Kassandra Kler havo va zulmat malikasi. Kassandra Kler o'zining nashr jadvali haqida gapirdi

Terens Xanberi Uayt

Havo va zulmat malikasi

O'lim qachon meni qo'yib yuboradi?

Otasi qilgan barcha yomonliklarmi?

Va qanchalik tez orada qabr toshining tagida bo'ladi?

Onaning qarg'ishi tinchlik topadimi?

INOIPIT LIBER SECUNDUS

Yorug'likda bir minora bor edi va minora tepasida havo pardasi chiqib ketdi. Flyuz shamolni bildirish uchun tumshug'ida o'qi bor qarg'a edi.

Minora tomining tagida o'zining noqulayligida kamdan-kam uchraydigan dumaloq xona bor edi. Uning sharqiy qismida polda teshikli shkaf bor edi. Teshik minoraning tashqi eshiklariga qaradi, ulardan ikkitasi bor edi, ular orqali qamalda toshlar uloqtirilishi mumkin edi. Afsuski, shamol ham undan foydalandi - u ichiga kirib, sirlanmagan derazalar orqali yoki kamin mo'riga oqib tushdi, agar u teskari yo'nalishda esmasa, yuqoridan pastga uchib ketdi. Shunga o'xshash narsa chiqdi shamol tuneli. Ikkinchi muammo shundaki, xona yonayotgan torfdan tutun bilan to'lgan edi - unda emas, balki pastdagi xonada yoqilgan olovdan. Murakkab qoralama tizimi kamin bacasidan tutunni so'radi. Nam havoda xonaning tosh devorlari tuman bo'lib qoldi. Va undagi mebel juda qulay emas edi. Yagona mebel bu teshikdan otish uchun yaroqli tosh uyumlari, o'qlari bor bir nechta zanglagan Genuya arbaletlari va yoqilmagan o'choq uchun bir uyum torf edi. To'rt bolada to'shak yo'q edi. Agar xona to'rtburchak bo'lganida edi, ular karavot qurishlari mumkin edi, lekin ular polda uxlashlari kerak edi, iloji boricha somon va ko'rpa-to'shaklar bilan o'ralgan.

Bolalar ko'rpadan boshlariga qandaydir chodir qurdilar va endi uning ostida yotishdi, bir-biriga yaqinroq o'ralashib, ertak aytib berishdi. Pastki xonada onalarining olov yoqayotganini eshitdilar va ular ham eshitib qolishidan qo'rqib, pichirlashdi. Bu ular onalarining oldiga kelib, ularni o'ldirishidan qo'rqishmagani uchun emas. Ular uni jimgina va o'ylamasdan sajda qilishdi, chunki uning xarakteri kuchliroq edi. Va ular yotishdan keyin gaplashish taqiqlangan emas edi. Gap shundaki, ehtimol, onasi ularni befarqligidanmi, dangasaligidanmi yoki bo‘linmagan egasining o‘ziga xos shafqatsizligidanmi – yaxshi-yomonni cho‘loq tuyg‘usi bilan tarbiyalagandir. Go'yo ular yaxshilik yoki yomonlik qilishlarini hech qachon aniq bilmasdilar.

Ular gal tilida pichirlashdi. To'g'rirog'i, ular gael va g'alati aralashmasida pichirlashdi qadimiy til ritsarlik ularga o'rgatilgan, chunki ular katta bo'lganlarida ularga kerak bo'ladi. Ular ingliz tilini deyarli bilishmasdi. Keyinchalik, buyuk qirol saroyida mashhur ritsarlar bo'lib, ular beixtiyor ingliz tilida ravon gapirishni o'rganishdi - barchasi Gvayn bundan mustasno, u klan boshlig'i sifatida ataylab Shotlandiya aksentiga yopishib, uyalmasligini ko'rsatishni xohladi. uning kelib chiqishi.

Gavayn bu voqeani aytib berdi, chunki u eng kattasi edi. Ular yonma-yon yotib, oriq, g'alati, yashirin qurbaqalarga o'xshardi - ularning yaxshi kesilgan tanalari to'g'ri ovqatlanishi bilanoq kuchayishga tayyor edi. Hammaning sochlari sarg'ish edi. Gavayn yorqin qizil, Garet esa pichandek oppoq edi. Ularning yoshi o'ndan o'n to'rt yoshgacha bo'lgan, Garet esa eng kichigi edi. Gaheris kuchli odam edi. Agravain, Gavayndan keyin eng kattasi edi V oilaning asosiy janjalchisi - g'alati, yig'lash oson va og'riqdan qo'rqadi. Buning sababi shundaki, u boy tasavvurga ega bo'lib, hammadan ko'ra bosh bilan ishlagan.

Qadim zamonlarda, ey mening qahramonlarim, - dedi Gavayn, - biz tug'ilishdan yoki hatto homilador bo'lishdan oldin, bizning go'zal buvimiz bu dunyoda yashagan va uning ismi Igraine edi.

— Kornuoll grafinyasi, — dedi Agraveyn.

Bizning buvimiz Kornuoll grafinyasi, - dedi Gavayn, - qonli Angliya qiroli uni sevib qoldi.

Uter Pendragon ismli, - dedi Agravaine.

Kim hikoya qiladi? — jahl bilan so'radi Garet. - Ovozingni o'chir.

Va qirol Uter Pendragon, - davom etdi Gavayn, - Kornuoll grafi va grafinyasi uchun jo'natildi ...

Bizning bobo va buvilarimiz, - dedi Gaheris.

- ... va u bilan London minorasidagi uyida qolishlarini e'lon qildi. Shunday qilib, ular u bilan birga bo'lganlarida, u buvimizdan bobomiz bilan yashashni davom ettirish o'rniga uning xotini bo'lishini so'radi. Ammo Kornuollning fazilatli va go'zal grafinyasi ...

Buvijon, — gapga aralashdi Gaheris. Garet xitob qildi:

Qanday shayton! Menga tinchlik berasizmi yoki yo'qmi? Uning ortidan chiyillashlar, shapaloqlar va g'am-tashvishlar bilan bo'g'iq janjal boshlandi.

Kornuollning fazilatli va go'zal grafinyasi, - Gavayn o'z hikoyasini davom ettirdi, - qirol Uter Pendragonning bosqinlarini rad etdi va ular haqida bobomizga aytdi. U dedi: “Aftidan, ular meni sharmanda qilish uchun bizni chaqirishgan. Shuning uchun, erim, keling, shu soatda bu erdan ketaylik, keyin bir kechada qal'amizga yugurish uchun vaqtimiz bo'ladi. Va ular yarim tunda ketishdi.

Yarim tunda, - deb tuzatdi Garet.

- ... shoh qal'asidan, uyda hamma uxlab yotganida, tungi qayiq yorug'ida mag'rur, otashin ko'zli, qo'pol oyoqli, mutanosib, katta labli, kichik boshli, g'ayratli otlarini egarlagan va iloji boricha tezroq Kornuollga yugurishdi.

Bu dahshatli sayohat edi”, - deydi Garet.

Otlar esa ularning ostiga tushib ketishdi, - dedi Agravaine.

Yo'q, bunday bo'lmadi, - dedi Garet. — Bobo-buvilarimiz otlarni haydab o‘ldirishmagan bo‘lardi.

Xo'sh, ular yiqildimi yoki tushmadimi? - so'radi Gaheris.

"Yo'q, ular yiqilmadi", deb javob berdi Gavayn o'ylanib. - Ammo ular bundan uzoq emas edilar.

Va u hikoyani davom ettirdi.

Qirol Uter Pendragon ertalab sodir bo'lgan voqeani bilgach, qattiq g'azablandi.

Aqldan ozgan, - dedi Garet.

"Dahshatli," dedi Gavayn, "Qirol Uter Pendragon juda g'azablandi." U shunday dedi: "Xudo naqadar muqaddasdir, ular menga bu Kornuoll grafining boshini pirog laganda olib kelishadi!" Va u bobomizga xat jo'natib, unga tayyorgarlik ko'rishni va jihozlashni buyurdi, chunki u hatto eng kuchli qal'alarida ham unga etib borguncha qirq kun o'tmaydi!

Va uning ikkita qal'asi bor edi, - dedi Agravaine kulib. - Tintagil qal'asi va Terrabil qal'asi deb ataladi.

Shunday qilib, Kornuoll grafi buvimizni Tintagilga joylashtirdi va u o'zi Terrabilga ketdi va qirol Uter Pendragon ikkalasini ham sarmoya qilish uchun keldi.

Va keyin, - deb qichqirdi Garet, o'zini tuta olmay, - shoh ko'p chodirlar qurdi va ikki tomon o'rtasida katta janglar bo'lib, ko'p odamlar halok bo'ldi!

Ming? - taklif qildi Gaheris.

- Ikkitadan kam emas, - dedi Agravain. "Biz Gaels ikki mingdan kamini qo'ya olmadik." Haqiqatan ham, u erda millionlab o'lgan bo'lishi mumkin.

Shunday qilib, bizning bobolarimiz va buvilarimiz ustunlik qila boshlaganlarida va qirol Uter butunlay mag'lubiyatga uchragandek tuyulganda, u erda Merlin ismli yovuz sehrgar paydo bo'ldi ...

Negromanser, - dedi Garet.

Va o'sha negroman, ishonasizmi, o'zining dahshatli san'ati bilan xoin Uter Pendragonni buvimiz qal'asiga olib borishga muvaffaq bo'ldi. Bobo darhol Terrobildan jangovar samolyotni ishga tushirdi, ammo jangda halok bo'ldi ...

Xiyonat bilan.

Va baxtsiz Kornuoll grafinyasi ...

Fazilatli va go'zal Igraine ...

Bizning buvimiz ...

- ... yovuz ingliz ayolining, xiyonatkor Ajdaho qirolining asiriga aylandi va keyin uning uchta go'zal qizi borligiga qaramay ...

Sevimli Kornish opa-singillar.

Eleyn xola.

Morgana xola.

Va onam.

Va hatto bu go'zal qizlarga ega bo'lsa ham, u beixtiyor Angliya qiroli - erini o'ldirgan odamga turmushga chiqishi kerak edi!

Ular indamay, buyuk ingliz buzg'unchiligi haqida o'ylashdi, uning qoralanishidan hayratda qolishdi. Bu ularning onalarining eng sevimli hikoyasi edi - kamdan-kam hollarda u ularga biror narsa aytishni xohlardi - va ular buni yoddan bilib olishdi. Nihoyat, Agravayn ularga o'rgatgan gal maqolini keltirdi.

Joriy sahifa: 1 (kitob jami 8 sahifadan iborat) [mavjud o'qish qismi: 2 sahifa]

Terens Xanberi Uayt
Havo va zulmat malikasi

O'lim qachon meni qo'yib yuboradi?

Otasi qilgan barcha yomonliklarmi?

Va qanchalik tez orada qabr toshining tagida bo'ladi?

Onaning qarg'ishi tinchlik topadimi?

1

Yorug'likda bir minora bor edi va minora tepasida havo pardasi chiqib ketdi. Flyuz shamolni bildirish uchun tumshug'ida o'qi bor qarg'a edi.

Minora tomining tagida o'zining noqulayligida kamdan-kam uchraydigan dumaloq xona bor edi. Uning sharqiy qismida polda teshikli shkaf bor edi. Teshik minoraning tashqi eshiklariga qaradi, ulardan ikkitasi bor edi, ular orqali qamalda toshlar uloqtirilishi mumkin edi. Afsuski, shamol ham undan foydalandi - u ichiga kirib, sirlanmagan derazalar orqali yoki kamin mo'riga oqib tushdi, agar u teskari yo'nalishda esmasa, yuqoridan pastga uchib ketdi. Bu shamol tunneliga o'xshash narsa bo'lib chiqdi. Ikkinchi muammo shundaki, xona yonayotgan torfdan tutun bilan to'lgan edi - unda emas, balki pastdagi xonada yoqilgan olovdan. Murakkab qoralama tizimi kamin bacasidan tutunni so'radi. Nam havoda xonaning tosh devorlari tuman bo'lib qoldi. Va undagi mebel juda qulay emas edi. Yagona mebel bu teshikdan otish uchun yaroqli tosh uyumlari, o'qlari bor bir nechta zanglagan Genuya arbaletlari va yoqilmagan o'choq uchun bir uyum torf edi. To'rtta bolada to'shak yo'q edi. Agar xona to'rtburchak bo'lganida edi, ular karavot qurishlari mumkin edi, lekin ular polda uxlashlari kerak edi, iloji boricha somon va ko'rpa-to'shaklar bilan o'ralgan.

Ular gal tilida pichirlashdi. To‘g‘rirog‘i, ular ulg‘ayganlarida kerak bo‘lishi uchun o‘rgatilgan gael tili bilan qadimgi ritsarlik tilining g‘alati qorishmasida pichirlashardi. Ular ingliz tilini deyarli bilishmasdi. Keyinchalik, buyuk qirol saroyida mashhur ritsarlar bo'lib, ular beixtiyor ingliz tilida ravon gapirishni o'rganishdi - barchasi Gvayn bundan mustasno, u klan boshlig'i sifatida ataylab Shotlandiya aksentiga yopishib, uyalmasligini ko'rsatishni xohladi. uning kelib chiqishi.

Gavayn bu voqeani aytib berdi, chunki u eng kattasi edi. Ular yonma-yon yotib, oriq, g'alati, yashirin qurbaqalarga o'xshardi - ularning yaxshi kesilgan tanalari to'g'ri ovqatlanishi bilanoq kuchayishga tayyor edi. Hammaning sochlari sarg'ish edi. Gavayn yorqin qizil, Garet esa pichandek oppoq edi. Ularning yoshi o'ndan o'n to'rt yoshgacha bo'lgan, Garet esa eng kichigi edi. Gaheris kuchli odam edi. Agravain, Gavayndan keyin eng kattasi edi V oiladagi asosiy janjalchi - g'alati, yig'lash oson va og'riqdan qo'rqadi. Buning sababi shundaki, u boy tasavvurga ega bo'lib, hammadan ko'ra bosh bilan ishlagan.

Qadim zamonlarda, ey qahramonlarim, - dedi Gavayn, - biz tug'ilishimizdan yoki hatto homilador bo'lishimizdan oldin ham, bizning go'zal buvimiz bu dunyoda yashagan va uning ismi Igraine edi.

- Kornuoll grafinyasi, - dedi Agravayn.

"Bizning buvimiz Kornuoll grafinyasi," deb rozi bo'ldi Gavayn, - Angliyaning qonli qiroli uni sevib qoldi.

"Uter Pendragon deb nomlangan", dedi Agravaine.

- Kim hikoya qiladi? – jahl bilan so'radi Garet. - Ovozingni o'chir.

"Va qirol Uter Pendragon, - davom etdi Gavayn, - Kornuoll grafi va grafinyasi uchun yuborilgan ...

"Bizning bobo va buvilarimiz", dedi Gaheris.

— Buvijon, — gapga aralashdi Gaheris. Garet xitob qildi:

- Qanday shayton! Menga tinchlik berasizmi yoki yo'qmi? Uning ortidan chiyillashlar, shapaloqlar va g'am-tashvishlar bilan bo'g'iq janjal boshlandi.

"Kornuollning fazilatli va go'zal grafinyasi, - hikoyasini davom ettirdi Gavayn, - qirol Uter Pendragonning bosqinlarini rad etdi va bu haqda bobomizga aytdi. U dedi: “Aftidan, ular meni sharmanda qilish uchun bizni chaqirishgan. Shuning uchun, erim, keling, shu soatda bu erdan ketaylik, keyin bir kechada qal'amizga yugurish uchun vaqtimiz bo'ladi. Va ular yarim tunda ketishdi.

- Yarim tunda, - deb tuzatdi Garet.

"Bu dahshatli sayohat edi", dedi Garet.

"Va otlar ularning ostiga tushdi", dedi Agravaine.

"Xo'sh, yo'q, bu sodir bo'lmadi", dedi Garet. "Bizning bobo va buvilarimiz otlarni haydab o'ldirishmagan bo'lar edi."

- Xo'sh, ular yiqildimi yoki yo'qmi? – so‘radi Gaheris.

"Yo'q, ular yiqilmadi", deb javob berdi Gavayn o'ylanib. - Ammo biz bundan uzoq emas edik.

Va u hikoyani davom ettirdi.

“Qirol Uter Pendragon ertalab sodir bo'lgan voqeani bilgach, qattiq g'azablandi.

"Aqldan ozgan", dedi Garet.

"Va uning ikkita qal'asi bor edi", dedi Agravaine kulib. - Tintagil qal'asi va Terrabil qal'asi deb ataladi.

"Shunday qilib, Kornuoll grafi buvimizni Tintagilga joylashtirdi va u o'zi Terrabilga ketdi va qirol Uter Pendragon ikkalasini qamal qilish uchun keldi.

- Keyin, - deb qichqirdi Garet, o'zini tuta olmay, - qirol ko'p chodirlar qurdi va ikki tomon o'rtasida katta janglar bo'lib, ko'p odamlar halok bo'ldi!

- Ming? – taklif qildi Gaheris.

- Ikkitadan kam emas, - dedi Agravaine. "Biz Gaels ikki mingdan kamini qo'ya olmadik." Haqiqatan ham, u erda millionlab o'lgan bo'lishi mumkin.

"Shunday qilib, bizning bobolarimiz va buvilarimiz ustunlik qila boshlaganlarida va qirol Uter butunlay mag'lubiyatga uchragandek tuyulganda, u erda Merlin ismli yovuz sehrgar paydo bo'ldi ...

- Negromanser, - dedi Garet.

"Va ishonasizmi, o'sha negroman, o'zining dahshatli san'ati bilan xoin Uter Pendragonni buvimiz qal'asiga olib borishga muvaffaq bo'ldi." Bobo darhol Terrobildan jangovar samolyotni ishga tushirdi, ammo jangda halok bo'ldi ...

- Xiyonatkor.

- Va Kornuollning baxtsiz grafinyasi ...

- Fazilatli va go'zal Igraine ...

- Buvimiz...

- ... yovuz ingliz ayolining, xoin ajdaho qirolining asiriga aylandi va keyin, uning uchta go'zal qizi borligiga qaramay ...

- Sevimli Kornish opa-singillar.

- Eleyn xola.

- Morgana xola.

- Va onam.

"Va bu go'zal qizlarga ega bo'lsa ham, u beixtiyor Angliya qiroli, erini o'ldirgan odamga uylanishi kerak edi!"

"To'rt narsa bor, - deb pichirladi u, - Loutelik hech qachon ishonmaydi: sigirning shoxi, otning tuyog'i, itning bo'kirishi va ingliz kulgisi".

Va ular pastdagi xonada qandaydir yashirin harakatlarni tinglab, somonga qattiq o'girildilar.

Hikoyachilar ostidagi xona bitta sham va torf o'chog'ining za'faron nuri bilan yoritilgan. Bu qirollik palatasi uchun juda kambag'al edi, lekin hech bo'lmaganda uning to'shagi bor edi - ulkan, to'rtta ustunli - kunduzi u taxt o'rniga ishlatilgan. Tripoddagi olov ustida temir qozon qaynadi. Sham ko'zgu vazifasini o'tagan sariq misdan yasalgan sayqallangan plastinka oldida turardi. Xonada ikkita tirik mavjudot bor edi - malika va mushuk. Qora mushuk, qora sochli malika, ikkalasining ko'zlari ko'k edi.

Mushuk kamin yonida, o‘likdek yonboshlab yotardi. Buning sababi shundaki, uning panjalari xuddi ovdan uyga olib ketilgan kiyikning oyoqlari kabi bog'langan. U endi qiynalmay, ko‘zlari tirqishi bilan olovga tikilib, hayratlanarli darajada ajralgan nigoh bilan yonboshlarini puflab yotardi. Ehtimol, u shunchaki kuchini yo'qotdi, chunki hayvonlar oxirat yaqinlashayotganini his qilishadi. Aksariyat hollarda ular insoniyatdan mahrum etilgan hurmat bilan o'lishadi. Balki, ko'z o'ngida olovli tillar raqsga tushgan mushuk oldida sakkizta oldingi hayotining suratlari suzib yurar va u umid va qo'rquvni yo'qotgan jonivorning stoiksi bilan ularni kuzatar edi.

Malika mushukni yerdan ko‘tarib oldi. Malika o'yin-kulgi uchun yoki erkaklar urush paytida vaqtni qandaydir tarzda o'tkazish uchun taniqli folbinlikni sinab ko'rmoqchi edi. Bu ko'rinmas bo'lishning bir usuli edi. U singlisi Morgana le Fey kabi jodugarlik bilan jiddiy shug'ullanmadi, chunki u biron bir san'at bilan, hatto qora tanli ham jiddiy shug'ullanish uchun juda bo'sh edi. U faqat o'z irqidagi har bir ayol kabi uning qonida ma'lum bir sehrli aralashma borligi uchun unga berilib ketdi.

Qaynayotgan suvga tashlangan mushuk dahshatli urildi va dahshatli qichqirdi. Panjalarini bog‘lab sakrab yoki qisqa masofaga suzmoqchi bo‘lgan uning nam mo‘ynasi bug‘dan bug‘lanib, garpun kitning yon tomoniga o‘xshab yaltirab turardi. Xunuk ochiq og‘zida uning butun qizg‘ish tomog‘i va tikandek o‘tkir oppoq tishlari ko‘rinib turardi. Birinchi qichqiriqdan keyin u hech qanday tovush chiqara olmadi va faqat jag'larini yirtib tashladi. Keyin u vafot etdi.

Lowthean va Orkney malikasi Morgause qozon yonida o'tirdi va kutdi. Vaqti-vaqti bilan u mushukni yog'och qoshiq bilan harakatga keltirdi. Xonani qaynagan teri hidi to'la boshladi. Yonayotgan torfning xushomadli nurida malika oynaga qaradi va unda o'zining noyob go'zalligini ko'rdi: chuqur, katta ko'zlar, to'q porloq sochlarning porlashi, to'liq tana, shivir-shivirlarni tinglagancha, ozgina hushyorlik ifodasi. yuqoridagi xonada.

Gavayn dedi:

- Qasos!

"Ular qirol Pendragonga hech qanday yomonlik qilishmadi."

"Ular faqat tinchlik bilan ozod qilishni so'rashdi."

Garetning og'rig'iga sabab bo'lgan narsa ularning Kornish buvisiga qilingan zo'ravonlik - zaif va begunoh odamlarning yengilmas zulm - Galliyalarning qadimiy zulmi qurbonlari bo'lgan ko'rinishi - orollarda hatto qishloq xo'jayini ham o'ziga xoslik sifatida qabul qilgan. haqorat qilish. Garet saxiy bola edi. Kuchlilarning kuchsizlarga qarshi isyon ko‘tarishi haqidagi fikr unga nafratli tuyulardi. Uning yuragi kengayib, butun ko'kragini to'ldirdi, xuddi bo'g'ilishdan. Aksincha, Gvayn g'azablandi, chunki uning oilasiga zarar yetkazildi. U kuchni muvaffaqiyatga erishishning adolatsiz vositasi deb hisoblamadi, lekin u o'z urug'iga qarshi qaratilgan ishlarda muvaffaqiyat qozongan hech kim haq bo'la olmaydi, deb hisoblardi. U na aqlli, na sezgir edi, lekin u sadoqatli edi, ba'zan o'jarlik darajasida va hatto - keyingi hayotda - ahmoqlikni bezovta qiladigan darajada. Va keyin va keyin uning fikrlash tarzi doimo bir xil edi: Orkni bilan, to'g'ri yoki noto'g'ri! Uchinchi ukasi Agravayn esa onasi aralashganidan xavotirda edi. Unga nisbatan g‘alati tuyg‘ulari bor edi, bu his-tuyg‘ularini o‘ziga yashirardi. Gaherisga kelsak, u hamisha harakat qilgan va hamma kabi his qilgan.

Mushuk bo'laklarga bo'lindi. Go'sht uzoq vaqt qaynaganidan nordon bo'lib, qozonda jun, yog' va go'sht tolalaridan iborat baland ko'pikdan boshqa hech narsa qolmadi. Uning ostida oq suyaklar suvda aylanib yurar, og'irroqlari esa pastki qismida yotar, oppoq havo pufakchalari kuzgi shamolda barglar kabi chiroyli ko'tariladi. Tuzsiz pivodan chiqqan og'ir hid tufayli burnini biroz burishtirgan malika suyuqlikni boshqa idishga siqib qo'ydi. Flanel elakda mushuk aylangan cho'kindi - bo'g'iq sochlar va go'sht parchalari, ingichka suyaklar shishib ketgan. U cho‘kma ustiga puflab, tez sovib ketishi uchun qoshiq dastasi bilan aralashtira boshladi. Shundan so'ng, siz uni barmoqlaringiz bilan olib tashlashingiz mumkin.

Qirolicha bilardiki, har bir qora mushuk suyakdan iborat bo'lib, agar mushukni tiriklayin qaynatgandan keyin uni og'zingizga tutsangiz, sizni ko'rinmas holga keltirishi mumkin. To'g'ri, hech kim, hatto o'sha kunlarda ham qaysi suyak bunga qodirligini aniq bilmas edi. Shuning uchun men ko'zgu oldida sehr-jodu bilan shug'ullanishim kerak edi - bu bilan men to'g'ri suyakni amaliy tarzda topdim.

Va Morgause haqiqatan ham ko'rinmas bo'lishni xohlagan emas, aksincha, u, go'zallik, hatto yoqimsiz bo'ladi; Ammo hamma erkaklar ketishdi. Va bu erda - qandaydir ishg'ol, lekin baribir oddiy va taniqli sehrgarlik. Bu unga ko'zgu oldida aylanishga ham imkon berdi.

Malika mushukning qoldiqlarini ikkita qoziqqa ajratdi - birida qaynatilgan issiq suyaklar, ikkinchisida pulpagacha qaynatilgan turli xil axlat bo'laklari bor edi. Keyin u suyaklardan birini tanladi va kichkina barmog'ini chiqarib, qizil lablariga olib keldi. U uni tishlariga tutdi va sayqallangan misning qarshisida turib, uyqusirab zavq bilan atrofga qaradi. Keyin u suyakni olovga tashladi va boshqasini oldi.

Unga qaraydigan hech kim yo'q edi. Va bu g'alati manzara edi - u ko'zgudan suyaklar uyumiga qayta-qayta o'girilib, har safar og'ziga suyak qo'yib, g'oyib bo'ldimi yoki yo'qligini bilish uchun atrofga qarab, suyakni tashlab yubordi. U go‘yo raqsga tushayotgandek, uni ko‘radigan odam bordek yoki o‘zini ko‘rishi kifoya qilgandek, nafis harakatlanardi.

Biroq, oxir-oqibat, u barcha suyaklarni sinab ko'rmasdan, ularga qiziqishni yo'qotdi. U sabrsizlik bilan ikkinchisini uloqtirdi va hamma kirni derazadan tashqariga uloqtirdi, uning qayerga tushishiga ahamiyat bermadi. Keyin u olovga quydi va qandaydir o'ziga xos harakat bilan cho'zildi katta to'shak, va qorong'uda, uyqusiz uzoq vaqt yotdi va uning tanasi bezovtalikdan titrab ketdi.

"Bu, mening qahramonlarim," deb xulosa qildi Gavayn, "biz, orkneyiyaliklar va kornishmanlar, Angliya qirollariga, ayniqsa MakPendragon urug'iga yanada kuchliroq qarshilik ko'rsatishimiz kerak."

"Va shuning uchun bizning dadam qirol Artur bilan jang qilish uchun bordi, chunki Artur ham Pendragon." Onamiz shunday deydi.

"Va biz bu adovatni abadiy saqlashimiz kerak," dedi Agravaine, - chunki mumiya Kornuolldan. Dame Igraine bizning buvimiz edi.

"Bizning vazifamiz oilamiz uchun qasos olishdir."

– Zero, onamiz tog‘li, keng, salmoqli, rohat aylanayotgan dunyoning eng go‘zal ayoli.

- Va biz uni sevganimiz uchun.

Darhaqiqat, ular uni sevishdi. Ehtimol, biz hammamiz qalbimizdagi eng yaxshi narsalarni o'ylamasdan, evaziga bizni zo'rg'a eslayotganlarga beramiz.

2

Ikki Gael urushi o'rtasidagi tinch vaqt oralig'ida, Kamelot qal'asining jangovar minorasida, yosh Angliya qiroli o'z ustozi yonida turib, binafsha oqshom masofasiga qaradi. Ularning ostida yumshoq yorug'lik er yuzini o'rab oldi va muhtaram abbat va ulug'vor qal'a o'rtasida sekin o'ralgan daryo, tinch havoda harakatsiz osilgan ayvonlar, minoralar va uzun vimponlar quyosh botgan olovli suvlarda aks etdi.

Ularning oldida yotgan dunyo o'yinchoqqa o'xshardi, chunki ular shahar ustidan hukmronlik qilayotgan baland minorada edilar. Oyoqlari ostida ular qasrning tashqi hovlisidagi o'tlarni ko'rishdi - unga qarash dahshatli edi - va bo'yinturug'ida ikkita chelak ko'targan, kalta odam, o't bo'ylab lager uyi tomon yuribdi. Keyinchalik, qo'ng'iroq xonasida, to'g'ridan-to'g'ri ularning ostida bo'lmagani uchun qarash unchalik qo'rqinchli emas edi. tungi soat, serjant lavozimini egallagan. Soqchilar va serjantlar oyoqlarini chertib, salomlashdilar, nayzalarini silkitib, baland ovozda parol almashishdi. to'y qo'ng'iroqlari, - lekin minoradagi ikkalasi ularni eshitmadi, chunki hamma narsa juda pastda sodir bo'layotgan edi. Patrul tunuka askarlarga, mitti irland qo‘riqchilariga o‘xshardi, askarlarning oyoqlari dovdirab qo‘ylar yeb ketgan yam-yashil o‘tlarda jim qoldi. Keyingi, orqada tashqi devor, zerikarli xitob eshitilardi, bozorda kiyingan kampirlar, go‘daklar qichqirar, kaprallar zavqlanar va bu shovqinga bir nechta echkilarning ma’rashi, o‘tib ketayotgan ikki-uch moxovning qo‘ng‘irog‘ining jiringlashi eshitilardi. liboslar, rohibalarning choponlarining shitirlashi, kambag'allarni ikki-ikki bo'lib ziyorat qilishlari va otlarga qattiq qiziqqan ba'zi janoblar tomonidan boshlangan janjaldan hayqiriq. Qal’a devori ostidan oqib o‘tayotgan daryoning narigi tomonida bir kishi to‘g‘ridan-to‘g‘ri otning dumiga omoch bog‘lab, dala haydab yurardi. Shudgorning yog‘ochi g‘ijirladi. Bu odamdan uncha uzoq bo‘lmagan joyda, qirg‘oqda qandaydir jim odam o‘tirib, losos baliqni qurt bilan tutmoqchi bo‘lib o‘tirardi – o‘sha paytda daryolar iflos bo‘lmagan – sal nariroqda esa eshak yaqinlashib kelayotgan tunni baland ovozda kontsert bilan kutib oldi. Bu tovushlarning barchasi minorada turgan ikki kishiga, xuddi qulog'iga noto'g'ri uchi bilan qo'yilgan megafon orqali ularni tinglayotgandek, bo'g'iq edi.

Artur yosh edi, u hali hayot ostonasida edi. Sariq sochli, ahmoq yoki hech bo'lmaganda aqlli yuzli. Ochiq chehra, mehribon ko'zlar va tirishqoq talaba kabi, hayotdan zavqlanadigan va insonning tug'ma gunohkorligiga ishonmaydigan ishonchli va ijobiy ifoda. U hech qachon yomon munosabatda bo'lmagan va shuning uchun u odamlarga mehribon edi.

Podshoh qadim zamonlarda zabt etilgan o'n to'rtta shohning soqollari bilan qirqib olingan, otasi Uterga tegishli bo'lgan baxmal libosda edi. Afsuski, bu shohlar orasida qizil, qora va kulranglar bor edi va ular soqol o'stirdilar. turli uzunliklar, shuning uchun trim tuklar boa kabi edi. Va xalatning tugmalari atrofida mo'ylovlari cho'chqaga o'ralgan edi.

Merlin beliga oq soqoli, shoxli ko'zoynak va uchli shlyapa bilan bezatilgan edi. U buni milliy bosh kiyimi cho'milish qalpog'i yoki frigiyalik qalpoq yoki faqat somondan yasalgan konus bo'lgan qul bo'lgan sakslarga hurmat belgisi sifatida kiygan.

Ikkovi oqshomni tinglashar, vaqti-vaqti bilan xayoliga so‘z kelganda so‘z almashishardi.

- Ha, - dedi Artur, - aytishim kerakki, qirol bo'lish yoqimli. Jang ajoyib chiqdi.

- Shunday deb o'ylaysizmi?

- Xo'sh, nega zo'r emas? Men Excaliburdan foydalanishim bilanoq Lot Orkni qanday qochib ketganini ko'rgan bo'lsangiz kerak.

"Avval u sizni yerga uloqtirdi."

- Bema'nilik. Buning sababi, men Excaliburdan foydalanmaganman. Ishonchli qilichimni sug‘urib olishim bilan ular quyondek qochib ketishdi.

"Ular qaytib kelishadi, - dedi sehrgar, - oltitasi ham." Orkney, Garlot, Goor, Shotlandiya qirollari, Minora qiroli va Yuz ritsarlar qiroli allaqachon Gael Konfederatsiyasini tuzgan edi. Shuni esda tutish kerakki, sizning taxtga da'vogarlik an'anaviy emas.

"Ular qaytib kelishsin," deb javob berdi qirol, "men qarshi emasman". Bu safar men ularni to'g'ri sindiraman, keyin kim boshliq ekanligini ko'ramiz.

Chol soqolini og‘ziga qo‘yib chaynay boshladi, odatdagidek, biror narsa uning jahlini chiqarsa. Tishlagan bir soch tishlari orasiga yopishib qolgan. Uni tili bilan itarib yubormoqchi bo‘ldi, keyin ikki barmog‘i bilan chiqarib oldi. Oxir-oqibat, u uchlarini ikkita halqaga aylantira boshladi.

“O‘ylaymanki, ertami-kechmi siz nimanidir o‘rgatishingiz mumkin, – dedi u, – lekin bu qanchalik mashaqqatli va mashaqqatli ish ekanini Xudo biladi.

- Ha! – ehtiros bilan xitob qildi Merlin. - Xo'sh, ha? Xo'sh, ha? Aytishingiz mumkin bo'lgan narsa shu. Xo'sh, ha? Xo'sh, ha? Maktab o'quvchisi kabi.

"Ehtiyot bo'l, aks holda boshingni kesib tashlayman."

- Kepak. Yaxshi ish qiling. Hech bo'lmaganda boshqa o'rgatishingiz shart emas.

Artur tirsagini minora pardasiga suyab, eski do‘stiga o‘girildi.

- Nima bo'ldi, Merlin? – so‘radi u. - Men noto'g'ri ish qildimmi? Kechirasiz, agar shunday bo'lsa.

Sehrgar soqolini tuzatib, burnini pufladi

"Qayg'u - bu siz qiladigan narsa emas", dedi u. - Qayg'u sizning fikrlash tarzingizda. Agar men chiday olmaydigan bir narsa bo'lsa, bu ahmoqlik. Men har doim ahmoqlik Muqaddas Ruhga qarshi gunoh ekanligini aytdim.

- Ha, eshitganim shu.

- Xo'sh, endi kinoya qilyapsan.

Podshoh uni yelkasidan ushlab, o‘ziga qaratdi.

- Eshiting, - dedi u, - nima bo'ldi? Kayfiyatingiz yomonmi? Agar men ahmoqona ish qilgan bo'lsam, menga ayting. Jahl qilish kerak emas.

Bu so'zlar keksa nekromanserni yanada g'azablantirdi.

- Unga ayt! – qichqirdi u. – Qiziq, aytadigan odam bo‘lmasa, nima qilasiz? Hech qachon o'zingiz haqida o'ylashni boshlaysizmi? Men bu ahmoq qabristonga qamalganimda nima bo'ladi, bilmoqchiman?

- Men hech qachon qabriston haqida eshitmaganman.

- Qabriston bilan do'zaxga! Yana qanday qabriston? Men senga nima haqida gapirgan edim, a?

- Ahmoqlik, - dedi Artur. – Suhbat ahmoqlik bilan boshlandi.

- Bo'ldi shu.

- Eshiting, sizning "aniq"ingizning foydasi yo'q. Siz menga ahmoqlik haqida biror narsa aytmoqchi edingiz.

- Nima demoqchi bo'lganimni bilmayman. O'zingizning hiyla-nayranglaringiz bilan odamni shunday isitmaga olib kelasizki, ikki daqiqalik suhbatdan keyin hech kim uning nima haqida gapirayotganini tushunolmaydi. Hammasi qaerdan boshlandi?

- Hammasi jangdan boshlandi.

"Endi eslayman", dedi Merlin. "Hammasi shundan boshlandi."

- Jang yaxshi o'tganini aytdim.

- Men buni eslayman.

"Yaxshi bo'ldi", deb takrorladi qirol uzr so'ragan ohangda. "Bu yoqimli jang bo'ldi va men o'zim g'alaba qozondim, chunki bu qiziqarli."

Sehrgar ongining tubiga sho'ng'idi va shu bilan birga uning ko'zlari xuddi kalxat kabi plyonka bilan qoplangan. Bir necha daqiqa davomida istehkomlar ustida sukunat hukm surdi, faqat yaqin atrofdagi dala tepasida ov o'ynayotgan bir juft lochinlar havoda ag'darib, "kick-kick-kick" deb baqirib, qo'ng'iroqlarini chalishdi. Merlin yana uning ko'zlaridan tashqariga qaradi.

- Siz bu jangda mohirona g'alaba qozondingiz, - dedi u sekin.

Arturga kamtarlik ko'rsatish kerak, deb o'rgatishgan va o'zining soddaligi bilan tulpor tepadan uning ustiga tushishini payqamasdi.

- Ha, nima bor? Menga shunchaki omad kulib boqdi.

"Juda mohirlik bilan", deb takrorladi Merlin. - Qancha piyoda askarni o'ldirdingiz?

- Esimda yo'q.

- Eslolmaysan.

- dedi Kay...

Podshoh gap o‘rtasida qotib qoldi va sehrgarga qaradi.

"Yaxshi", dedi u. "Ma'lum bo'lishicha, unda hech qanday kulgili narsa yo'q edi." Men o'ylamagan edim.

– Yo‘qotishlar yetti yuzdan ortiqni tashkil qildi. Albatta, ularning barchasi butunlay erkak piyoda askarlari. Ritsarlarning hech biri jarohat olmagan, otdan yiqilib oyog'i singanidan tashqari.

Artur javob bermasligini ko'rib, chol yanada achchiqlanib davom etdi.

"Men unutibman, - deb qo'shib qo'ydi u, - siz bir nechta jiddiy tirnalgansiz."

Artur yarqiragan ko‘zlarini qo‘lidagi mixlardan uzmadi.

"Sen juda zerikkaningda men seni yomon ko'raman." Merlin xursand bo'ldi.

- Bu yerga! Bizga shunday kayfiyat kerak, - dedi u qo'lini shohning qo'lidan o'tkazib, quvonch bilan jilmayib. - Bu allaqachon bir narsaga o'xshaydi. O'zingiz uchun javobgar bo'ling, shunda siz yo'qolmaysiz. Va maslahat so'rash halokatli xatodir. Boshqa narsalar qatorida, men yaqin orada bu erda bo'lmayman va menga maslahat beradigan hech kim bo'lmaydi.

- Siz doimo nima haqida gapiryapsiz - bu erda bo'lmaysiz, qabriston haqida va hokazo?

- Ha, bu bema'nilik. Yaqin kelajakda men Nimuya laqabli qizni sevib qolaman, keyin u mening afsunlarimni o'rganadi va meni bir necha asrlar davomida g'orga qamab qo'yadi. Bu siz qochib qutula olmaydigan narsalardan biridir.

"Ammo Merlin, bu dahshatli!" Bir necha asrlar davomida g'orda qolib keting, xuddi teshikdagi qurbaqa kabi! Biz buni qandaydir tarzda to'xtatishimiz kerak!

- Bema'nilik, - dedi sehrgar. -0 men nima dedim?

- O'sha qiz haqida...

– Men maslahat va uni hech qachon qabul qilmaslik haqida gapirdim. Endi men sizga bir juft sovg'a qilmoqchiman. Men sizga janglar, sehrli shohligingiz va podshoh nima qilishi kerakligi haqida o'ylashingizni maslahat beraman. Siz buni qilasizmi?

- Men qilaman. Albatta qilaman. Ammo sehringizni o'rganadigan bu qiz haqida ...

- Tushunyapsizmi, bu nafaqat shohlar, balki odamlar haqida ham. Jang ajoyib bo'ldi desangiz, otangiz bilan bir xil fikrdasiz. Va men sizdan o'zingizcha o'ylab ko'rishingizni xohlayman, shunda mendan olgan barcha ta'limingizni oqlash uchun - keyinroq, men teshikka yashiringan keksa odam bo'lganimda.

- Merlin!

- Mayli, yaxshi! Men, aslida, rahm so'radim. Hech qisi yo'q. Men buni ta'sir qilish uchun qilaman. Rostini aytsam, bir necha yuz yil davomida tinchlikka erishish - bu juda jozibali imkoniyat va Nimui-ga kelsak, o'tmishimga nazar tashlab, uchrashuvimizni sabrsizlik bilan kutaman. Yo'q, yo'q, eng muhimi, siz o'zingiz o'ylashni o'rganasiz, shuningdek, janglar masalasi. Misol uchun, siz hech qachon mamlakatingizning ahvoli haqida jiddiy o'ylab ko'rganmisiz yoki hali ham Uter Pendragon olib borgan hayotni davom ettirish niyatidamisiz? Axir siz bu yerda Qirolsiz.

- Men o'yladim, lekin juda uzoq emas.

- Tushunarli. Xo'sh, ruxsat bering, men siz uchun bir oz o'ylayman. Aytaylik, biz gaellik do'stimiz ser Bryus shafqatsiz haqida o'ylaymiz.

- Bu yigit haqida!

- Bo'ldi shu. Nega u haqida bunday gapiryapsiz?

- Ha, bu cho'chqa. U qizlarni o'ldiradi va ulardan biriga haqiqiy ritsar yordamga kelishi bilan u imkon qadar tezroq qochib ketadi. Hech kim tutib qolmasligi uchun maxsus tez otlarni ko‘taradi, hatto orqadan ham hujum qiladi. Tutib olganimda, o‘sha yerda o‘ldirgan bo‘lardim.

- Xo'sh, - dedi Merlin. "Menimcha, u boshqalardan unchalik farq qilmaydi." Umuman olganda, bularning barchasi nimaga bog'liq? Oddiy qilib aytganda, bu qasr, qurol-yarog' va zirhga ega bo'lish uchun boy bo'lish kerakligini anglatadi va bularning barchasiga ega bo'lgach, siz saksonlarni xohlaganingizni qilishga majburlashingiz mumkin. Agar siz boshqa ritsarga duch kelsangiz, bir-ikkita tirnash xavfi bor. Kichkinaligingizda Pelinore va Grummor o'rtasidagi duelni eslang. Bu jang qilgan zirh edi. Har qanday baron kambag'allarni xohlagancha so'yishi mumkin, bir-birlarini o'ldirish esa ularning kundalik ishi - va natijada mamlakat vayronaga aylangan. To'g'ri - bu ularning shiori. Shafqatsiz Bryus shunchaki misol umumiy pozitsiya biznes Lutga, Nantresga, Uriensga, siz bilan Shohlik uchun kurashayotgan butun Gallar qo'shiniga qarang. Men tan olamanki, qilichlarni toshlardan sug'urib olish qonuniy jihatdan benuqson kelib chiqishi isboti emas, lekin buning uchun Qadimgi xalq shohlari siz bilan jang qilishmaydi. Ular taxt larzaga kelgani uchungina senga, o‘z hukmdoriga qarshi isyon ko‘tarishdi. Bir paytlar aytganimizdek, Angliyaning qiyinchiliklari Irlandiyaning imkoniyatidir. Ular uchun bu irqiy hisob-kitoblarni amalga oshirish, ozgina toza sport qon to'kilishini tashkil qilish va to'lovlar uchun ozgina pul ishlash imkoniyatidir. Shaxsan ularning bu tartibsizlikda yo'qotadigan hech narsasi yo'q, ular zirhda - va siz ham bundan zavqlanayotganga o'xshaysiz. Biroq, mamlakatga qarang. Yongan omborlarga, ko‘lmakdan chiqib turgan o‘liklarning oyoqlariga, yo‘l bo‘ylab qorinlari shishib yotgan otlarga, vayron bo‘lgan tegirmonlarga, ko‘milgan pullarga, hech kim yo‘lga chiqishga jur’at eta olmayotganiga qarang. kiyimlarida oltin yoki zargarlik buyumlari bilan. Bu zamonaviy ritsarlik. Uter Pendragonga ishora bilan. Va siz hali ham qiziqarli jang haqida gapiryapsiz!

- Men o'zim haqimda o'ylardim.

- Bilaman.

"Va biz qurol-yarog'i bo'lmagan odamlar haqida o'ylashimiz kerak edi."

"Kuchlilar noto'g'ri, to'g'rimi, Merlin?"

- Ha! – javob qildi sehrgar nurlanib. - Ha! Siz ayyor bolasiz, Artur, lekin eski ustozingizni bunday bema'ni gaplar bilan ushlay olmaysiz. Siz meni g'azablantirmoqchisiz va meni siz uchun o'ylashga majbur qilmoqchisiz. Men bunga tushmayman. Men buning uchun juda keksa tulkiman. Qolganini o'zingiz hal qilishingiz kerak bo'ladi. Kuchli odam to'g'rimi, agar u noto'g'ri bo'lsa, unda nima uchun sabablarni ayting va reja tuzing. Va keyin, bu borada nima qilmoqchisiz.

"Nima bo'lardi ..." deb boshladi qirol, lekin vaqt o'tishi bilan u norozilik alomatlarini sezdi.

"Juda yaxshi", dedi u. - O'ylab ko'raman.

Va u hali mo'ylovi o'smagan yuqori labini silab o'ylay boshladi.

Ular istehkomlarni tark etishlaridan oldin kichik bir voqea sodir bo'ldi. Chelaklarni molxonaga olib borgan odam endi bo'sh chelaklar bilan qaytib keldi. Yo'lda oshxona eshigi u ko'rinishidan juda mittigina ularning ostida qisqa to'xtadi. O‘ylashdan charchab, ilmoqli teshikdan chiqarib olgan zaiflashgan tosh bilan o‘ynab yurgan Artur kaftidagi tosh bilan pastga qaradi.

- Kurcellin qanchalik kichkina ko'rinadi.

- Shunchaki chaqaloq.

"Qiziq, bu toshni uning boshiga tashlasam nima bo'ladi?"

Merlin masofani taxmin qildi.

"Sekundiga o'ttiz ikki fut tezlikda," dedi u, "men uni o'limga olib kelishiga ishonaman." Bosh suyagini sindirish uchun to'rt yuz g etarli.

- Men hech qachon hech kimni o'ldirmaganman, - dedi yigit qiziquvchan ohangda.

Merlin unga qaradi.

Artur qo‘lida tosh bilan egilib, qimir etmay turdi. Keyin qimirlamay, ustozining nigohiga duch kelish uchun ko‘zlarini qisib qo‘ydi.

Tosh chiroyli tarzda Merlinning shlyapasini boshidan yiqitdi va keksa janob hayot daraxtidan yasalgan tayoqchasini silkitib, zinadan yosh yigitning orqasidan nafis yugurdi.

Artur xursand edi. Jannatdagi odam singari, kuzdan oldin ham u begunohlik va omaddan zavqlangan. Kambag'al skript o'rniga u shoh bo'ldi. Yetim qolish o'rniga, uni deyarli hamma sevardi, Gaels bundan mustasno va o'zi ham hammaga muhabbat bilan javob berdi.

Shu paytgacha uni tashvishga soladigan hamma narsada, shudring bilan porlayotgan dunyoning quvnoq, shodlik yuzida, hatto kichik bir qayg'u zarrasiga o'xshash hech narsa sezilmadi.

Yorug'likda bir minora bor edi va minora tepasida havo pardasi chiqib ketdi. Flyuz shamolni bildirish uchun tumshug'ida o'qi bor qarg'a edi.

Minora tomining tagida o'zining noqulayligida kamdan-kam uchraydigan dumaloq xona bor edi. Uning sharqiy qismida polda teshikli shkaf bor edi. Teshik minoraning tashqi eshiklariga qaradi, ulardan ikkitasi bor edi, ular orqali qamalda toshlar uloqtirilishi mumkin edi. Afsuski, shamol ham undan foydalandi - u ichiga kirib, sirlanmagan derazalar orqali yoki kamin mo'riga oqib tushdi, agar u teskari yo'nalishda esmasa, yuqoridan pastga uchib ketdi. Bu shamol tunneliga o'xshash narsa bo'lib chiqdi. Ikkinchi muammo shundaki, xona yonayotgan torfdan tutun bilan to'lgan edi - unda emas, balki pastdagi xonada yoqilgan olovdan. Murakkab qoralama tizimi kamin bacasidan tutunni so'radi. Nam havoda xonaning tosh devorlari tuman bo'lib qoldi. Va undagi mebel juda qulay emas edi. Yagona mebel bu teshikdan otish uchun yaroqli tosh uyumlari, o'qlari bor bir nechta zanglagan Genuya arbaletlari va yoqilmagan o'choq uchun bir uyum torf edi. To'rt bolada to'shak yo'q edi. Agar xona to'rtburchak bo'lganida edi, ular karavot qurishlari mumkin edi, lekin ular polda uxlashlari kerak edi, iloji boricha somon va ko'rpa-to'shaklar bilan o'ralgan.

Qadim zamonlarda, ey mening qahramonlarim, - dedi Gavayn, - biz tug'ilishdan yoki hatto homilador bo'lishdan oldin, bizning go'zal buvimiz bu dunyoda yashagan va uning ismi Igraine edi.

— Kornuoll grafinyasi, — dedi Agraveyn.

Bizning buvimiz Kornuoll grafinyasi, - dedi Gavayn, - qonli Angliya qiroli uni sevib qoldi.

Uter Pendragon ismli, - dedi Agravaine.

Kim hikoya qiladi? — jahl bilan so'radi Garet. - Ovozingni o'chir.

Va qirol Uter Pendragon, - davom etdi Gavayn, - Kornuoll grafi va grafinyasi uchun jo'natildi ...

Bizning bobo va buvilarimiz, - dedi Gaheris.

Buvijon, — gapga aralashdi Gaheris. Garet xitob qildi:

Qanday shayton! Menga tinchlik berasizmi yoki yo'qmi? Uning ortidan chiyillashlar, shapaloqlar va g'am-tashvishlar bilan bo'g'iq janjal boshlandi.

Yarim tunda, - deb tuzatdi Garet.

Bu dahshatli sayohat edi”, - deydi Garet.

Otlar esa ularning ostiga tushib ketishdi, - dedi Agravaine.

Yo'q, bunday bo'lmadi, - dedi Garet. — Bobo-buvilarimiz otlarni haydab o‘ldirishmagan bo‘lardi.

Xo'sh, ular yiqildimi yoki tushmadimi? - so'radi Gaheris.

"Yo'q, ular yiqilmadi", deb javob berdi Gavayn o'ylanib. - Ammo ular bundan uzoq emas edilar.

Va u hikoyani davom ettirdi.

Qirol Uter Pendragon ertalab sodir bo'lgan voqeani bilgach, qattiq g'azablandi.

Aqldan ozgan, - dedi Garet.

Va uning ikkita qal'asi bor edi, - dedi Agravaine kulib. - Tintagil qal'asi va Terrabil qal'asi deb ataladi.

Shunday qilib, Kornuoll grafi buvimizni Tintagilga joylashtirdi va u o'zi Terrabilga ketdi va qirol Uter Pendragon ikkalasini ham sarmoya qilish uchun keldi.

Va keyin, - deb qichqirdi Garet, o'zini tuta olmay, - shoh ko'p chodirlar qurdi va ikki tomon o'rtasida katta janglar bo'lib, ko'p odamlar halok bo'ldi!

Ming? - taklif qildi Gaheris.

- Ikkitadan kam emas, - dedi Agravain. "Biz Gaels ikki mingdan kamini qo'ya olmadik." Haqiqatan ham, u erda millionlab o'lgan bo'lishi mumkin.

Shunday qilib, bizning bobolarimiz va buvilarimiz ustunlik qila boshlaganlarida va qirol Uter butunlay mag'lubiyatga uchragandek tuyulganda, u erda Merlin ismli yovuz sehrgar paydo bo'ldi ...

Negromanser, - dedi Garet.

Xiyonat bilan.

Va baxtsiz Kornuoll grafinyasi ...

Fazilatli va go'zal Igraine ...

Bizning buvimiz ...

- ... yovuz ingliz ayolining, xiyonatkor Ajdaho qirolining asiriga aylandi va keyin uning uchta go'zal qizi borligiga qaramay ...

Sevimli Kornish opa-singillar.

Eleyn xola.

Morgana xola.

Va onam.

Va hatto bu go'zal qizlarga ega bo'lsa ham, u beixtiyor Angliya qiroli - erini o'ldirgan odamga turmushga chiqishi kerak edi!

To'rt narsa bor, deb pichirladi u, Loutelik hech qachon ishonmaydi - sigir shoxi, otning tuyog'i, itning bo'kirishi va ingliz kulgi.

Va ular pastdagi xonada qandaydir yashirin harakatlarni tinglab, somonga qattiq o'girildilar.

Gavayn dedi:

Qasos!

Ular qirol Pendragonga yomonlik qilishmadi.

Ular faqat tinchlik bilan ozod qilishni so'rashdi.

Garetning og'rig'iga sabab bo'lgan narsa ularning Kornish buvisiga qilingan zo'ravonlik - kuchsiz va begunoh odamlarning chidab bo'lmas zulm - Galliyaning qadimiy zulmining qurboni bo'lgan ko'rinishi edi - orollarda hatto har qanday qishloq haydashi ham o'z shaxsiy ishi sifatida qabul qildi. haqorat qilish. Garet saxiy bola edi. Kuchlilarning kuchsizlarga qarshi isyon ko‘tarishi haqidagi fikr unga nafratli tuyulardi. Uning yuragi kengayib, butun ko'kragini to'ldirdi, xuddi bo'g'ilishdan. Aksincha, Gvayn g'azablandi, chunki uning oilasiga zarar yetkazildi. U kuchni muvaffaqiyatga erishishning adolatsiz vositasi deb hisoblamadi, lekin u o'z urug'iga qarshi qaratilgan ishlarda muvaffaqiyat qozongan hech kim haq bo'la olmaydi, deb hisoblardi. U na aqlli, na sezgir edi, lekin u sadoqatli edi, ba'zan o'jarlik darajasida va hatto - keyingi hayotda - ahmoqlikni bezovta qiladigan darajada. Va keyin va keyin uning fikrlash tarzi doimo bir xil edi: Orkni bilan, to'g'ri yoki noto'g'ri! Uchinchi ukasi Agravayn esa onasi aralashganidan xavotirda edi. Unga nisbatan g‘alati tuyg‘ulari bor edi, bu his-tuyg‘ularini o‘ziga yashirardi. Gaherisga kelsak, u hamisha harakat qilgan va hamma kabi his qilgan.

Unga qaraydigan hech kim yo'q edi. Va bu g‘alati manzara edi – u ko‘zgudan suyaklar uyumiga qayta-qayta o‘girilib, har safar og‘ziga suyak qo‘yib, g‘oyib bo‘lgan-bo‘lmaganini bilish uchun o‘ziga qarab, suyakni uloqtirgani g‘alati edi. U go‘yo raqsga tushayotgandek, uni ko‘radigan odam bordek yoki o‘zini ko‘rishi kifoya qilgandek, nafis harakatlanardi.

Biroq, oxir-oqibat, u barcha suyaklarni sinab ko'rmasdan, ularga qiziqishni yo'qotdi. U sabrsizlik bilan ikkinchisini uloqtirdi va hamma kirni derazadan tashqariga uloqtirdi, uning qayerga tushishiga ahamiyat bermadi. Keyin u olovni yoqdi va qandaydir o‘ziga xos harakat bilan katta karavotga cho‘zildi va qorong‘uda, uyqusiz uzoq yotdi, g‘azabdan vujudi qaltirab ketdi.

Bu, mening qahramonlarim, - dedi Gavayn, - biz, orkneylar va kornishmenlar, Angliya qirollariga, ayniqsa MakPendragon urug'iga yanada kuchliroq qarshilik ko'rsatishimiz kerak.

Va shuning uchun bizning dadam qirol Artur bilan jang qilish uchun bordi, chunki Artur ham Pendragon. Onamiz shunday deydi.

Va biz bu adovatni abadiy saqlashimiz kerak, - dedi Agravaine, - chunki mumiya Kornuolldan. Dame Igraine bizning buvimiz edi.

Bizning vazifamiz oila uchun qasos olishdir.

Negaki, onamiz tog‘li, keng, salmoqli, rohat aylanayotgan dunyoning eng go‘zal ayoli.

Va biz uni sevganimiz uchun.

Darhaqiqat, ular uni sevishdi. Ehtimol, biz hammamiz qalbimizdagi eng yaxshi narsalarni o'ylamasdan, evaziga bizni zo'rg'a eslayotganlarga beramiz.

Terens Xanberi Uayt

Havo va zulmat malikasi

O'lim qachon meni qo'yib yuboradi?

Otasi qilgan barcha yomonliklarmi?

Va qanchalik tez orada qabr toshining tagida bo'ladi?

Onaning qarg'ishi tinchlik topadimi?

INOIPIT LIBER SECUNDUS

Yorug'likda bir minora bor edi va minora tepasida havo pardasi chiqib ketdi. Flyuz shamolni bildirish uchun tumshug'ida o'qi bor qarg'a edi.

Minora tomining tagida o'zining noqulayligida kamdan-kam uchraydigan dumaloq xona bor edi. Uning sharqiy qismida polda teshikli shkaf bor edi. Teshik minoraning tashqi eshiklariga qaradi, ulardan ikkitasi bor edi, ular orqali qamalda toshlar uloqtirilishi mumkin edi. Afsuski, shamol ham undan foydalandi - u ichiga kirib, sirlanmagan derazalar orqali yoki kamin mo'riga oqib tushdi, agar u teskari yo'nalishda esmasa, yuqoridan pastga uchib ketdi. Bu shamol tunneliga o'xshash narsa bo'lib chiqdi. Ikkinchi muammo shundaki, xona yonayotgan torfdan tutun bilan to'lgan edi - unda emas, balki pastdagi xonada yoqilgan olovdan. Murakkab qoralama tizimi kamin bacasidan tutunni so'radi. Nam havoda xonaning tosh devorlari tuman bo'lib qoldi. Va undagi mebel juda qulay emas edi. Yagona mebel bu teshikdan otish uchun yaroqli tosh uyumlari, o'qlari bor bir nechta zanglagan Genuya arbaletlari va yoqilmagan o'choq uchun bir uyum torf edi. To'rt bolada to'shak yo'q edi. Agar xona to'rtburchak bo'lganida edi, ular karavot qurishlari mumkin edi, lekin ular polda uxlashlari kerak edi, iloji boricha somon va ko'rpa-to'shaklar bilan o'ralgan.

Qadim zamonlarda, ey mening qahramonlarim, - dedi Gavayn, - biz tug'ilishdan yoki hatto homilador bo'lishdan oldin, bizning go'zal buvimiz bu dunyoda yashagan va uning ismi Igraine edi.

— Kornuoll grafinyasi, — dedi Agraveyn.

Bizning buvimiz Kornuoll grafinyasi, - dedi Gavayn, - qonli Angliya qiroli uni sevib qoldi.

Uter Pendragon ismli, - dedi Agravaine.

Kim hikoya qiladi? — jahl bilan so'radi Garet. - Ovozingni o'chir.

Va qirol Uter Pendragon, - davom etdi Gavayn, - Kornuoll grafi va grafinyasi uchun jo'natildi ...

Bizning bobo va buvilarimiz, - dedi Gaheris.

Buvijon, — gapga aralashdi Gaheris. Garet xitob qildi:

Qanday shayton! Menga tinchlik berasizmi yoki yo'qmi? Uning ortidan chiyillashlar, shapaloqlar va g'am-tashvishlar bilan bo'g'iq janjal boshlandi.

Yarim tunda, - deb tuzatdi Garet.

Bu dahshatli sayohat edi”, - deydi Garet.

Otlar esa ularning ostiga tushib ketishdi, - dedi Agravaine.

Yo'q, bunday bo'lmadi, - dedi Garet. — Bobo-buvilarimiz otlarni haydab o‘ldirishmagan bo‘lardi.

Xo'sh, ular yiqildimi yoki tushmadimi? - so'radi Gaheris.

"Yo'q, ular yiqilmadi", deb javob berdi Gavayn o'ylanib. - Ammo ular bundan uzoq emas edilar.

Va u hikoyani davom ettirdi.

Qirol Uter Pendragon ertalab sodir bo'lgan voqeani bilgach, qattiq g'azablandi.

Aqldan ozgan, - dedi Garet.

Va uning ikkita qal'asi bor edi, - dedi Agravaine kulib. - Tintagil qal'asi va Terrabil qal'asi deb ataladi.

Shunday qilib, Kornuoll grafi buvimizni Tintagilga joylashtirdi va u o'zi Terrabilga ketdi va qirol Uter Pendragon ikkalasini ham sarmoya qilish uchun keldi.

Va keyin, - deb qichqirdi Garet, o'zini tuta olmay, - shoh ko'p chodirlar qurdi va ikki tomon o'rtasida katta janglar bo'lib, ko'p odamlar halok bo'ldi!

Ming? - taklif qildi Gaheris.

- Ikkitadan kam emas, - dedi Agravain. "Biz Gaels ikki mingdan kamini qo'ya olmadik." Haqiqatan ham, u erda millionlab o'lgan bo'lishi mumkin.

Shunday qilib, bizning bobolarimiz va buvilarimiz ustunlik qila boshlaganlarida va qirol Uter butunlay mag'lubiyatga uchragandek tuyulganda, u erda Merlin ismli yovuz sehrgar paydo bo'ldi ...

Negromanser, - dedi Garet.

Xiyonat bilan.

Va baxtsiz Kornuoll grafinyasi ...

Fazilatli va go'zal Igraine ...

Bizning buvimiz ...

- ... yovuz ingliz ayolining, xiyonatkor Ajdaho qirolining asiriga aylandi va keyin uning uchta go'zal qizi borligiga qaramay ...

Sevimli Kornish opa-singillar.

Eleyn xola.

Morgana xola.

Va onam.

Va hatto bu go'zal qizlarga ega bo'lsa ham, u beixtiyor Angliya qiroli - erini o'ldirgan odamga turmushga chiqishi kerak edi!

Ilk keltlar hayotning qorong'u tomonini yoqtirardi. Ular oshiqdek urushni quchoqladilar, yalang'och holda jangga kirishdilar, maqtanchoqlik qo'shiqlarini kuylashdi. Ular o'lim oldida qo'rqmas edilar, bu ularning reenkarnasyonga bo'lgan ishonchiga aylandi "..., uzoq umrning o'rtasi". Biror kishi qarzga pul berib, uni kelajakdagi hayotda qaytarishga rozi bo'lishi odatiy hol edi. Ularning kuni quyosh botishi bilan boshlandi va Yangi Yil- Saun kuni, biz uchun Xellouin sifatida tanilgan bayram. Zulmat yangi boshlanishlar, er ostida yashiringan urug'ning salohiyati bilan bog'liq edi.

Keltlar mifologiyasi va folklorida zulmatning donoligi ko'pincha ma'budalarning ulug'vor tasvirlari bilan ifodalanadi. Ularning tabiiy, madaniy yoki individual kontekstdagi roli zulmatning kuchi bilan shaxsiyatni o'zgartirish, qahramonni o'lim orqali yangi hayotga olib borishdir.

Qorong'u tabiat ma'budasi, ayniqsa, Shotlandiyada mashhur bo'lgan Kalech bo'lib, uning nomi "keksa xotin" degan ma'noni anglatadi, lekin so'zma-so'z "Yashirin" degan ma'noni anglatadi - bu epitet ko'pincha boshqa dunyoga tegishli bo'lganlarga nisbatan qo'llaniladi. Ko'pincha bu nomga yana bir ism qo'shiladi - Ber - bu "o'tkir" yoki "teshuvchi" degan ma'noni anglatadi, chunki u sovuq shamollar va shimoliy qishning shiddatliligini anglatadi. U, shuningdek, yoz oylarining "buyuk quyoshi" tug'ilishidan oldin, eski Shotlandiya taqvimida Xelloumadan Candlemasgacha bo'lgan odamlarga porlab turadigan "kichik quyosh" Griananning qizi sifatida ham tanilgan.

U dahshatli ko'rinadi:

Ikkita yupqa jangovar nayzalar bor edi

Karlenning narigi tomonida

Uning yuzi ko'k-qora, ko'mir jilosi bilan,

Uning tishlari esa chirigan suyaklarga o'xshardi.

Uning yuzida hovuz kabi faqat bitta chuqur ko'z bor edi.

Va u qishki yulduzdan tezroq edi.

Uning boshida o'ralgan cho'tka bor,

Aspen ildizlarining tirnoqli eski yog'ochlari kabi.

Uning bir ko'zi qarama-qarshiliklar dunyosini ko'ra oladigan g'ayritabiiy mavjudotlarga xosdir. Yelkasiga o‘ralgan to‘nka kiyingan Kaleh Ber dengiz qo‘ltig‘i bo‘ylab tog‘dan toqqa sakrab tushdi. G'ayrioddiy kuchli bo'ron boshlanganda, odamlar bir-biriga: "Kaleh bugun kechqurun ko'rpalarini silkitib yuboradi", deyishdi. Yozning oxirida u g'arbiy sohildagi Korrivrekkan girdobida plashini yuvdi va uni silkitganida, tepaliklar qor bilan oqarib ketdi. Uning ichida o'ng qo'l u sehrli tayoq yoki bolg'ani ushlab oldi, u bilan u o'tni urib, uni muz pichoqlariga aylantirdi. Erta bahor u o't va quyoshga chiday olmadi va yonib, tayog'ini qutlug'ning ildizlariga tashladi va keyin qaynoq bulutga g'oyib bo'ldi, "...... va shuning uchun ham go'zal ostida hech qanday o't o'smaydi."

Ba'zi manbalarda aytilishicha, qish oxirida Kaleh issiq kunlar tugaguncha kulrang toshga aylanadi. Taxminlarga ko'ra, tosh "doimo nam" bo'lgan, chunki u bor edi "hayotning mohiyati". Ammo shu bilan birga, ko'plab hikoyalarda aytilishicha, bu vaqtda u go'zal yosh ayolga aylanadi. Kalechning ikkinchi qiyofasi - kelin, ma'buda va zamonaviy Shotlandiya avliyosi, uning maxsus kuni, 1 fevral, yorug'likning qaytishini anglatadi. O'zgarishi arafasida Kaleh o'rmonda ajoyib Yoshlik qudug'i turgan sehrli orolga boradi. Tongning ilk nurlarida tosh yoriqlarida ko‘pik bo‘layotgan suvni ichib, oppoq tayog‘i yalang‘och yerni yashil rangga aylantirgan oqsoqol kelinchakka aylanadi.

Madaniy darajada, qorong'u ma'buda ko'p qiyofalarda namoyon bo'ladi va uning roli odatda keltlar jamiyatiga urush yoki qirolni tanlash kabi qiyin o'tish davrlarida yordam berishdir. Irlandiyada Morrigan, uning ismi "Arvohlar malikasi" degan ma'noni anglatadi, jangning g'azabini anglatadi. Badb (Qarga) va Maha bilan birgalikda ular dahshatli triadani tashkil qiladilar, ular o'zlarining sehrlari yordamida dushmanlari ustidan tuman, zulmat bulutlarini va olov va qon yomg'irlarini chiqaradilar. Ularning qo'rqinchli hayqiriqlari qonni sovutadi, bu tovushlarni eshitgan jangchilar dahshatga tushib, jang maydonidan qochib ketishadi. Bu uchlik ma'budaning har qanday jihati qarama-qarshi qo'shinlar orasida qarg'alar yoki qarg'alar, o'limning dahshatli qora qushlari shaklida paydo bo'lishi mumkin edi. Yoki jangchilar oriq, chaqqon jodugarni jang tepasida ko'tarilib, g'alaba qozonmoqchi bo'lgan qo'shinning nayzalari va qalqonlariga sakrab tushayotganini ko'rishlari mumkin.

Uning yana bir jihati - Oqimdagi yuvuvchi ayol, jangda halok bo‘lish arafasida turgan askarning kiyimlarini yuvuvchi kampir. Uni ko'rgan jangchi yaqinda hayot va o'limni ajratib turadigan daryodan o'tishini bildi. Keltlar uchun jang maydonidagi qon va qirg'in erni urug'lantirish va to'ldirish ramzi edi. Urush va o'lim hayot va unumdor yerlarga o'z o'rnini bosdi va bu sirni o'zida mujassam etgan Morrigan ham unumdorlik va shahvoniylik ma'budasi bo'lib, ba'zida odamlarga go'zal yosh ayol sifatida ko'rinardi. U to'g'ridan-to'g'ri er bilan identifikatsiya qilindi, Oliy Qudrat qiyofasida ma'buda Irlandiya qiroli bo'lishi kerak bo'lgan kishi bilan marosim nikohiga kirdi.

Oliy kuch ham afsonalarda xunuk kampir sifatida uchraydi. "Eochayd Magmedin o'g'illarining sarguzashtlari" deb nomlangan hikoyada besh aka-uka o'zlarining jasoratlarini isbotlash uchun o'rmonga ovga chiqishadi. Ular yo'ldan chiqib ketishadi va olov yoqish va o'zlari yig'ib olgan o'yinni pishirish uchun qarorgoh qurishadi. Aka-ukalardan biri qidiruvga boradi ichimlik suvi va quduqni qo'riqlayotgan dahshatli qora jodugarni uchratadi. Unga faqat o'pish evaziga suv berishini aytadi. U ham quduqqa navbatma-navbat boradigan boshqa birodarlar singari lagerga quruq qo‘l bilan qaytadi. Kampirni samimiy quchoqlab quchoqlagan Nildan boshqa hamma muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Yana unga qarasa, u dunyodagi eng go'zal, lablari bor ayol bo'lib chiqadi "Leinster qoyalarining to'q qizil moxlari kabi ... uning ko'zlari ... Bregonning moybo'yoqlari kabi."

"Siz kimsiz?" – so‘radi bola. "Tara qiroli, men oliy kuchman," deb javob beradi u, "va sizning urug'ingiz Irlandiyaning barcha urug'larida bo'ladi."

O‘zining eng jirkanch jihati bilan namoyon bo‘lgan Oliy kuch bu hiylalarga aldanmaslik kerak bo‘lgan, zulmatda yashiringan xazinaning qadrini biladigan shohni sinab ko‘rishi mumkin. U mukofotini keyinga qoldiradi va rahm-shafqat tufayli noxush talablarga bo'ysunadi. Qorong'u bilan o'pish yoki sevish (bu boshqa afsonalarda aniqroq ifodalangan) bilan u hayot va o'lim sirlarini, ular bir tanganing ikki tomoni ekanligini va boshqa dunyoning donoligi unga hamroh bo'lishini bilib oladi. uning hukmronligi davomida.

Qorong'u ma'budaning quchog'i, bilim olish uchun qurbonlik harakati sifatida, shuningdek, ser Gavayn va xonim Ragnell haqidagi Arturiya afsonasining mavzusi bo'lib, u erda chiroyli Gavayn turmushga chiqishni va'da qiladi. "Jirkanch xonim" qirol Arturning hayotini saqlab qolish uchun. Gavayn nima qilishni va'da qilganini bilib, sud dahshatga to'ladi, shuning uchun uning bo'lajak kelini yovuz va jirkanchdir, lekin u o'zining to'y oqshomida uni o'pganida, u beqiyos go'zallikdagi go'zal yosh qizga aylanadi.

Qorong'u ma'buda orqali boshlash ko'plab kelt hikoyalarida uchraydi, bu erda qahramon u bilan aloqa qilish orqali o'zgaradi. Bu jihatda u ko'pincha qahramonni boshqa dunyo sirlariga boshlaydigan peri qiz sifatida namoyon bo'ladi. Hech bir joyda bu mavzu Tomas Raymerning Shotlandiya balladasi, 13-asrda yashagan shoir Tomas Erlestonning tarixi kabi aniqroq o'rganilmagan. Ko'pchilikka ega bo'lgan hikoyaning boshida muqobil variantlar, biz Tomasni Fari tepaligidagi do'lana butasi ostida o'tirganini ko'ramiz. Yer va osmon o'rtasida joylashgan daraxt ko'pincha olamlar chegarasida joylashgan va do'lana parilar uchun ayniqsa muqaddas bo'lgan o'simlikdir. Tomas musiqa asbobida chaladi va barcha madaniyatlarda musiqa olamlarni bog'laydigan ko'prik bo'lib xizmat qilganligi sababli, uning ohanglari o'zining oq otida tepalikka chiqqan go'zal Yer Pari malikasini o'ziga tortadi. U Tomasga qarshi chiqadi:

Arfa chaling va bahslashing, Tomas, dedi u

Arfa chaling va men bilan bahslashing

Va agar siz mening lablarimni o'pishga jur'at etsangiz

Men sizning tanangizga abadiy egalik qilaman

Tomas bu savolga qo'rqmasdan javob beradi:

Menga yaxshilik keladimi yoki qayg'u keladimi?

Yomonlik meni hech qachon tutolmaydi

Va uning pushti lablaridan o'pdi

Daraxtning ildizlarida

Bu vaqtda malikaning go‘zalligi so‘nadi va u iflos va jirkanch kampirga aylanadi. Endi majburiyat bilan bog'langan Tomas unga ergashishi va Peri malikasiga abadiy xizmat qilishi kerak. U uni quyosh, oy va yer yozining yashil barglari bilan xayrlashadi va uni tepalik zulmatiga, daraxt ildizlari ostidagi dunyoga olib boradi. Tomas pastki dunyoning sinovlariga bardosh berishi kerak:

Qirq kunu qirq kecha

U qizil qon oqimidan o'tib ketdi,

tizzalarigacha etib,

Va u na quyoshni, na oyni ko'rdi,

Ammo men dengizning shovqinini eshitdim.

Tomas sinovdan omon qoladi, lekin u boshqa qirg'oqqa etib borgach, ochlikdan o'ladi. U va malika sayohat qilishmoqda go'zal bog', lekin Qirolicha uni mevadan birortasini iste'mol qilsa, uning ruhi "do'zax olovida" yonishi haqida ogohlantiradi. U ehtiyotkorlik bilan odamlar uchun xavfsiz oziq-ovqat - bir bo'lak non va bir shisha sharobni olib ketdi. Gap shundaki, ular Keltlar boshqa dunyosining markazida joylashgan Hayot daraxtining ichida va uning mevasini iste'mol qilish hech qachon o'lik dunyoga qaytmaslikni anglatadi. Ular yo'l uch yo'lga bo'lingan joyga borishadi. Qirolicha tor yo'l tikanlar bilan qoplanganini tushuntiradi va tikanli buta bu Adolat yo'lidir va u jannatga olib boradi; keng, ravon yo'l do'zaxga olib boradi va uchinchi "chiroyli yo'l" ularni "ajoyib Parilar yurtiga" olib boradi, ularning O'zga Dunyodagi maqsadi.

Tomas o'zini ajoyib ertak qasrida topadi, u erda musiqa yangraydi va ziyofat bor. Qirolicha yana go'zal qiz bo'lib qoladi va Tomas u bilan birga u erda uch kun yashaydi. Uchinchi kunning oxirida qirolicha unga ketishi kerakligini aytadi, chunki er yuzida uch yil o'tdi va bugun Iblis o'z o'lponini yoki "do'zax rivoyatini" o'z yurtidan olish uchun perilar yurtiga etib keldi va Qirolicha Tomasni tanlashidan qo'rqadi. Shoir ketishidan oldin u unga beradi yashil kiyim peri va unga bashorat sovg'asini va "hech qachon yolg'on gapira olmaydigan tilni" beradi, shuning uchun Tomas olti asr davomida Shotlandiyada "Haqiqiy Tomas" deb nomlanadi.

O'zga dunyoviy kuchlarga ega bo'lgan sevgilisi bilan qo'shilishga intilib, Tomas o'zining Soyasi, Ostona qo'riqchisi, qo'sh ma'buda tomonidan berilgan O'zining Haqiqat yo'lidagi muqarrar birinchi qadami qo'liga tushadi. Tomas sevgi va go'zallikning jozibali va'dasiga bo'ysundi, lekin u ruhiy hayotga o'tishdan oldin, avvalo, u o'z ichidagi xunuk, hal qilinmagan va qayta ishlanmagan hamma narsaga duch kelishi kerak.

Biroq, uning soyasini qabul qilish Tomasning bag'ishlanishining birinchi qismidir. Endi u er osti dunyosining xavfli muhitida qalbning qorong'u tuniga kiradi, o'lik jasadni o'zi uchun talab qilish uchun qornini/qabrini ochadigan ma'buda - Yer Onaning tanasiga odatiy afsonaviy sayohat. Britaniya orollari va Irlandiya xuddi shunday tepaliklar va tepaliklar bilan qoplangan bo'lib, ular ko'rinmas olamlarga kirish joyi ekanligiga ishonishadi, ularning aksariyati ma'budaning erdagi ko'rinishi sifatida tasvirlangan. Masalan, Irlandiyadagi Nyugrenj ba'zi rivoyatlarda Bondd ma'budaning qornida deb ataladi, u o'z nomini yaqindan oqib o'tadigan Boyn daryosiga qo'ygan. Tomasning o'lim sari sayohati va uning xton qirolligi orqali o'zgarishi qadimiy marosimdir. yuqori daraja dunyoning ko'plab madaniyatlarida mavjud bo'lgan mavjudlik, ko'pincha "tungi dengizda sayohat" sifatida.

Uning boshqa iloji yo'q, u faqat Qirolichaga ishonishi mumkin va oxir-oqibat u uni chinakam himoya qiladi, qahramonni ertaklar mamlakatida abadiy qamab qo'yishi mumkin bo'lgan harakatlar haqida ogohlantiradi va uni Iblisning changalidan qutqaradi. Uning avvalgi maftunkor qiyofasiga qaytishi Tomasning yerdagi pari jannatiga o'tishini tasdiqlaydi. Ammo u bu yurtning mo‘jizalaridan abadiy bahramand bo‘lish uchun bu yerga kelgani yo‘q: uning dunyoviy ishi borki, Qirolicha uni “yolg‘on gapirmaydigan til” bilan mukofotlaganida. Ayni damda Tomasning egoi keskin ko'tariladi va u befoyda ko'rinadigan sovg'ani rad etishga harakat qiladi:

“Mening tilim yetarlicha yaxshi”, dedi Rostgo'y Tomas;

"Siz menga ajoyib sovg'a berasiz!

Men yarmarkada tovar sotib olish yoki sotishga jur'at etmayman, uchrashuvga ham bormayman."

Tomas o'zining ruhiy yutug'idan voz kechishga ruxsat etilmaydi. Shotlandiyaga qaytib, u "hozirgi, o'tmish va kelajakni ko'radigan bard mahoratini" egallaganini, bu sovg'ani o'z xalqi bilan baham ko'rishini bilib oladi. Eldon Xillga kirishi bilan Tomasning keksa qiyofasi vafot etdi va uning o'zi "ikki marta tug'ilgan" xususiyatlarini oldi. U bashorat sovg'asini oladi, chunki u o'lim oldidan ongli ravishda Boshqa dunyo tashabbusiga boradi va Qirolicha qonunlariga bo'ysunadi va o'lik dunyoga qaytib, yashirin bilimlarga ega bo'lishga loyiq ekanligini isbotlaydi. Cheksiz olamlarga kirib, u vaqtni o'zgartirish va kelajakni ko'rish qudratiga ega bo'ladi. U endi hech qachon faqat bitta dunyoni biladigan Tomas bo'la olmaydi va uning bizning dunyomizdagi hayoti tugashi bilan, afsonaga ko'ra, ikkita oq kiyik, qirolichaning xabarchilari Tomasni o'zi hukmronlik qilgan yurtga qaytarish uchun Erlstonga yaqinlashadi. Qorong'u ma'buda.