z tovushining grafik yozuvi; talaffuzni aniq grafik qayd etish maqsadini ko‘zlaydi. Har bir alohida ovoz alohida yozilishi kerak. Fonetik transkripsiya kvadrat qavs ichida yoziladi, yozish uchun maxsus fonetik belgilar qo'llaniladi;
Nima uchun inglizcha so'zlarning transkripsiyasi kerak?
Biling Inglizcha transkripsiya sog'lom. Bu notanish inglizcha so'zni tashqi yordamisiz osongina o'qish va to'g'ri talaffuz qilish imkonini beradi. Faqat lug'atga qarang yoki foydalaning onlayn xizmatlar. Ingliz tilidagi so'zlarni o'qish harflardan so'zlarni "birlashtirish" ga emas, balki harf birikmalarini tovushlar birikmasiga aylantirishga asoslangan juda o'ziga xos jarayon ekanligini hamma biladi. Albatta, siz bilishingiz va qo'llashingiz kerak bo'lgan o'qish qoidalari mavjud. Ammo bu qoidalarga bo'ysunmaydigan yana ko'plab so'zlar mavjud. Bu erda transkripsiya yordamga keladi, bu sizga inglizcha so'zning to'g'ri talaffuzini va shunga mos ravishda uni o'qishni aniqlashga imkon beradi.
