Чтобы понять, в чем заключается разница между верандой и террасой, необходимо разобраться в значении каждого из слов. Об этом и пойдет речь в статье.

Веранда – пристройка или отдельное сооружение?

Само слово происходит от португальского varanda и означает помещение, встроенное в дом (с общим фундаментом и крышей) либо же выполненное в качестве пристройки. Существуют и отдельно стоящие веранды. Такой вариант исполнения, как правило, встречается в парках, детских садах и больницах.

Тематический материал:

С персидского языка слово переводится как «галерея». Обоим сооружениям присущи схожие черты: большая площадь, наличие крыши, стен, а также панорамных окон с одной или двух сторон.

Веранды могут быть:

  1. открытыми (незастекленными);
  2. закрытыми (застекленными);
  3. утепленными;
  4. неотапливаемыми.

Вариант открытого типа представлен на фото внизу.

От закрытой такая конструкция отличается отсутствием окон, то есть является незастекленной. Поэтому используется исключительно для летнего времяпровождения на даче или в загородном коттедже. Постройка закрытого типа призвана радовать хозяев и гостей дома круглый год.

Что касается неотапливаемой и утепленной веранды, то все довольно просто. Если вы проживаете в местности с благоприятным климатом или решили соорудить пристройку на даче для встреч с друзьями в летний период, то веранду утеплять нет смысла. Если же вы планируете сделать зимний сад, вход в который через веранду, тогда утепление необходимо. Для этой цели подойдут пенопласт, минвата, пенополиуретан и другие материалы.

Конструкционные особенности террасы

Само слово происходит от французского terrasse , что в переводе означает «площадка». Изначально так называли слегка наклонные или ровные уступы на склонах. Терраса представляет собой площадку на опорах, устанавливаемую для увеличения полезного пространства рядом с помещением.

Выделяют следующие варианты сооружения:

  1. открытого исполнения;
  2. закрытого типа;
  3. универсальные.

Подробнее о разновидностях

Первый вариант постройки подходит для использования в летнее время года или в странах с теплым климатом. Выполняется без фундамента. Внешний вид такого сооружения можно рассмотреть на представленном ниже фото.


Закрытая терраса отличается тем, что при ее постройке всегда закладывают фундамент, сооружают капитальные стены, часто проводят отопление и вентиляцию. Благодаря таким конструкционным особенностям это помещение подходит для отдыха в любое время года. Террасу закрытого типа многие домовладельцы используют как столовую или дополнительную жилую комнату.

Универсальная терраса представляет собой конструкцию «два в одном»: закрытую постройку легко превратить в открытую (путем снятия стеклопакетов и дверей) и наоборот (за счет механизма складной кровли и стен). Универсальную террасу, как и конструкцию закрытого типа, строят на фундаменте и при необходимости подключают к системе отопления и вентиляции.

Также террасы различаются по следующим характеристикам:

  • наличие/отсутствие ограждений и крыши;
  • один либо несколько уровней;
  • расположение (может опираться на здание или склон местности, выполняться в виде «острова», окружать тот или иной объект, например, бассейн);
  • форма (квадратная, прямоугольная, асимметричная).

Подводим итоги

Таким образом, оба понятия очень схожи между собой. Например, отличие открытой веранды от открытой одноуровневой террасы с кровлей практически не заметно, поэтому неопытные люди часто их путают.

Но если рассматривать сооружения в традиционном исполнении, то у каждого можно выделить ряд особенностей.

  • Веранда: обязательно наличие крыши, общий с домом фундамент, выполняется как пристройка или непосредственно встраивается в помещение.
  • Терраса: стены заменяются бортиками/перилами, сооружается вне здания на возвышении.

Деревянные конструкции с крышами, примыкающие к домам, такие как веранда, терраса, крыльцо, выполняют сходные функции: служат для защиты от ветра и осадков, некоторые из них подходят для семейного отдыха на воздухе в теплый сезон. Термины путают, хотя отличия существенны: это размеры, тип фундамента, наличие отопления. Большие по площади веранды ошибочно называют террасами, а крылечки с навесами - верандами. Зная их главные отличия, вы больше не будете путать понятия.

Что такое веранда?

Веранда отличается меньшей площадью по сравнению с террасой, ее застекляют с двух или трех сторон, обязательно дополняют крышей. Эта небольшая пристройка является частью жилого дома и располагается с ним на одном фундаменте. Отличительная черта веранды - наличие большого по площади остекления. Веранда может быть отапливаемой, подходит для организации в ней столовой, оранжереи, помещения для летнего отдыха и приема гостей.

Терраса: определение и характерные черты

Терраса - это дополнительная пристройка к зданию, которая возводится на отдельном фундаменте (традиционно имеет приподнятое основание). От крыльца ее отличает наличие навеса на высоких столбах, а от веранды - отсутствие стен и остекления. Терраса не может быть отапливаемой, является открытым пространством и подходит для использования только в теплый сезон. По периметру в целях безопасного использования устанавливают ограждения малой высоты. Терраса имеет и другие отличия, такие как:

  • возможность монтажа без примыкания к дому (отдельно стоящие террасы подходят для использования в качестве летних кухонь, зон отдыха на участке и могут соединяться с домом посредством галереи);
  • такой настил подходит для размещения на нем бассейна, джакузи, цветочных горшков и растений в кадках, мангалов и лежаков;
  • варианты расположения террасы отличаются большим разнообразием (дощатые настилы могут возвышать над землей, опираться на здания, склоны местности, окружать искусственные водоемы и быть многоуровневыми, что недостижимо при строительстве веранд).

Крыльцо: основные отличия от террасы и веранды

Основная функция крыльца - обеспечение удобного входа в дом. Неотъемлемая черта крыльца - наличие лестницы, ведущей к входной двери. Эта наружная пристройка не снабжается крышей, но располагает небольшой площадкой, над которой устанавливают навес для защиты от осадков. Варианты использования крыльца сильно ограничены: оно не подходит для отдыха, размещения мебели, но в эстетических целях верхнюю площадку можно украсить горшечными растениями. Основные отличия крылец:

  • невозможность утепления и подводки отопления ввиду отсутствия стен (в качестве защитных ограждений используют перила из металла или древесины, декорируемой резьбой или ручной росписью);
  • разнообразие материалов (основная часть крыльца и его главное отличие - это лестница, которую можно сделать из древесины, кованого металла, камня, кирпича и других прочных материалов);
  • типы фундамента (характерное отличие крыльца от террасы и веранды состоит в том, что его можно построить на фундаменте из блоков, уложенных на песчаную подушку и даже на плот из прочной древесины, если лестница выполнена из легких материалов);
  • фундамент крыльца при наличии примыкает к фундаменту основного здания, но не связан с ним - так можно избежать появления трещин и деформационных швов (также нужно предусмотреть деформационный зазор между крыльцом и землей);
  • лестница с площадкой не пристроена непосредственно к входу (в противном случае в холодное время года промерзшая земля будет приподнимать крыльцо, что послужит препятствием для свободного открывания двери).

- (англ. veranda) открытое или застекленное помещение, пристроенное или встроенное в здание; чаще используется в малоэтажных жилых домах, но в южных районах является составной частью квартиры и в многоэтажном строительстве; обычно не… … Википедия

Веранда - застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 3.2 Веранда Застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него, не имеющее ограничения по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

- (англ. verenda, от порт. varanda, санскр. waranto, индусск. и перс. baramadah, от bar на, и amadah идти, приходить). Пристройка к дому, открытая или застекленная, род балкона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка

Веранда - застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него (приложение N 1 обязательное, СНиП 2.08.01. 89* <*>)... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об утверждении Инструкции о… … Официальная терминология

веранда - Пристроенное к зданию, обычно застеклённое, помещение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] веранда Застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него. [СНиП 2.08.01 89]… … Справочник технического переводчика

Терраса, танцверанда, верандочка, галерея Словарь русских синонимов. веранда сущ., кол во синонимов: 4 верандочка (1) … Словарь синонимов

Веранда - – остекленная неотапливаемая пристройка к зданию дачного типа. В большинстве случаев веранда одноэтажная. Иногда встречаются двухэтажные веранды … Словарь строителя

ВЕРАНДА, веранды жен. (португ. veranda). Пристроенная к дому открытая или застекленная галлерея на столбах, балкон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Род беседки или перехода, который пригораживается к нижнему этажу дачи или вообще дома и представляет собой в жаркие дни приятное убежище от солнца, служа вместе с тем для сообщения жилища с садом или соседними постройками. В. особенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Остекленная неотапливаемая пристройка к зданию дачного типа. В большинстве случаев одноэтажная. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов пристроенное к зданию, обычно застеклённое, помещение (Болгарский язык; Български) веранда… … Строительный словарь

Книги

  • Веранда в лесу , Игнатий Дворецкий. В книгу известного драматурга И. М. Дворецкого включена большая часть его пьес, написанных с 1957 по 1984 г. Пьесы И. М. Дворецкого, популярные у театральных зрителей, интересны и для широкой…
  • Веранда, патио, балкон , Юлия Попова. "Уже не дом, но еще и не сад", - это высказывание очень точно характеризует такие элементы ландшафтно-архитектурного комплекса, как галереи и веранды, балконы, внутренние дворики и многое…

Романы великих писателей пестрят описаниями семейных и деловых встреч на верандах или террасах, чаепитий с гостями или в узком кругу. Современные авторы дают советы, чем украсить эти площадки, как провести остекление веранды, какие шторы уместны.

А есть ли отличия между террасой или верандой? Объяснить все нюансы и тонкости различий не всегда могут даже профессионалы. Попробуем разобраться и мы. Уделим внимание различиям в конструктивной и оформительской части. Выделим общие моменты, присущие и веранде, и террасе.

Как трактуются термины в строительной литературе

В строительных пособиях, стандартах встречаются определения следующего характера: «Терраса - открытый настил, имеющий основание, изолирующее от грунта». Материал основания не регламентирован. Собственник выбирает его на свое усмотрение, опираясь на свои предпочтения, вкус, традиции региона проживания.

Достоверно неизвестно, обязателен ли здесь фундамент.

Специалисты полагают: площадка, примыкающая к дому, должна иметь прочное основание.

Если настилы выкладывают вблизи водоемов, прудов, озер, бассейнов, на влажном грунте, мало приспособленном для капитального строительства, то ограничиваются деревянным или каменным полом, отделяющим конструкцию от почвы. Обустраивается и сохнет стяжка пола. Затем кладутся лаги, к ним крепятся доски чистового пола.
В «классических» учебниках по строительству отмечается: верандой называется терраса, имеющая ограждение и крышу, примыкающая к основному дому. Делаем вывод: веранда - частный случай более общего понятия, имеющий свои характеристики и нюансы.

Есть ли отличия между террасой и верандой?

Если строго придерживаться определений и требований к конструктиву, отличия следующие:

  • Веранда пристраивается к дому на входе, имеет одну, две, три стены, общие со зданием.
  • Не считается частью коттеджа, но часто строится на общем с ним фундаменте и становится продолжением крыльца.
  • Отделка выполняется из материала, аналогичного наружным стенам основного здания. Исключение - полностью застекленные варианты.
  • Возводится на фундаменте с ограждением в виде балюстрады, каменных, кирпичных или деревянных перил.
  • Крыша пристройки - продолжение кровли коттеджа или самостоятельная конструкция.
часто осуществляют вставляя специальные «зимние окна» для холодного времени года: зимой ее используют не для отдыха, а в качестве подсобного помещения. Это - еще одно различие: терраса - место для чаепития, релакса, рыбной ловли. Она не предназначена для установки холодильников, хранения продуктов, зимней резины или хозяйственных принадлежностей.
  • Терраса располагается в любом месте участка. Если она находится рядом с коттеджем, то не связана с ним общим фундаментом или стеновыми перегородками. Это отдельное строение, редко используемое для прохода во внутренние помещения. Напольное покрытие делается из специальной доски с пропиткой от гниения и горения, с полным отсутствием зазубрин, трещин, сколов, способных привести к травмам или порезам.

Мнение эксперта

Сергей Юрьевич

Строительство домов, пристроек, террас и веранд.

Задать вопрос эксперту

Терраса- открытая площадка в тени деревьев, пергол, увитых плющом или розами, под тентом, деревянным или каменным навесом.

Крыша, перила - элементы необязательные. Ее не утепляют на зиму, не вставляют рамы и двери. Непреложное условие - обозначение территориальных границ, приподнятости над окружающим пространством на высоту от 10 до 40 см. Для удобства обустраиваются ступени. Не используется зимой в холодном климате, при обильных снегопадах. Площадку закрывают специальной пленкой для предотвращения попадания влаги и процессов гниения.

Отличий много. Они не всегда заметны окружающим, но есть.

Сходство между террасой и верандой

При всех различиях между этими типами «построек» у них есть общие моменты:

  • они не предназначены для постоянного проживания. Проведение отопления неэффективно из-за тонких стен или отсутствия таковых. Обогрев веранды - затратное мероприятие с расходами на минеральную вату, пенопласт или любой другой утеплитель;
  • нет необходимости тщательно готовить рабочий проект. Согласование в контролирующих инстанциях проходит быстрее. Но до начала строительных работ разрабатывается дизайн-макет, определяется внешний вид, подбираются материалы и способ оформления;
  • действует правило удаления от границ участка. Если сосед сочтет, что постройка непозволительно близко расположена к меже, ее придется снести или уменьшить.

Что выбирать веранду: или террасу – решает собственник. В любом случае, важно определиться с предназначением строения, его целевым использованием. От этого зависит выбор материалов, тип фундамента или настила.

Грань между понятиями «веранда» и «терраса» в современном мире настолько тонка, что порой довольно трудно их различить и дать точное определение каждой постройке. Хотя было время, когда они совершенно не были похожи друг на друга, у каждой было свое особое применение и назначение.

Попробуем разобраться, что же такое веранда и терраса, отличие одной от другой было явным в далеком прошлом, давайте оттуда и начнем.

Вспомним, что рассказывает нам об этих архитектурных элементах история.

Как террасы, так и веранды первоначально не предназначались для пребывания в них круглый год. Подобные пристройки позволяли отдохнуть на свежем воздухе, спрятаться от палящего солнца в полдень или полюбоваться красотой окружающего ландшафта, сидя в удобном кресле.

Терраса

Слово «терраса» пришло к нам из Франции, где оно обозначает площадку, открытый настил, установленный на опорах (terrasse – площадка). Первоначально так называли горизонтальные ровные или немного наклоненные уступы на склоне холмистой местности естественного происхождения.


Потом такие площадки стали создавать искусственно для увеличения полезной площади около зданий или украшения ландшафта, как правило, огражденные по периметру (см. ) и не имеющие крыши. Прообразами современных террас можно считать площадки с настилом около древних храмов или дворцов.

Сейчас террасой называют пристройку к коттеджу или дачному домику, которая может быть нескольких видов:

  • Открытая, закрытая полностью или частично.
  • Окружена перилами или без них.
  • Одно- или многоуровневая.
  • Примыкающая к зданию или отдельно стоящая.
  • Расположенная со стороны главного входа или опоясывающая дом по периметру.

Важно! Чем терраса отличается от веранды? Как бы не выглядела современная терраса, у нее должно быть одно главное отличие – основание, не соединенное с главным зданием и расположенное на отдельном фундаменте (сваях, столбиках или других опорах), на 15–45 мм приподнятое над землей.

Веранда


Это слово пришло из португальского языка, где «varanda» – это пристройка к дому или помещение, встроенное в здание. Обычно она имеет крышу и располагается со стороны главного входа, но может быть устроена с тыльной стороны дома с выходом во двор или сад.

Веранда бывает различных типов:

  • Открытая.
  • Застекленная.
  • Неотапливаемая.
  • Утепленная (см. ).

Чем веранда отличается от террасы? Строится веранда на общем основании с жилым домом, но может быть пристроена позже, тогда для нее делают отдельный фундамент, и после усадки прочно соединяют его с основным зданием.

Схожесть и различия

Чтобы сравнить эти два архитектурных элемента, составим таблицу, в которой наглядно отметим чем отличается веранда от террасы.


Характеристики Терраса Веранда
Кровля Обычно не имеет, но может закрываться временным навесом (см. ). Имеет.
Стены Их заменяют перила или невысокие бортики. Присутствуют, но оборудованы большими проемами, которые часто остекляют или закрывают защитными экранами.
Утепление Не имеет. Закрытые веранды утепляют для сохранения комфортной температуры в межсезонье.
Отопление. Не отапливается. Часто на веранды проводят отопление для использования помещения в зимнее время.
Пол. Требует специального покрытия, стойкого к атмосферным воздействиям. Применяется любой доступный материал.
Расположение. Вне зоны основного здания на небольшом возвышении. Примыкает или встраивается в жилой дом.
Назначение. Зона отдыха в летний период Помещение для отдыха летом, но при достаточном утеплении и отоплении еще одна жилая комната.

Из таблицы видно, что терраса – это обычно летнее строение для отдыха на свежем воздухе, а веранда может выполнять те же функции, но кроме того, ее изначальная задача – защищать входную дверь в дом от ветра, снега и дождя. Иными словами, это тамбур, сберегающий тепло. Но сейчас все чаще это часть жилого здания, играющая роль дополнительного помещения.

Справедливости ради надо заметить, что то, чем отличается терраса от веранды, становится все менее видимым.

Какие сейчас строят террасы


Надо сказать, что обычный, знакомый всем вид открытой летней террасы приемлем в основном в зонах с теплым климатом, где много солнечных дней в году и эксплуатировать такую постройку можно с ранней весны до поздней осени.

В местах с суровыми климатическими условиями, где все стараются укрыться от неблагоприятных атмосферных воздействий, террасы делают следующих типов:

  1. Закрытые.

Они устанавливаются на прочный фундамент и ограждаются капитальными стенами, помещение может иметь отопление и вентиляцию, функциональность такой террасы обеспечивает комфортное нахождение на ней в любое время года.

  1. Универсальные.

В них предусмотрены раздвижные стены, складная крыша, съемные или раздвижные стеклопакеты (см. ). Этот вариант наиболее приемлем в условиях резко континентального климата – автоматика позволит при необходимости быстро превратить открытую террасу в теплое комфортное помещение, укрытое от непогоды.

В таких случаях совершенно невозможно найти какое-либо отличие террасы от веранды.

Вариант совмещения двух архитектурных элементов

Мы уже разобрались, что стандартный вид террасы комфортен в летнее время и при хорошей погоде, а на веранде можно находиться и в межсезонье. Но что делать, когда большие окна, выходящие на солнечную сторону, в жаркий день не дают прохлады? А так хочется посидеть на свежем воздухе, в тенечке, но не где.


Тогда возможен вариант комбинирования веранды и террасы. Иными словами, перед верандой можно устроить открытую мощеную площадку, защищенную от солнца временным навесом или раздвижной маркизой. Цена этого дополнения будет не высока, а польза и комфорт явно превысят стоимость.

Такую террасу не сложно будет сделать своими руками, подсыпать грунт, утрамбовать и замостить диким камнем, дорожной плиткой, круглыми срезами бревен – любым материалом, способным выдержать влагу, перепады температур и жаркое солнце. Инструкция по укладке выбранного материала имеется на любом строительном сайте, специализирующемся на предоставлении услуг данного характера.

Такая комбинация двух пространств позволит находится вблизи дома, при необходимости укрыться от непогоды, и в то же время почувствовать единение с природой, находясь на свежем воздухе и любуясь красивыми видами окружающего ландшафта.

Этот вариант на примере покажет отличие террасы от веранды, организует мягкий переход между домом и улицей. Бордюр из цветов по краям площадки изящно обрамит террасу, а несколько вечнозеленых кустарников вокруг станут отличной защитой от ветра.


Надеемся, что мы ответили на поставленный вопрос и определили схожесть и различия между террасой и верандой, а предоставленные фото помогли вам на примерах понять, в чем состоит их отличие. Видео в этой статье дополнит недостающую информацию.