VKontakte

Men tug‘ilgan eski uy, bolaligim o‘tgan, ilk do‘stlarimni topgan uy hovlisi, o‘z yurtimni sevishga, uni asrashga o‘rgatgan maktab. Mana, Rossiya - o'z fuqarosiga hayot baxsh etgan, erkalagan va tarbiyalagan ulkan mamlakat. Vatan haqidagi g‘urur va g‘ururga to‘la she’rlarda dalalar, o‘rmonlar, daryolar go‘zalligi, xalqning o‘z ona yurtiga, urf-odatlari, tarixiga muhabbat qudrati tarannum etilgan.

Yuklab oling:

Men uyimni tark etdim ...

Men uyimni tark etdim
Rus ko'kni qoldirdi.

Keksa ona xafa bo'ladi.

Oltin qurbaqa oy
Sokin suvga yoyib chiqing.
Olma guli kabi, kulrang sochlar
Otamning soqoliga to‘kilgan edi.

Men tez orada qaytib kelmayman, tez orada emas!
Qor bo'roni uzoq vaqt qo'shiq aytadi va jiringlaydi.
Soqchilar ko'k rus
Bir oyog'ida eski chinor.

Va men bunda quvonch borligini bilaman

Chunki o'sha eski chinor
Bosh menga o'xshaydi.

Men uyimni tark etdim
Rus ko'kni qoldirdi.
Hovuz ustidagi uch yulduzli qayin o'rmoni
Keksa ona xafa bo'ladi.

Oltin qurbaqa oy
Sokin suvga yoyib chiqing.
Olma guli kabi, kulrang sochlar
Otamning soqoliga to‘kilgan edi.

Men tez orada qaytib kelmayman, tez orada emas!
Qor bo'roni uzoq vaqt qo'shiq aytadi va jiringlaydi.
Soqchilar ko'k rus
Bir oyog'ida eski chinor.

Va men bunda quvonch borligini bilaman
Yomg'ir barglarini o'pganlarga,
Chunki o'sha eski chinor
Bosh menga o'xshaydi.

S. Yesenin

O'ylab ko'ring, tinglang
"Rossiya!" nomi bilan.
Unda shudring va ko'k bor,
Va yorqinlik va kuch.
Men taqdirda faqat bitta narsaga ega bo'lardim
so'radi -
Dushmanlar yana hujum qilmasliklari uchun
Rossiya...

Yu. Drunina

Biz Vatan deymiz

Vatanni nima deb ataymiz?
Siz va men yashaydigan uy,
Va bo'ylab qayin daraxtlari
Biz onamning yonida yuramiz.

Vatanni nima deb ataymiz?
Yupqa boshoqli dala,
Bizning bayramlarimiz va qo'shiqlarimiz,
Derazadan tashqarida issiq oqshom.

Vatanni nima deb ataymiz?
Qalbimizda saqlaydigan hamma narsa,
Va ko'k-ko'k osmon ostida
Kreml ustidagi Rossiya bayrog'i.

Vatanni nima deb ataymiz?
Siz va men yashaydigan uy,
Va bo'ylab qayin daraxtlari
Biz onamning yonida yuramiz.

Vatanni nima deb ataymiz?
Yupqa boshoqli dala,
Bizning bayramlarimiz va qo'shiqlarimiz,
Derazadan tashqarida issiq oqshom.

Vatanni nima deb ataymiz?
Qalbimizda saqlaydigan hamma narsa,
Va ko'k-ko'k osmon ostida
Kreml ustidagi Rossiya bayrog'i.

V. Stepanov

Shu qadar o'zgaradiki, o'g'lim...

Shu qadar o'zgaradiki, o'g'lim,
Hatto o'g'il ham nimani bilmaydi?

Sariq sochlar yo'q,
Ko'k ko'zlar yo'q ...

Rossiya ona
Muqaddas va ko'rinadigan
Nasibingiz buyuk bo'lsin!
Lekin uni noyob saqlang
Onangning nurli yuzi.

Shu qadar o'zgaradiki, o'g'lim,
Hatto o'g'il ham nimani bilmaydi?

Shunday qilib, u u bilan uchrashishni kutadi,
Va birdan, qarang, muammo paydo bo'ldi:
Bolalikdagi bir xil shirin nutq emas,
Sariq sochlar yo'q,
Ko'k ko'zlar yo'q ...

Rossiya ona
Muqaddas va ko'rinadigan
Nasibingiz buyuk bo'lsin!
Lekin uni noyob saqlang
Onangning nurli yuzi.

N. Starshinov

Yo'lda o'sadi
g'oz o'ti,
Va yo'l yaqinida -
Suv bilan truba bor.
Va har xil narsalar
Unda suzadi:
Sohilda yashirinish
Pastki qismida dozalash:
Qo'ng'izlar va zuluklar,
Dragonflies, boogers
Ular tinchlikni bilishmaydi
Snooping, sho'ng'in,
Va kichik baliq
Ular hatto bu erga kelishadi.
Va buvisi Manya,
Echki quvish
dedi,
Ko'zlaringizni quyoshdan himoya qilish:
- Men dunyoda yashayman
Mana yetmish yildan beri,
Eng yaxshisi shu yerda
Dunyoda hech qanday joy yo'q.

G. Lebedeva

Smolensk va Tula, Kiev va Voronej
Ular o'zlarining o'tmishdagi shon-shuhratlari bilan faxrlanadilar.

Hamma joyda o'tmishning izlari bor.

O'tmishimizni chaqiradi, buyuradi,

Smolensk va Tula, Kiev va Voronej
Ular o'zlarining o'tmishdagi shon-shuhratlari bilan faxrlanadilar.
Qaerda siz bizning erimizga tayoq bilan tegmasangiz, -
Hamma joyda o'tmishning izlari bor.
O'tgan vaqt bizga xazinalar beradi:
Belkurak bilan qazing va hamma joyda topasiz -
Mana, Danzigda soxta uzengi bor,
Va O'rda ichida jahldor o'q bor.
Ko'p zanglagan po'latni erga ko'mdi
Biz bilan ziyofat qilganlarning hammasi!
Poydevorda turgan yodgorlik kabi,
Shunday qilib, Rus dushman suyaklari ustida turdi.
Bizga, qadimgi shon-shuhratning hushyor soqchilari,
O'tmishimizni chaqiradi, buyuradi,
Shunday qilib, dushmanning zanglagan temirida
Va bundan buyon rus erlari bor edi!

D. Kedrin

Xayrli tong!

Quyosh tog'dan ko'tarildi,
Tong otishi bilan tun zulmatini xira qiladi,
Bo'yalgan gulga o'xshash o'tloq ...
Xayrli tong,
Vatan!

Eshiklar shovqin bilan g'ijirladi,
Erta qushlar qo'shiq aytishni boshladilar,
Ular jimlik bilan baland ovozda bahslashadilar ...
Xayrli tong,
Vatan!

Odamlar ishga ketishdi
Asalarilar chuqurchalarni asal bilan to'ldiradilar,
Osmonda bulutlar yo'q ...
Xayrli tong,
Vatan!

Quyosh tog'dan ko'tarildi,
Tong otishi bilan tun zulmatini xira qiladi,
Bo'yalgan gulga o'xshash o'tloq ...
Xayrli tong,
Vatan!

Eshiklar shovqin bilan g'ijirladi,
Erta qushlar qo'shiq aytishni boshladilar,
Ular jimlik bilan baland ovozda bahslashadilar ...
Xayrli tong,
Vatan!

Odamlar ishga ketishdi
Asalarilar chuqurchalarni asal bilan to'ldiradilar,
Osmonda bulutlar yo'q ...
Xayrli tong,
Vatan!

G. Ladonshchikov

Rus uyi

Taymir va Anadirdagi qavatlar.

Sovuq qishda bizni nima isitadi.

Oldinda yana yettita vaqt zonasi bor.

Rossiya ulkan kvartiraga o'xshaydi.
To'rtta deraza va to'rtta eshik bor:
Shimol, g'arb, janub, sharq.
Uning tepasida samoviy shift osilgan.

Kvartirada hashamatli gilam yotadi
Taymir va Anadirdagi qavatlar.
Quyosh esa milliard kilovattda yonadi,
Chunki uyimiz joylarda biroz qorong'i.

Va har bir xonadonga mos keladiganidek,
Unda Sibir ombori bor:
U erda turli xil rezavorlar saqlanadi,
Va baliq, va go'sht, va ko'mir va gaz.

Va Kurilka yonida - Kuril tizmasi -
Issiq suv kranlari bor,
Klyuchevskaya tepaligida buloqlar qaynamoqda
(Boring va issiq suvni yoqing!)

Kvartirada uchta salqin vanna mavjud:
Shimoliy, Tinch okeani va Atlantika okeanlari.
Va Kuzbass tizimining kuchli pechkasi,
Sovuq qishda bizni nima isitadi.

Va bu erda "Arktika" nomli muzlatgich,
Unda avtomatlashtirish juda yaxshi ishlaydi.
Va qadimgi Kreml soatining o'ng tomonida
Oldinda yana yettita vaqt zonasi bor.

Rus uyida farovon hayot uchun hamma narsa bor,
Ammo ulkan kvartirada tartib yo'q:

Bu erda yong'in chiqadi, u erda quvur sizib chiqadi.
Keyin qo'shnilar burchakdan qattiq taqillatadi.
Devorlar yorilib, bo'yoq tushmoqda,
Taxminan ikki yuz yil oldin Alyaska qulab tushdi,
Tom pastga tushdi, ufq g'oyib bo'ldi ...
Yana qayta qurish va yana ta'mirlash.

Quruvchilarning o'zlari nima qurayotganlarini bilishmaydi:
Avval qurishadi, keyin esa buzib tashlashadi.
Hamma uni darhol qurishni xohlaydi
Hut-Chum-Yarangu-saroy-osmono'par bino!

Biz hammamiz qo'shnimiz va uyimizda yashovchilarmiz:
Oddiy aholi, bino boshqaruvchilari, quruvchilar.
Endi Rossiyada nima quramiz?..
Bu haqda onangiz va otangizdan so'rang.

A. Usachev

Rossiya qilich bilan boshlamagan!

Rossiya qilich bilan boshlamagan,

Lekin rus elkasi, chunki

Va janglar o'qlar bilan yangradi

Qudratli Ilyaning oti ajablanarli emas

Yaxshi tabiatdan, ba'zan darhol emas
Qasos kuchayib borardi. Bu to'g'ri.

Va agar qo'shinlar g'alaba qozongan bo'lsa,
Meni kechir, Rossiya, o'g'illarimning muammolari uchun.
Shahzodalar o'rtasida janjal bo'lmaganda,

Ha, siz qahramonni aldashingiz mumkin,

Peipus ko'li buning kafolatidir,
Nepryadva va Borodino daryolari.

Va agar Teutons zulmat yoki

Bu bugungi mag'rur Rossiya

U hatto do'zaxni engishga muvaffaq bo'ldi.
Buning kafolati - qahramon shaharlar

U hech qachon hech kimni kamsitmagan.

Tong otadi, yorqin va issiq.
Va bu abadiy va buzilmas bo'ladi.
Rossiya qilich bilan boshlamagan,
Va shuning uchun u yengilmas!

Rossiya qilich bilan boshlamagan,
O‘roq va shudgor bilan boshlandi,
Ammo qon issiq bo'lmagani uchun,
Lekin rus elkasi, chunki
Hayotimda hech qachon g'azabim tegmagan ...

Va janglar o'qlar bilan yangradi
Ular faqat uning doimiy ishiga xalaqit berishdi.
Qudratli Ilyaning oti ajablanarli emas
Egar ekin maydonlarining ustasi edi.

Qo'llarda faqat mehnatdan quvnoq,
Yaxshi tabiatdan, ba'zan darhol emas
Qasos kuchayib borardi. Bu to'g'ri.
Ammo qonga tashnalik hech qachon bo'lmagan,

Va agar qo'shinlar g'alaba qozongan bo'lsa,
Meni kechir, Rossiya, o'g'illarimning muammolari uchun.
Shahzodalar o'rtasida janjal bo'lmaganda,
Go'yo ular qo'shinlarning yuziga musht tushiradigandek!

Ammo faqat behudalik behuda quvondi.
Qahramon bilan hazillar qisqa umr ko'radi;
Ha, siz qahramonni aldashingiz mumkin,
Ammo g'alaba qozonish uchun - bu bir parcha kek!

Xuddi shunday kulgili bo'lardi
Aytaylik, quyosh va oy bilan kurashish kabi,
Peipus ko'li buning kafolatidir,
Nepryadva va Borodino daryolari.

Va agar Teutons zulmat yoki
Batu o'z oxiratini mening vatanimda topdi,
Bu bugungi mag'rur Rossiya
Yuz barobar chiroyli va kuchliroq!

Va eng shiddatli urush bilan kurashda
U hatto do'zaxni engishga muvaffaq bo'ldi.
Buning kafolati - qahramon shaharlar
Bayram kechasi otashinlarda!

Va mening mamlakatim abadiy shunday kuchli,
U hech qachon hech kimni kamsitmagan.
Axir, mehribonlik urushdan kuchliroq,
Xudbinlik chaqishdan ko'ra samaraliroq,

Tong otadi, yorqin va issiq.
Va bu abadiy va buzilmas bo'ladi.
Rossiya qilich bilan boshlamagan,
Va shuning uchun u yengilmas!

E. Asadov

Yurakdagi Rossiya tasodifiy emas

Rossiya yurakda tasodifiy emas,
Men uni yurdim.
U mening ichimdagi kalitlarni silkitadi,
Bahor oqimlari shitirlaydi,
Qoyalar uyalar ustida qichqiradi,
Cho‘ponning shoxini chaladi.

Rossiya! Men sendan qarzdorman.
Hammangiz u yerda, xuddi cherkov kabi, ko‘z o‘ngidasiz.

Umumiy stakka joylashtirilgan!

Men sizga kechayu kunduz xizmat qilaman,
Qiyin narsa hech narsa emas.
Og'zaki naqshingiz bilan
Peshonangizga yotaman!

Rossiya yurakda tasodifiy emas,
Men uni yurdim.
U mening ichimdagi kalitlarni silkitadi,
Bahor oqimlari shitirlaydi,
Qoyalar uyalar ustida qichqiradi,
Cho‘ponning shoxini chaladi.

Rossiya! Men sendan qarzdorman.
Hammangiz u yerda, xuddi cherkov kabi, ko‘z o‘ngidasiz.
Sening qo‘lingda men bog‘langanman,
Umumiy stakka joylashtirilgan!

Men sizga kechayu kunduz xizmat qilaman,
Qiyin narsa hech narsa emas.
Og'zaki naqshingiz bilan
Peshonangizga yotaman!

Rossiya, Rossiya, Rossiya

Dunyoda bundan go'zal yurt yo'q,
Yorqin dunyoda vatan yo'q!
Rossiya, Rossiya, Rossiya, -
Yurak uchun nima aziz bo'lishi mumkin?

Sizning kuchingiz kimga teng edi?
Har kim mag'lubiyatga uchradi!
Rossiya, Rossiya, Rossiya, -

Rossiya! Moviy qush kabi
Biz sizni himoya qilamiz va hurmat qilamiz,
Va agar ular chegarani buzsalar,
Biz sizni ko'kragimiz bilan himoya qilamiz!

Va agar bizdan to'satdan so'ralsa:
"Nima uchun mamlakat siz uchun aziz?"

Mening onam kabi, yolg'iz!

Dunyoda bundan go'zal yurt yo'q,
Yorqin dunyoda vatan yo'q!
Rossiya, Rossiya, Rossiya, -
Yurak uchun nima aziz bo'lishi mumkin?

Sizning kuchingiz kimga teng edi?
Har kim mag'lubiyatga uchradi!
Rossiya, Rossiya, Rossiya, -
Biz qayg'u va baxtda siz bilanmiz!

Rossiya! Moviy qush kabi
Biz sizni himoya qilamiz va hurmat qilamiz,
Va agar ular chegarani buzsalar,
Biz sizni ko'kragimiz bilan himoya qilamiz!

Va agar bizdan to'satdan so'ralsa:
"Nima uchun mamlakat siz uchun aziz?"
- Ha, chunki Rossiya hammamiz uchun,
Mening onam kabi, yolg'iz!

V. Gudimov

Temur va Batu davridan beri

Va ular sizning xalqingizni qo'pol ravishda kamsitishdi.

Sizning buyuk fojiangiz

Vatanning yirtqich g'azabida

Va'dalar, qilich va ikkiyuzlamachilik!

Bizda SSSR degan davlat bor edi -
Buyuk va mag'rur kuch.

To'liq baland ovozda va demagoglar!

Va uni ham yo'q qilish kerak edi

Va ular hisoblashni xayollariga ham keltirmaydilar!

Kuchli kuchni olib kelish uchun

U har doim zulmatni yo'q qiladi,

Va shikoyatlardan, qayg'u va yo'qotishdan

Biz omon qolamizmi yoki yo'qmi, bilmayman

Bu vaqtlar qachon keladi?

Siz har doim shunday ishonasiz, Rossiya,
Bu, albatta, odamning nafasini olib tashlaydi.
Temur va Batu davridan beri
Siz, ayyorlik bilan, yovuz kuchlar tomonidan azoblangansiz
Va ular sizning xalqingizni qo'pol ravishda kamsitishdi.

Sizning buyuk fojiangiz
Uni dunyoda deyarli topa olmaysiz:
Esingizdami, shahzodalar qanday appanage
Vatanning yirtqich g'azabida
Ularni afsuslanmasdan dushmanlariga xiyonat qilishdi?!

Mening yaxshi odamlarim! Qancha azob chekdingiz
Ishonchingiz bilan ayyor hiylalardan!
Axir hech kim Rurikni Rusga taklif qilmagan.
U va uning otryadi Novgorodni tor-mor qildi
Va'dalar, qilich va ikkiyuzlamachilik!

Masalan, yaqin o'tmish haqida nima deyish mumkin?
Qanday sharaf, qadr-qimmat va shon-sharaf?
Bizda SSSR degan davlat bor edi -
Buyuk va mag'rur kuch.

Ammo ruxsat berishning iloji yo'q
Toki, yurt g‘am-g‘ussa va tashvishsiz yashasin!
"Appanage knyazlari" yana topildi,
Lekin yo'q! Qanday "shahzodalar" bor!
To'liq baland ovozda va demagoglar!

Va uni ham yo'q qilish kerak edi
Va barcha kuch va boylikni tortib oling,
Shunday qilib, endi unga aytadigan hech narsa yo'q,
Va ular hisoblashni xayollariga ham keltirmaydilar!

Va qancha vaqt ketdi
Qattiq qonunlar tayoqlardan ko'ra kuchliroq zarba beradi,
Kuchli kuchni olib kelish uchun
Achinarli osilgan odam bo'lish nuqtasiga!

Ha, Rus har doim ishonadi. Bo'ldi shu.
Ammo tarixda bu necha marta sodir bo'lgan,
Dushman qanchalik sindirmasin yoki zulm qilsa,
U har doim zulmatni yo'q qiladi,
Feniks qushi singari, u qayta tug'ildi!

Va agar shunday bo'lsa, demak, bu hozir
Hamma yaxshi bo'ladi, albatta,
Va shikoyatlardan, qayg'u va yo'qotishdan
Rossiya parchalanib ketmaydi!

Va soat keladi, tezmi yoki yo'qmi,
Rossiya to'liq balandlikka ko'tarilganda.
Qudratli, chuqurlikdan yulduzlargacha,
Va biznesmenlarning paketlarini tashlang!

Biz omon qolamizmi yoki yo'qmi, bilmayman
Shu kunlargacha, aziz xalqim,
Ammo men qat'iy ishonaman: yorug'lik yonadi,
Lekin men aniq bilaman: jonlanish bo'ladi!

Bu vaqtlar qachon keladi?
Hukm qilish men uchun emas. Ammo bulutlar uchib ketadi!
Va men aniq bilaman: u haqiqat bilan yoritilgan,
Mening mamlakatim hali ham hammaga ko'rinadi
Va mag'rur, buyuk va kuchli!

E. Asadov

Mana, Xudoning oltin qanotli farishtalari

Ular erni muqaddas suv bilan sug'ordilar,

Bu erda issiq dala javdar bilan to'ldirilgan,
Bu yerda tonglar o‘tloqlar kaftlarida sachraydi.
Mana, Xudoning oltin qanotli farishtalari
Ular yorug'lik nurlari bo'ylab bulutlardan tushishdi.

Ular erni muqaddas suv bilan sug'ordilar,
Moviy kenglik esa xoch bilan qoplangan edi.
Va bizning Rossiyadan boshqa vatanimiz yo'q -
Mana ona, mana ma'bad, mana otaning uyi.

P. Sinyavskiy

Ha, bu nurlar o'tmaydi!

Moviy guldek gullading.

Bahorda u kipriklarimni o'pdi.

Litaniyaning ko'r so'zlari.

Kuchli, qo'shiq kitoblar.

Men sizning shovqinli chaqiruvingizni eshitaman!

Siz hali ham men uchun porlayapsiz!

Menga qul bo‘lishimning ahamiyati bormi yoki yollanma?
Yoki ular sizni jinni deyishadimi?
Siz porlayapsiz ... Men qarayman va men baxtni eslayman ...
Ha, bu nurlar o'tmaydi!

Siz mening ehtiroslarimda va tantanali azoblardasiz,
Ayolning sekin nigohida esa...
Yoritilgan, sovuq va bokira dalalarda,
Moviy guldek gullading.

Siz ko'z yoshlari bo'yalgan bog'lar bo'ylab kuzni olib keldingiz,
Bahorda u kipriklarimni o'pdi.
Siz tiqilib qolgan cherkovlarda deakondan keyin takrorladingiz
Litaniyaning ko'r so'zlari.

Yozda siz dalalar ortida chaqmoq bilan gulladingiz;
Qish kunida yuzingni ayozda ko'rdim.
Kechasi men bilan varaqlarga egilding
Kuchli, qo'shiq kitoblar.

Sen bo'lding va bo'lasan... Sirli tarzda yaratilganman
Bulutlaringning jilosidan va tumanidan.
Yulduzli tun ustimga sachrasa,
Men sizning shovqinli chaqiruvingizni eshitaman!

Sen mening yuragimdasan, Rossiya! Siz maqsad va poydevorsiz,
Qon g'o'ng'irida, xayollar chalkashligidasan!
Yo'lsizlik davrida yo'qolishim kerakmi?
Siz hali ham men uchun porlayapsiz!

V. Nabokov

Rossiya, siz buyuk kuchsiz,

Va sizda boshqa yo'l yo'q.

Biz sizning shaharlaringiz bilan faxrlanamiz.

Ulug'vor poytaxt sizni toj qiladi,
Sankt-Peterburg esa tarixni saqlaydi.

Biz siz haqingizda qanchalar kam bilamiz.

Rossiya, siz buyuk kuchsiz,
Sizning bo'shliqlaringiz cheksiz katta.
O'zingga shon-shuhrat tojini kiygansan, har zamonda.
Va sizda boshqa yo'l yo'q.

Ko'l asirligi sizning o'rmonlaringizni toj qiladi.
Tog'lardagi tizmalar kaskadi orzularni yashiradi.
Daryo oqimi chanqoqni davolaydi,
Tug‘ilgan dasht esa non tug‘adi.

Biz sizning shaharlaringiz bilan faxrlanamiz.
Brestdan Vladivostokgacha yo'l ochiq.
Ulug'vor poytaxt sizni toj qiladi,
Sankt-Peterburg esa tarixni saqlaydi.

Sizning boylik yurtingizda bitmas-tuganmas oqim bor,
Sizning xazinalaringizga yo'l biz uchundir.
Biz siz haqingizda qanchalar kam bilamiz.
Biz o'rganishimiz kerak bo'lgan narsa juda ko'p.

I. Mordovina

Mahalliy uy

Qo'shiq yutadi
Mening derazam ustida
Ular haykaltaroshlik qilishadi, uyani haykal qilishadi ...
Tez orada bo'lishini bilaman
Jo'jalar paydo bo'ladi
Ular baqirishni boshlaydilar
Ularning ota-onalari bo'ladi
Midjlarni kiying.
Kichkintoylar uchib ketishadi
Yozda uyadan,
Ular dunyo bo'ylab uchib ketishadi
Lekin ular har doim
Ular bilishadi va eslashadi
Bizning ona yurtimizda nima bor
Uya ularni kutib oladi
Mening derazam ustida.

G. Ladonshchikov

Mahalliy tabiat

Ona tabiatimizni asrab-avaylaylik!
Va bizning g'amxo'r sevgimizdan.

Bu faqat o'zimizga bog'liq bo'ladi.
Buni hozir unutmang.

Va hayot madhiyasini ulug'lasin
Tabiat!

Keling, do'stlar, har qanday ob-havoda
Ona tabiatimizni asrab-avaylaylik!
Va bizning g'amxo'r sevgimizdan.
Yer yanada boy va go'zal bo'ladi!

Esingizda bo'lsin, kattalar, unutmang, bolalar!
Sayyorada go'zallik borligini unutmang
Bu faqat o'zimizga bog'liq bo'ladi.
Buni hozir unutmang.
Odamlar uchun tirik sayyorani saqlang.
Va hayot madhiyasini ulug'lasin
Tabiat!

T. Petuxova

Vatan

Tepaliklar, tepaliklar,
Yaylovlar va dalalar -
Mahalliy, yashil
Bizning yer.
Men yaratgan yer
Sizning birinchi qadamingiz
Bir vaqtlar qayerga chiqdingiz?
Yo'ldagi ayriqqa.
Va men nima ekanligini angladim
Maydonlarning kengayishi -
Buyuklarning bir qismi
Mening vatanim.

G. Ladonshchikov

Vatan

O'z ona yurtingiz bo'lsin
Oqim va kran orqali.
Va siz va menda bor -
Vatan esa bitta.

P. Sinyavskiy

Ular o'z vatanlarini tanlamaydilar ...

Ular o'z vatanlarini tanlamaydilar.
Ko'rish va nafas olishni boshlash
Ular dunyoda vatanga ega bo'lishadi
Ota va ona kabi o'zgarmas.
Kunlar kulrang va qiyshaygan edi...
Yomon ob-havo ko'chani bo'rladi ...
Men Rossiyada kuzda tug'ilganman,
Va Rossiya meni qabul qildi.
Vatan! Va quvonch va qayg'u
Ular uning ichida ajralmas darajada birlashgan edi.

Sen mening ittifoqdoshim eding.
Vatan! Birinchi erkalashdan ham yumshoqroq
Siz menga g'amxo'rlik qilishni o'rgatgansiz
Oltin Pushkin ertaklari.
Gogolning maftunkor nutqi,
Tiniq, keng tabiat,

Haqiqiy erkinlik va erkinlik,

U menga tinimsiz qon berdi,
Tirik buloq suvlari,
Ayoz kabi, sevgi bilan yondirilgan
Rus aqldan ozgan yigit.
Men momaqaldiroqlarni yaxshi ko'raman
Qattiq va dumaloq ayoz,
Yopishqoq hayot beruvchi ko'z yoshlar
Ertalab porlayotgan qayinlar,
Izlukidan nomsiz daryo.
Sokin kechki dalalar;
Senga qo'llarimni uzataman,
Mening yagona vatanim.

Ular o'z vatanlarini tanlamaydilar.
Ko'rish va nafas olishni boshlash
Ular dunyoda vatanga ega bo'lishadi
Ota va ona kabi o'zgarmas.
Kunlar kulrang va qiyshaygan edi...
Yomon ob-havo ko'chani bo'rladi ...
Men Rossiyada kuzda tug'ilganman,
Va Rossiya meni qabul qildi.
Vatan! Va quvonch va qayg'u
Ular uning ichida ajralmas darajada birlashgan edi.
Vatan! Sevgida. Jangda va bahsda
Sen mening ittifoqdoshim eding.
Vatan! Birinchi erkalashdan ham yumshoqroq
Siz menga g'amxo'rlik qilishni o'rgatgansiz
Oltin Pushkin ertaklari.
Gogolning maftunkor nutqi,
Tiniq, keng tabiat,
Atrofda yuzlab millar uchun ufqlar,
Haqiqiy erkinlik va erkinlik,
G'amxo'r qo'l, yoyilgan imo-ishora.
U menga tinimsiz qon berdi,
Tirik buloq suvlari,
Ayoz kabi, sevgi bilan yondirilgan
Rus aqldan ozgan yigit.
Men momaqaldiroqlarni yaxshi ko'raman
Qattiq va dumaloq ayoz,
Yopishqoq hayot beruvchi ko'z yoshlar
Ertalab porlayotgan qayinlar,
Izlukidan nomsiz daryo.
Sokin kechki dalalar;
Senga qo'llarimni uzataman,
Mening yagona vatanim.

M. Aliger

Ba'zan ular eskirgan, ular zo'rg'a qo'ng'iroq qilishadi

Hayotda askarning yo'lidan yurib,

Ha, mutlaqo boshqacha, qachonki,

Men, ehtimol, aytaman:
- U xuddi onamga o'xshaydi!

Va keyin men sizni boshqacha ko'rdim,

Mening birinchi ustozim.

Men sizning yo'nalishingizga ergashganimda

Siz tanbeh berib, birdan jilmaysiz

Va halokatda ko'zlarini yumdi?

Ninachilar mittilar bilan suhbatlashdi:

- Afsuski.. Hali juda yosh!

Bir savat qizil malina bilan.

Men qaradim va hamma narsani tushundim:

Non va sutdan mast bo'lib,
Men uzoqdan uzoqdan ko'rdim

Sen kimsan, kim menga yordamga kelgan?

Yoki tayga o'rmonlarining "xo'jayini"?

Men hamma joydaman, sizni darhol taniyman -

Bizning g'ururli so'zlarimiz qanday achinarli
"Kuch", "Vatan" va "Vatan"
Ba'zan ular eskirgan, ular zo'rg'a qo'ng'iroq qilishadi
Kundalik hayotning oddiy lug'atida,

Men bu gap-so'zlikda aybdor emas edim.
Hayotda askarning yo'lidan yurib,
Men seni tug'ilgandanoq sevardim
Uyatchan, sokin va juda muqaddas.

Siz men uchun doim qanday bo'lgansiz?
Ehtimol, turli vaqtlarda boshqacha.
Ha, mutlaqo boshqacha, qachonki,
Lekin abadiy meniki va har doim chiroyli!

Faqat besh yalangoyoq yoshda
Dunyo ko'cha, futbol to'pi,
Saber va ko'k uchburchak ilon,
Ha, tongda uchadigan kaptar.

Va agar menda taxminan bo'lsa
Ular so'rashdi: men o'z vatanimni qanday ifodalayman?
Men, ehtimol, aytaman:
- U xuddi onamga o'xshaydi!

Va keyin men sizni boshqacha ko'rdim,
Ural kunlari bo'ronli hushtakda,
Yupqa, qattiq, katta ortiqcha oro bermay -
Mening birinchi ustozim.

Hayot xuddi ertakdagidek ochildi,
Har bir daqiqada boshqa kenglik bor joyda,
Men sizning yo'nalishingizga ergashganimda
Yuqori va keng dunyoga!

Agar bu sodir bo'lsa, men sizni ba'zan g'azablantiraman -
Siz tanbeh berib, birdan jilmaysiz
Va siz peshonamni qo'lingiz bilan silkitib aytasiz:
- KELISHDIKMI. Yaxshilashaylik, do'stim!

Taiga mintaqasidagi uchrashuvni eslaysizmi?
Yo'qolgan va deyarli charchaganida,
Men qurigan qari daraxtga o‘tirdim
Va halokatda ko'zlarini yumdi?

Atrofdagi sadrlar hamdardlik bilan shitirlashardi,
Ninachilar mittilar bilan suhbatlashdi:
- Men bolalarcha qo'ziqorin jamoasidan orqada qoldim ...
- Afsuski.. Hali juda yosh!

Va bu erda, xuddi Surikovning rasmidan,
O'z go'zalligingdan porlab,
Siz qadam tashladingiz, butalarni biroz uzoqlashtirdingiz,
Bir savat qizil malina bilan.

Men qaradim va hamma narsani tushundim:
-Sen shaharlikmisan?.. Xo'sh, shunday bo'ladi..
Ko'ryapsizmi, o'zimiznikilar sarson-sargardon,
Qani ketdik! - Va u menga qo'lini berdi.

Va momaqaldiroq poezdga minib, sidingda,
Non va sutdan mast bo'lib,
Men uzoqdan uzoqdan ko'rdim
Siz, tongda beligacha turibsiz...

Sen kimsan, kim menga yordamga kelgan?
Men uchun buni tushunish hali ham qiyin:
Siz haqiqatan ham o'rmonchining qizi edingiz
Yoki tayga o'rmonlarining "xo'jayini"?

Biroq, qaysi mintaqada bo'lishimdan qat'iy nazar
Va hozir va oldin qanday yashasangiz ham,
Men hamma joydaman, sizni darhol taniyman -
Ovozingiz, qo'llaringiz, tabassumingiz,
Qanday kiyimda ko'rinmasin!

E. Asadov

Ey qaysar til!
Nima uchun oddiygina - odam,
Tushuning, u mendan oldin kuyladi:
- Rossiya, mening vatanim!

Ammo Kaluga tepaligidan ham
U menga ochildi -
Olisda - olis yurt!
Musofir yurt, mening vatanim!

Masofa, og'riq kabi tug'ma,
Shunday vatan va hokazo
Hamma joyda, bo'ylab joylashgan tosh
Dal - hammasini o'zim bilan olib yuraman!

Meni yaqinlashtirgan masofa,
Dahl: “Qayting

Meni o'rnimdan olib ketyapti!

Buning ajablanarli joyi yo'q, suv kaptarlari,
Men peshonamga masofa bilan urdim.

Siz! Men bu qo'lni yo'qotaman,
Kamida ikkita! Men lablarim bilan imzolayman
Kesish blokida: mening erim kelishmovchilikda -
G‘urur, Vatanim!

Ey qaysar til!
Nima uchun oddiygina - odam,
Tushuning, u mendan oldin kuyladi:
- Rossiya, mening vatanim!

Ammo Kaluga tepaligidan ham
U menga ochildi -
Olisda - olis yurt!
Musofir yurt, mening vatanim!

Masofa, og'riq kabi tug'ma,
Shunday vatan va hokazo
Hamma joyda, bo'ylab joylashgan tosh
Dal - hammasini o'zim bilan olib yuraman!

Meni yaqinlashtirgan masofa,
Dahl: “Qayting
Uy!". Hammadan - tog 'yulduzlariga -
Meni o'rnimdan olib ketyapti!

Buning ajablanarli joyi yo'q, suv kaptarlari,
Men peshonamga masofa bilan urdim.

Siz! Men bu qo'lni yo'qotaman,
Kamida ikkita! Men lablarim bilan imzolayman
Kesish blokida: mening erim kelishmovchilikda -
G‘urur, Vatanim!

M. Tsvetaeva

bahor,
quvnoq,
Abadiy,
mehribon,
Traktor
haydalgan,
Baxt
ekilgan -
U hamma narsa bizning ko'z o'ngimizda
Janubdan
shimolga!
Aziz vatanim,
Vatan oq sochli,
Tinch-tinch
Rus-rus...

V. Semernin

O'sha uzoqda
O'sha Don qishlog'ida

Har bir qamishda bir ari bor...

Vatan!
Oddiy va ajoyib.

Sen menga qattiq qarading...

Va keyin,
Qattiq yurtlarga chorlab,

Oriq, yosh men uchun.

Ko'p yillardan beri sut ichmaganman.
Faqat sen, yurtim,
Men ishonmadim
Men sizni qandaydir tarzda o'zgartirdim.

Men hamma narsani boshdan kechirdim:
Qiyin yo'llar
Yovuz tuhmat va achchiq baxtsizlik,

Ariqda chang bosgan kinoa.

Men yana sen bilanman
Yeri keng
Qaerda eski soqolning xanjar orqasida

Mening vatanim tinch;

U kulbaning tepasida osilgan joyda
Oy qizil;

Har bir qamishda bir ari bor...

Esimda: eski gilos soyabon ostida
O'sha uzoqda
O'sha Don qishlog'ida
Asalarilar qamish tomlarida yashagan -
Har bir qamishda bir ari bor...

Vatan!
Oddiy va ajoyib.
Erta bolalikda, meni yomonlikdan saqlaydi,
Qadimgi Arxangelsk yuzlari
Sen menga qattiq qarading...

Va keyin,
Qattiq yurtlarga chorlab,
Bahorda ko'katlarni topolmaysiz,
Hayot aqldan ozgandek relslarga urildi
Oriq, yosh men uchun.

Men Uzoq Shimolda ruda qazayotgan edim.
Ko'p yillardan beri sut ichmaganman.
Faqat sen, yurtim,
Men ishonmadim
Men sizni qandaydir tarzda o'zgartirdim.

Men hamma narsani boshdan kechirdim:
Qiyin yo'llar
Yovuz tuhmat va achchiq baxtsizlik,
Yana barmoqlaringiz bilan teginish uchun
Ariqda chang bosgan kinoa.

Men yana sen bilanman
Yeri keng
Qaerda eski soqolning xanjar orqasida
Podgornoye qishlog'i tog' ostida turibdi -
Mening vatanim tinch;

U kulbaning tepasida osilgan joyda
Oy qizil;
Shaffof vaznsiz tumanda qayerda
Asalarilar qamish tomi ostida uxlashadi -
Har bir qamishda bir ari bor...

A. Jigulin

U dengizlardan chuqurroq, osmondan balandroq!

Onam va dadam, qo'shnilar, do'stlar.

Kaftingizda quyoshli quyon
Deraza tashqarisida lilak buta
Va yonoqda mol bor -
Bu ham Vatan.

Vatan - bu katta, katta so'z!
Dunyoda hech qanday mo''jizalar bo'lmasin,
Bu so'zni qalbing bilan aytsang,
U dengizlardan chuqurroq, osmondan balandroq!

Bu dunyoning yarmiga to'g'ri keladi:
Onam va dadam, qo'shnilar, do'stlar.
Aziz shahar, aziz kvartira,
Buvim, maktab, mushukcha... va men.

Kaftingizda quyoshli quyon
Deraza tashqarisida lilak buta
Va yonoqda mol bor -
Bu ham Vatan.

T. Bokova

Agar ular "Vatan" so'zini aytishsa,
Darhol xayolga keladi
Eski uy, bog'dagi smorodina,
Darvozada qalin terak.

Daryo bo'yidagi oddiy qayin daraxti
Va romashka tepaligi ...
Va boshqalar, ehtimol, eslashadi
Sizning tug'ilgan Moskva hovlingiz ...

Birinchi qayiqlar ko'lmaklarda,
Arqon ustidagi oyoqlarning shovqini
Va katta qo'shni zavod
Baland quvnoq shox.

Yoki dasht ko'knori bilan qip-qizil,
Bokira oltin…
Vatan boshqa
Lekin hammada bitta bor!

Agar ular "Vatan" so'zini aytishsa,
Darhol xayolga keladi
Eski uy, bog'dagi smorodina,
Darvozada qalin terak.

Daryo bo'yidagi oddiy qayin daraxti
Va romashka tepaligi ...
Va boshqalar, ehtimol, eslashadi
Sizning tug'ilgan Moskva hovlingiz ...

Birinchi qayiqlar ko'lmaklarda,
Arqon ustidagi oyoqlarning shovqini
Va katta qo'shni zavod
Baland quvnoq shox.

Yoki dasht ko'knori bilan qip-qizil,
Bokira oltin…
Vatan boshqa
Lekin hammada bitta bor!

Z. Aleksandrova

Vatan

Keng ochiq maydonda
Tong otguncha
Qizil tong otildi
Ona yurtim ustida.

Har yili u yanada chiroyli bo'lib bormoqda
Hurmatli mamlakatlar...
Bizning vatanimizdan yaxshiroq
Dunyoda emas, do'stlar!

Keng ochiq maydonda
Tong otguncha
Qizil tong otildi
Ona yurtim ustida.

Har yili u yanada chiroyli bo'lib bormoqda
Hurmatli mamlakatlar...
Bizning vatanimizdan yaxshiroq
Dunyoda emas, do'stlar!

A. Prokofyev

Mening rasmimda
Spikeletli dala,
Tog'dagi cherkov
Bulutlar yaqinida.
Mening rasmimda
Onam va do'stlar
Mening rasmimda
Mening vatanim.

Mening rasmimda
Tong nurlari
Grove va daryo,
Quyosh va yoz.
Mening rasmimda
Oqim qo'shig'i,
Mening rasmimda
Mening vatanim.

Mening rasmimda
Papatyalar o'sib chiqdi
Yo'l bo'ylab sakraydi
Otda chavandoz
Mening rasmimda
Rainbow va men
Mening rasmimda
Mening vatanim.

Mening rasmimda
Onam va do'stlar
Mening rasmimda
Oqim qo'shig'i,
Mening rasmimda
Rainbow va men
Mening rasmimda
Mening vatanim.

Mening rasmimda
Spikeletli dala,
Tog'dagi cherkov
Bulutlar yaqinida.
Mening rasmimda
Onam va do'stlar
Mening rasmimda
Mening vatanim.

Mening rasmimda
Tong nurlari
Grove va daryo,
Quyosh va yoz.
Mening rasmimda
Oqim qo'shig'i,
Mening rasmimda
Mening vatanim.

Mening rasmimda
Papatyalar o'sib chiqdi
Yo'l bo'ylab sakraydi
Otda chavandoz
Mening rasmimda
Rainbow va men
Mening rasmimda
Mening vatanim.

Mening rasmimda
Onam va do'stlar
Mening rasmimda
Oqim qo'shig'i,
Mening rasmimda
Rainbow va men
Mening rasmimda
Mening vatanim.

P. Sinyavskiy

Salom Rossiya

Salom, Rossiya mening vatanim!

Va qo'shiq yo'q, lekin men aniq eshitaman

Salom, Rossiya mening vatanim!

Men hamma uylardan voz kechmayman

Mening yuqori xonam qanchalik tinch

Va antik davrning ulug'vor havosi tarqaldi,

Salom, Rossiya mening vatanim!
Bo'ronlardan kuchliroq, har qanday irodadan kuchliroq

Senga bo'lgan muhabbat, jozibali daladagi kulba.

Salom, Rossiya mening vatanim!
Sizning barglaringiz ostida men qanchalik xursandman!
Va qo'shiq yo'q, lekin men aniq eshitaman
Ko'rinmas qo'shiqchilarning xor kuylashi...

Go'yo shamol meni u bo'ylab haydab ketayotgandek edi,
Butun yer yuzida - qishloqlarda va poytaxtlarda!
Men kuchli edim, lekin shamol kuchliroq edi
Va men hech qayerda to'xtab qololmadim.

Salom, Rossiya mening vatanim!
Bo'ronlardan kuchliroq, har qanday irodadan kuchliroq
Somon yonidagi omborlaringga muhabbat,
Senga bo'lgan muhabbat, jozibali daladagi kulba.

Men hamma uylardan voz kechmayman
Deraza ostida qichitqi o'tlar bilan o'zingizning past uyingiz.
Mening yuqori xonam qanchalik tinch
Kechqurun quyosh botdi!

Butun kosmos kabi, samoviy va erdagi,
Men derazadan baxt va tinchlik bilan nafas oldim,
Va antik davrning ulug'vor havosi tarqaldi,
Va u yomg'ir va issiqlik ostida xursand bo'ldi!..

Salom, Rossiya mening vatanim!
Bo'ronlardan kuchliroq, har qanday irodadan kuchliroq
Turnalaringizga muhabbat, Rossiya,
Senga bo'lgan muhabbat, jozibali daladagi kulba.

N. Rubtsov

Salom senga, ona yurtim,
Qorong'u o'rmonlaringiz bilan,
Sizning buyuk daryongiz bilan,
Va cheksiz dalalar!

Assalomu alaykum azizlar
Tinmas mehnat qahramoni,
Qishning o'rtasida va yozning jaziramasida!
Salom senga, ona yurtim!

Salom senga, ona yurtim,
Qorong'u o'rmonlaringiz bilan,
Sizning buyuk daryongiz bilan,
Va cheksiz dalalar!

Assalomu alaykum azizlar
Tinmas mehnat qahramoni,
Qishning o'rtasida va yozning jaziramasida!
Salom senga, ona yurtim!

S. Drojjin

Buyuk ism - Rossiya

Bunday ajoyib ism - Rossiya!

Qanday ajoyib ism - Rossiya!
Bu nom bilan biz mehribon va kuchliroqmiz.
Unda umid shamoli va front kunlari,
Va qayinlarning shitirlashi va turnalarning g'amginligi.

Yurtimdan yillar o'tadi.
Yillar o'tadi buyuk taqdirdan,
Va agar biz hayotda biror narsaga loyiq bo'lsak,
Buning sababi, bizning qalbimiz siz bilan.

Bunday ajoyib ism - Rossiya!
Shamol bilan qoplangan o'rmon va dalalarning sukunati.
Bu ismni yuragimda saqladim,
Men Rossiya bilan xayrlashganimda.

Bunday ajoyib ism - Rossiya!
U bizga o'zining mehribon xarakterini berdi.
Umrim davomida taqdirdan faqat bir narsani so'radim,
Rossiya abadiy baxtli bo'lsin.

A. Dementiev

Shon-sharaf qo'shig'i

Salom, ajoyib,
Ko'p tilli
Qardosh rus
Xalqlar oilasi.

Atrofda turing
Qurollangan
Qadimiy qal'a
Kulrang Kreml!

Salom, azizim,
Buzilmas
Banner oqmoqda
Aql nuri!

Bobolar uchun ulug'vor,
Jasur nevaralar
Do'stona rus
Xalqlar oilasi.

O'zingizni g'alabalar bilan mustahkamlang,
O'zingizni fanlarda kengaytiring,
Abadiy buzilmas
Yerga shon-sharaf!

Salom, ajoyib,
Ko'p tilli
Qardosh rus
Xalqlar oilasi.

Atrofda turing
Qurollangan
Qadimiy qal'a
Kulrang Kreml!

Salom, azizim,
Buzilmas
Banner oqmoqda
Aql nuri!

Bobolar uchun ulug'vor,
Jasur nevaralar
Do'stona rus
Xalqlar oilasi.

O'zingizni g'alabalar bilan mustahkamlang,
O'zingizni fanlarda kengaytiring,
Abadiy buzilmas
Yerga shon-sharaf!

Yana Vatan haqida o‘yladim

Yana Vatan haqida o‘yladim,
Quinoa shudringda muzlagan joyda,

Ertalab yulduz sovuqroq bo'ladi.

Emanzorda qora soyalar bor
Va qirg'oq ustidagi oq bog'.
Va shon-shuhrat haqida o'ylashning hojati yo'q
Va barglarning uchishini tinglang ...

Qizil qamish butalar bor,
Ehtimol, bu aniq ma'lum
Bizning ruhimiz o'lmasmi?

Yana Vatan haqida o‘yladim,
Quinoa shudringda muzlagan joyda,
Qadimgi moxli quduqda
Ertalab yulduz sovuqroq bo'ladi.

Emanzorda qora soyalar bor
Va qirg'oq ustidagi oq bog'.
Va shon-shuhrat haqida o'ylashning hojati yo'q
Va barglarning uchishini tinglang ...

U yerda daryo xuddi bolalikdek tiniq.
Qizil qamish butalar bor,
Ehtimol, bu aniq ma'lum
Bizning ruhimiz o'lmasmi?

A. Jigulin

Oh, Rossiya! Taqdiri og'ir mamlakat...

Oh, Rossiya!
Taqdiri og'ir mamlakat...
Menda sen, Rossiya,
Yurak kabi, yolg'iz.
Do'stimga ham aytaman
Men ham dushmanga aytaman -
Sensiz
Yuraksiz kabi
Men yashay olmayman...

Yu. Drunina

Vatan haqida, faqat Vatan haqida

Nur va ko'z yoshlarga to'la ohangmi?
Vatan haqida, faqat Vatan haqida.

Qish uchun uchib ketayotgan qushlarning melankoli?
Vatan haqida, faqat Vatan haqida.

Vatan, faqat Vatan.

Vatan, aziz Vatan.

Vatan haqida, faqat Vatan haqida.

Va eng yaxshi qo'shiqlar sizniki va meniki -
Vatan haqida, faqat Vatan haqida...

Va mening fikrlarim va ibodatlarim -
Vatan haqida, faqat Vatan haqida.

Bu yig'layotgan qayinlarning qo'shig'i nima haqida?
Nur va ko'z yoshlarga to'la ohangmi?
Vatan haqida, faqat Vatan haqida.
Sovuq granit chegaralari ortida nima bor?
Qish uchun uchib ketayotgan qushlarning melankoli?
Vatan haqida, faqat Vatan haqida.

Qayg'uli damlarda, qiyin paytlarda
Bizga kim g'amxo'rlik qiladi va kim bizni qutqaradi?
Vatan, faqat Vatan.
Qahraton sovuqda kimni isitishimiz kerak?
Va qiyin kunlarda biz afsuslanishimiz kerakmi?
Vatan, aziz Vatan.

Biz yulduzlararo parvozga chiqqanimizda,
Bizning dunyoviy yuragimiz nima haqida kuylaydi?
Vatan haqida, faqat Vatan haqida.
Biz yaxshilik va sevgi nomi bilan yashaymiz,
Va eng yaxshi qo'shiqlar sizniki va meniki -
Vatan haqida, faqat Vatan haqida...

Jazirama quyosh va qor changi ostida
Va mening fikrlarim va ibodatlarim -
Vatan haqida, faqat Vatan haqida.

R. Gamzatov

Mening vatanim nima deb ataladi?
Men o'zimga savol beraman.
Uylar ortidan oqayotgan daryo

U erdagi kuzgi qayinmi?
Yoki bahor tomchilarimi?
Yoki, ehtimol, kamalak chizig'i?
Yoki sovuq qish kunimi?

Ammo hammasi hech narsa bo'lmaydi
Onamning g'amxo'rligisiz, azizim,
Va do'stlarsiz men o'zimni his qilmayman.

Demak, bu Vatan deyiladi!
Har doim yonma-yon bo'lish

Men ham kimga kerakman!

Mening vatanim nima deb ataladi?
Men o'zimga savol beraman.
Uylar ortidan oqayotgan daryo
Yoki jingalak qizil atirgullar butasinimi?

U erdagi kuzgi qayinmi?
Yoki bahor tomchilarimi?
Yoki, ehtimol, kamalak chizig'i?
Yoki sovuq qish kunimi?

Bolalikdan beri hamma narsa bormi?
Ammo hammasi hech narsa bo'lmaydi
Onamning g'amxo'rligisiz, azizim,
Va do'stlarsiz men o'zimni his qilmayman.

Demak, bu Vatan deyiladi!
Har doim yonma-yon bo'lish
Qo'llab-quvvatlagan har bir kishi tabassum qiladi,
Men ham kimga kerakman!

E. Trutneva

Oh, Vatan!

Oh, Vatan! Xira nurda
Men titroq nigohlarim bilan ushlayman
Sizning tozalashlaringiz, politsiyachilaringiz -
Menga juda yoqadigan hamma narsa:

Va oq tanli tog'ning shitirlashi,
Va uzoqdagi ko'k tutun bo'sh,

Va yulduzli past tepalik ...

Mening shikoyatlarim va kechirim
Ular eski somondek yonadi.
Faqat senda tasalli bor,
Va mening shifoim.

Oh, Vatan! Xira nurda
Men titroq nigohlarim bilan ushlayman
Sizning tozalashlaringiz, politsiyachilaringiz -
Menga juda yoqadigan hamma narsa:

Va oq tanli tog'ning shitirlashi,
Va uzoqdagi ko'k tutun bo'sh,
Va qo'ng'iroq minorasi ustidagi zanglagan xoch,
Va yulduzli past tepalik ...

Mening shikoyatlarim va kechirim
Ular eski somondek yonadi.
Faqat senda tasalli bor,
Va mening shifoim.

A. Jigulin

Keng mamlakat

Agar uzoq, uzoq, uzoq vaqt davomida
Samolyotda uchamiz,
Agar uzoq, uzoq, uzoq vaqt davomida
Biz Rossiyaga qarashimiz kerak,
Keyin ko'ramiz
Va o'rmonlar va shaharlar,
Okean bo'shliqlari,
Daryolar, ko'llar, tog'lar lentalari ...

Biz cheksiz masofani ko'ramiz,
Bahor jiringlagan tundra,
Va keyin nima ekanligini tushunamiz
Vatanimiz katta,
Ulkan mamlakat.

V. Stepanov

Bizning Vatanimiz

Va chiroyli va boy
Bizning vatanimiz, bolalar.
Poytaxtdan uzoq masofada
Uning har qanday chegarasiga.

Atrofingizdagi hamma narsa sizniki, azizim:
Tog'lar, dashtlar va o'rmonlar:
Daryolar ko'k rangda porlaydi,
Moviy osmon.

Har bir shahar
Qalbga aziz,
Har bir qishloq uyi qimmatlidir.
Janglarda hamma narsa bir nuqtada olinadi
Va mehnat bilan mustahkamlandi!

Va chiroyli va boy
Bizning vatanimiz, bolalar.
Poytaxtdan uzoq masofada
Uning har qanday chegarasiga.

Atrofingizdagi hamma narsa sizniki, azizim:
Tog'lar, dashtlar va o'rmonlar:
Daryolar ko'k rangda porlaydi,
Moviy osmon.

Har bir shahar
Qalbga aziz,
Har bir qishloq uyi qimmatlidir.
Janglarda hamma narsa bir nuqtada olinadi
Va mehnat bilan mustahkamlandi!

G. Ladonshchikov

Mening Vatanim

Men dalalar va daryo ilonini chizaman.

Men qalam olib, uy chizaman,
Men osmonni va quyoshni uning ustiga chizaman.
Uyda yashovchilarni issiq tutish uchun,
Men undan tutun chiqadigan quvur chizaman.

Men qalam olaman va gullar chizaman
Men atrofga butalar va daraxtlarni chizaman.
Bu bog'da har doim tazelik bo'lishi uchun,
Men g'amxo'r qo'llardan yomg'ir tortaman.

Men qalam olib, o'rmon chizaman,
Men dalalar va daryo ilonini chizaman.
Bu yer yuzida tinchlik va osoyishtalik bo'lishi uchun,
Osmonda uchayotgan kaptarni chizaman.

T. Travnik

Moskva - Rossiya

Ikki so'z: Moskva va Rossiya, -
Ikki qo'ng'iroq: Rossiya - Moskva, -
Men kimdan so'rayman
Bu so'zlarni hamma biladi!...

Rossiya Moskvadan boshlandi,

Moskva o'zini dushmanlardan himoya qildi,
Moskva uning yuzidan yaltirab turardi...

U qancha chidadi?
Reydlar va muammolar cheksiz!
Ammo o'jar kuch kuchayib bordi
Moskva ijodkorlari.

Azob chekdi, yondi, bo'sh bo'ldi -
Siz baqirishga javob topa olmaysiz -
Va yana porladi, porladi,
Hamma yomonlikni oxirgi marta unutish.

Odamlar uning qanoti ostida to'planishdi,
Ko'p ish uchun turdim,
Va yana - turar-joy binolari,
Va yana - savdo qatorlari.

Biz kuch bilan raqobatlasha olamiz,
Biz birovning yaxshiligini qidirmayapmiz, -
Men boyligimga ega bo'lsam edi,
Qaniydi, o‘zimni ko‘tarsam!

Ikki so'z: Moskva va Rossiya, -
Ikki qo'ng'iroq: Rossiya - Moskva, -
Men kimdan so'rayman
Bu so'zlarni hamma biladi!...

Rossiya Moskvadan boshlandi,
Oqqushning chiyillashi kabi - jo'jadan.
Moskva o'zini dushmanlardan himoya qildi,
Moskva uning yuzidan yaltirab turardi...

U qancha chidadi?
Reydlar va muammolar cheksiz!
Ammo o'jar kuch kuchayib bordi
Moskva ijodkorlari.

Azob chekdi, yondi, bo'sh bo'ldi -
Siz baqirishga javob topa olmaysiz -
Va yana porladi, porladi,
Hamma yomonlikni oxirgi marta unutish.

Odamlar uning qanoti ostida to'planishdi,
Ko'p ish uchun turdim,
Va yana - turar-joy binolari,
Va yana - savdo qatorlari.

Biz kuch bilan raqobatlasha olamiz,
Biz birovning yaxshiligini qidirmayapmiz, -
Men boyligimga ega bo'lsam edi,
Qaniydi, o‘zimni ko‘tarsam!

Mening uy hududim

Men balkonga chiqaman -
Men park va stadionni ko'raman,
Kino, kutubxona,
Cherkov, klinika, dorixona,
musiqa maktabi,
Ofislar aks ettirilgan.
Va shuningdek, muz saroyi
Savdo markazi esa yangi,
Va sizning gimnaziyangiz,
Qaerda men tasavvur bilan o'qiyman.
Men balkonga chiqaman -
Salom,
Mening uy hududim!

A. Smetanin

Mening uyim o'rmonlar orasida joylashgan,
Ko'k kamarlari orasida.
Dalalar orasida, yo'llar orasida
Siz uning ostonasini topasiz.

Er osti buloqlari orasida,
Quyosh kishanlardan urgan joyda,
Qatronlar orasida, eman o'rmonlari orasida
U xushbo'y o'tlar orasida turadi.

Hovuz ustiga yulduz tushdi,
Va u bilan bir oy do'st edi.
Men u erda hech qachon bo'lmagan bo'lsam ham
Lekin men yashagan joy.

Mening uyim o'rmonlar orasida joylashgan,
Ko'k kamarlari orasida.
Dalalar orasida, yo'llar orasida
Siz uning ostonasini topasiz.

Er osti buloqlari orasida,
Quyosh kishanlardan urgan joyda,
Qatronlar orasida, eman o'rmonlari orasida
U xushbo'y o'tlar orasida turadi.

Hovuz ustiga yulduz tushdi,
Va u bilan bir oy do'st edi.
Men u erda hech qachon bo'lmagan bo'lsam ham
Lekin men yashagan joy.

U dedi: “Bu yerga kel,

Rossiyani abadiy tark eting.
Qo'lingdan qonni yuvaman,
Yuragimdan qora uyatni olib tashlayman,
Men uni yangi nom bilan yopaman
Mag‘lubiyat va nafrat azobi”.

Lekin befarq va xotirjam
Qo'llarim bilan quloqlarimni yopdim,
Shunday qilib, bu nutq bilan noloyiq
G'amgin ruh buzilmadi.

Mening ovozim bor edi. U tasalli bilan chaqirdi,
U dedi: “Bu yerga kel,
Yurtingizni kar va gunohkor qoldiring,
Rossiyani abadiy tark eting.
Qo'lingdan qonni yuvaman,
Yuragimdan qora uyatni olib tashlayman,
Men uni yangi nom bilan yopaman
Mag‘lubiyat va nafrat azobi”.

Lekin befarq va xotirjam
Qo'llarim bilan quloqlarimni yopdim,
Shunday qilib, bu nutq bilan noloyiq
G'amgin ruh buzilmadi.

A. Axmatova

Bundan yaxshiroq vatan yo'q

Kran-kran-kran!
U yuzdan ortiq yerni uchib o'tdi.
Atrofga uchib, aylanib yurdi,
Qanotlar, oyoqlar tarang.

Biz krandan so'radik:
- Eng yaxshi yer qayerda? -
U uchib o'tayotganda javob berdi:
- Bundan yaxshiroq vatan yo'q!

Kran-kran-kran!
U yuzdan ortiq yerni uchib o'tdi.
Atrofga uchib, aylanib yurdi,
Qanotlar, oyoqlar tarang.

Biz krandan so'radik:
- Eng yaxshi yer qayerda? -
U uchib o'tayotganda javob berdi:
- Bundan yaxshiroq vatan yo'q!

P. Voronko

Dunyodagi eng yaxshisi

Rossiya hududi, mening erim,
Hurmatli joylar!
Bizda daryolar va dalalar bor,
Dengizlar, o'rmonlar va tog'lar.

Bizda shimol ham, janub ham bor.
Janubda bog'lar gullaydi.
Shimolda atrofda qor bor -
U yerda sovuq va bo‘ron bor.

Oy derazadan tashqariga qaraydi.
Xuddi shu soatda Uzoq Sharq
Quyoshni kutib olish uchun ko'tarilish.

Chegaradan chegaragacha
Va oldinda tez poezd
Bir hafta ichida tugamaydi.

So'zlar radioda eshitiladi -
Uzoq safar ular uchun qiyin emas.
Sening tanish ovozing, Moskva,
Hamma joyda odamlar tomonidan eshitiladi.

Va biz har doim yangiliklarni eshitishdan xursandmiz
Tinch hayotimiz haqida.
Qanday baxtli yashaymiz
O'z vataningizda!

Millatlar bir oiladek,
Garchi ularning tili boshqacha.
Hammasi qiz va o'g'il
Sizning go'zal mamlakatingiz.

Va har kimning bitta vatani bor.
Sizga salom va shon-sharaf,
Yengilmas mamlakat
Rus kuchi!

Ukraina tilidan tarjima
Z. Aleksandrova

Rossiya hududi, mening erim,
Hurmatli joylar!
Bizda daryolar va dalalar bor,
Dengizlar, o'rmonlar va tog'lar.

Bizda shimol ham, janub ham bor.
Janubda bog'lar gullaydi.
Shimolda atrofda qor bor -
U yerda sovuq va bo‘ron bor.

Moskvada ular hozir yotishadi,
Oy derazadan tashqariga qaraydi.
Xuddi shu soatda Uzoq Sharq
Quyoshni kutib olish uchun ko'tarilish.

Rossiya mintaqasi, siz qanday ajoyibsiz!
Chegaradan chegaragacha
Va oldinda tez poezd
Bir hafta ichida tugamaydi.

So'zlar radioda eshitiladi -
Uzoq safar ular uchun qiyin emas.
Sening tanish ovozing, Moskva,
Hamma joyda odamlar tomonidan eshitiladi.

Va biz har doim yangiliklarni eshitishdan xursandmiz
Tinch hayotimiz haqida.
Qanday baxtli yashaymiz
O'z vataningizda!

Millatlar bir oiladek,
Garchi ularning tili boshqacha.
Hammasi qiz va o'g'il
Sizning go'zal mamlakatingiz.

Va har kimning bitta vatani bor.
Sizga salom va shon-sharaf,
Yengilmas mamlakat
Rus kuchi!

Ukraina tilidan tarjima
Z. Aleksandrova

N. Zabila

Vatan

Quvnoq o'rmon, mahalliy dalalar,
Daryolar qiyshayib, gullagan qiyalik,

Va qo'ng'iroqlarning ohangdor jiringlashi.

Men birlashyapman.

Ona yurtim,
Sevgilim.

Quvnoq o'rmon, mahalliy dalalar,
Daryolar qiyshayib, gullagan qiyalik,
Tepaliklar va qishloqlar, bo'sh joy
Va qo'ng'iroqlarning ohangdor jiringlashi.

Sizning tabassumingiz bilan, nafasingiz bilan
Men birlashyapman.
Masih tomonidan himoyalangan ulkan,
Ona yurtim,
Sevgilim.

M. Pojarova

Bizning Vatanimiz nima!

Bog'lar o'ychan turadi.
Qanday nafis vatan,
Uning o'zi ajoyib bog'ga o'xshaydi!

Daryo miltiq bilan o'ynaydi,
Undagi baliqlarning hammasi kumushdan,
Qanday boy vatan,
Siz uning yaxshiligini sanab bo'lmaydi!

Sekin to'lqin oqadi
Dalalarning kengligi ko‘zni quvontiradi.
Qanday baxtli vatan
Va bu baxt biz uchun!

Sokin daryo ustida olma daraxti gullaydi.
Bog'lar o'ychan turadi.
Qanday nafis vatan,
Uning o'zi ajoyib bog'ga o'xshaydi!

Daryo miltiq bilan o'ynaydi,
Undagi baliqlarning hammasi kumushdan,
Qanday boy vatan,
Siz uning yaxshiligini sanab bo'lmaydi!

Sekin to'lqin oqadi
Dalalarning kengligi ko‘zni quvontiradi.
Qanday baxtli vatan
Va bu baxt biz uchun!

Va harbiy azoblar kuni qiyin, -
Agar siz shudgor bo'lsangiz,
Unga Minin kabi hamma narsani bering,
Uning Suvorovi bo'l,
Agar siz jangchi bo'lsangiz.

Sinov soatida
Vatanga ta'zim
Rus tilida,
Kechasi
Va unga ayt:
- Ona!
Sen mening hayotimsan!
Sen men uchun hayotdan ham qadrlisan!
Siz bilan yashash uchun,
Siz bilan - o'lish!
Va qancha vaqt bo'lishidan qat'iy nazar
Va harbiy azoblar kuni qiyin, -
Agar siz shudgor bo'lsangiz,
Unga Minin kabi hamma narsani bering,
Uning Suvorovi bo'l,
Agar siz jangchi bo'lsangiz.
Uni seving, bobolarimiz kabi qasam iching,
Uning hayoti va sha'ni uchun tog'dek turing,
Istalgan g'alaba soatida aytish uchun:
"Va bu erda mening asalimning bir tomchisi bor."

D. Kedrin

Duma Rossiya haqida

Rossiya keng tarqalgan,
Rossiya ko'p qiyinchiliklarni boshdan kechirdi:
Ular unga sharqdan uchib ketishdi
Tatarlarning olovli bo'roni,

Livoniyaliklar devordek unga qarab yurishdi.
"Endi," uni qo'rqitishdi, "

Nemis oyog'i qayerga botdi...”

Militsiya torish Minin,

Tsar Ivanning qora qo'li
U salibchilarni yonoqlariga urdi.
Va ular dasht yarug'lari bo'ylab chizishdi

Oltin musht Ivan Buyuk...

Va Andrey Rublev piktogrammalarni chizdi,
Ko'k ko'zli ruslar
Ular nayza bilan hayvonning orqasidan borishdi,

Bashoratli Bayanning arfasi kuyladi

Va Moskva kuldan o'sdi,
Oltin kaptarxona kabi...

Bugun u qiyshiq tishlarini yana charxlaydi

Bizning ulushimizni tortib olish istagi,
Biz qo'shiqlarimizni aytmasligimiz uchun,

Shunday qilib, bizning kichkina bolalarimiz

Uning quli bo'lib qolmaylik!

Uni rus daryosi g'arq qiladi ...
Dushman donning qobig'ini ichishiga yo'l qo'ymang!
Rus bannerlari bukilmaydi!

Shunday qilib, ular qabih qo'shindan qolishsin
Faqat nomsiz tepaliklar,

Rossiya keng tarqalgan,
Rossiya ko'p qiyinchiliklarni boshdan kechirdi:
Ular unga sharqdan uchib ketishdi
Tatarlarning olovli bo'roni,
G'arbdan quyoshni qalqon bilan tutib,
Livoniyaliklar devordek unga qarab yurishdi.
"Endi," uni qo'rqitishdi, "
Biz sizni oyoqlarimiz bilan qumga uramiz!
Kutib turing, ular aytadilar: qichitqi o'sadi,
Nemis oyog'i qayerga botdi...”

Yong'in paytida qorovul kaltakchini urdi,
Jangchilar tazu otlari oldiga yugurdilar,
Rossiyaning moviy osmoni ostida ko'rsatilgan
Militsiya torish Minin,
Polsha va tatar qulligidan
Ular Rus Donskoy va Pojarskiyni qutqardilar,
Tsar Ivanning qora qo'li
U salibchilarni yonoqlariga urdi.
Va ular dasht yarug'lari bo'ylab chizishdi
Uçurtmalar tepada aylana bo'ylab aylanib yuradilar,
Ular o'nqir-cho'nqir yo'llarda ovlandi,
Monastir qora kassogidagi qarg'alar,
Va dushman guruhining ko'rshapasidan yuqoriga ko'tarildi
Oltin musht Ivan Buyuk...

Bir kishi portlarga javdar ekibdi,
Va Andrey Rublev piktogrammalarni chizdi,
Ko'k ko'zli ruslar
Ular nayza bilan hayvonning orqasidan borishdi,
Ot Fedka o'zining zo'ravonligini bo'ysundirib,
Mo''jizaviy Oq shaharni qurdi,
Slyuda oynasida piyola yonardi,
Qizlar quyoshda tuvallarni oqartirish uchun ketishdi,
Bashoratli Bayanning arfasi kuyladi
O'tgan janglarning shon-sharafi va Rus turdi,
Va Moskva kuldan o'sdi,
Oltin kaptarxona kabi...

Bugun u qiyshiq tishlarini yana charxlaydi
Dushman Rossiya hududida. U yana xohlaydi
Bizni suyaklar bilan jang maydoniga tashla,
Bizning ulushimizni tortib olish istagi,
Biz qo'shiqlarimizni aytmasligimiz uchun,
Ular na erga, na o'rmonga ega edilar,
Tevtonik mastlar to'dasi tomonidan o'ziga jalb qilish
Xotinlarimiz o'tloq kabi chodirlarda,
Shunday qilib, bizning kichkina bolalarimiz
Kamonlar meni bukchaq qildi,
Shunday qilib, faqat sargardonlar yalangoyoq yurishadi
Bunday sharmandalik bo'lmasligi kerak, birodarlar!
Ilgari Rossiya bo'lgan joylarga ...

Keling, emizuvchi bo'laylik! O'limgacha kurashaylik!
Keling, dushmanni yo'q qilaylik! Men sizni nayza qilaman!
Keling, o'q otaylik! Keling, sizni drekoli bilan o'ldiramiz!
Keling, uni yerga oyoq osti qilaylik! Tishlarimiz bilan tishlaylik
Uning quli bo'lib qolmaylik!
Lochin bizga dushman qanotini ko'rsatadi,
Shivirlagan o't u haqida gapiradi,
Masofa sizni o'ziga tortadi, otning sarsoni sizni beradi,
Uni rus daryosi g'arq qiladi ...
Dushman donning qobig'ini ichishiga yo'l qo'ymang!
Rus bannerlari bukilmaydi!
Biz buni ko'rish uchun kurashamiz:
Dunyoda kuchliroq rus kuchi yo'q!
Shunday qilib, ular qabih qo'shindan qolishsin
Faqat nomsiz tepaliklar,
Shunday qilib, u qadimgidek ulug'vorlik bilan turibdi
Ona Rossiya, bizning hayotimiz va shon-sharafimiz!

D. Kedrin

Goy, azizim Rus...

Goy, azizim Rus,
Kulbalar - tasvir liboslarida ...
Oxiri ko'rinmaydi -
Ko'zlarini faqat ko'k so'radi.

Tashrif buyurgan hoji kabi,
Men dalalaringizga qarayman.
Va past chekkada
Teraklar baland ovozda o‘lib ketyapti.

Olma va asalning hidi
Jamoatlar orqali, sening kamtar Najotkoring,
Va u qiyalik ortida g'uvillab turadi
Yaylovlarda quvnoq raqs bor.

Men g'ijimlangan tikuv bo'ylab yuguraman
Bepul yashil o'rmonlar,
Menga, sirg'alar kabi,
Qizning kulgisi yangraydi.

Agar muqaddas armiya qichqirsa:
"Rusni tashlang, jannatda yashang!"
Men aytaman: "Osmonga hojat yo'q,
Menga vatanimni bering”.

Goy, azizim Rus,
Kulbalar - tasvir liboslarida ...
Oxiri ko'rinmaydi -
Ko'zlarini faqat ko'k so'radi.

Tashrif buyurgan hoji kabi,
Men dalalaringizga qarayman.
Va past chekkada
Teraklar baland ovozda o‘lib ketyapti.

Olma va asalning hidi
Jamoatlar orqali, sening kamtar Najotkoring,
Va u qiyalik ortida g'uvillab turadi
Yaylovlarda quvnoq raqs bor.

Men g'ijimlangan tikuv bo'ylab yuguraman
Bepul yashil o'rmonlar,
Menga, sirg'alar kabi,
Qizning kulgisi yangraydi.

Agar muqaddas armiya qichqirsa:
"Rusni tashlang, jannatda yashang!"
Men aytaman: "Osmonga hojat yo'q,
Menga vatanimni bering”.

S. Yesenin

Rossiya madhiyasi

Bo'l, Rossiya, har doim Rossiya

Agar biz u erda bo'lmasak, bo'l!

Rus qo'shiqlari bilan bir qatorda.

Bizda Rossiyada hamma narsa bor.

Ruslar, biz birga kuchlimiz.

Agar biz u erda bo'lmasak, bo'l!

Bo'l, Rossiya, har doim Rossiya
Va boshqalarning ko'kragiga suyanib, yig'lamang.
Erkin, mag'rur va chiroyli bo'ling,
Agar biz u erda bo'lmasak, bo'l!

Biz eng qorli mamlakatda tug'ilganmiz,
Ammo eng nozik mamlakatda,
Gunohsiz emas, haqiqat, lekin cheksiz,
Rus qo'shiqlari bilan bir qatorda.

Lager qabrida vijdon bormi?
Jasorat ham, sharaf ham yashaydi.
Baxtli bo'lishimiz uchun,
Bizda Rossiyada hamma narsa bor.

Ruslar, biz birga kuchlimiz.
Ajratilgan holda, bizni sayyoradan silkitish oson bo'lar edi.
Xudo sizga baraka bersin, Rossiya,
Agar biz u erda bo'lmasak, bo'l!

E. Yevtushenko

Vatanga buyuklik

Men Vatanni ulug'lamoqchiman.
Butun dunyoda undan ajoyibroq odam yo'q,
U har qanday vazifani bajara oladi.

Yaltada kun issiq,
Norilskda - bo'ron -
Bu mening mamlakatimning qamrovi!
Ammo u - shimoldan janubga -
Qalbimizga mos keladi.

Va bu bejiz emas, butun sayyora ko'radi,
Va bu bejiz emas, butun er yuzi ko'radi,

Ular qadimgi Kreml yulduzlarini beradi.

Keling, har doim yolg'iz unga sodiq qolaylik.
Quyoshli, yorqin sahifalar
Keling, buni mamlakat tarjimai holiga yozaylik!

Eng yaxshi, eng jo'shqin qo'shiq,
Men Vatanni ulug'lamoqchiman.
Butun dunyoda undan ajoyibroq odam yo'q,
U har qanday vazifani bajara oladi.

Yaltada kun issiq,
Norilskda - bo'ron -
Bu mening mamlakatimning qamrovi!
Ammo u - shimoldan janubga -
Qalbimizga mos keladi.

Va bu bejiz emas, butun sayyora ko'radi,
Va bu bejiz emas, butun er yuzi ko'radi,
Odamlarda qancha bayram nuri bor?
Ular qadimgi Kreml yulduzlarini beradi.

Vatanimiz bilan faxrlanaylik,
Keling, har doim yolg'iz unga sodiq qolaylik.
Quyoshli, yorqin sahifalar
Keling, buni mamlakat tarjimai holiga yozaylik!

M. Plyatskovskiy

Minnatdorchilik

Bahorgi arpadan,
Men abadiy yoshligim uchun -
Rahmat, rus yurti!

Sizning tekisligingizning qo'shiqlari uchun,
Dasturxoningizning saxiyligi uchun,
Sizning mehribonligingiz uchun Arina,
U Pushkinning yonida yashagan,

Qarimaydigan arfa uchun,
Ochiq kun kabi jiringlaydi
Shisha qayg'u ko'li uchun

Ko'chalar va hovlilarning qo'shiqlari uchun,
Va rostanlardagi akkordeon uchun,
Va sho'r, kuchli nutq uchun
Kazarmalarda va iskalalarda.

Rahmat, Rossiya,
Dalalaringiz kengligi uchun,
Chunki sen meni olib yurding
Onamning qalbi ostida!

Non uchun, hop uchun, tuz uchun, solod uchun
Bahorgi arpadan,
Men abadiy yoshligim uchun -
Rahmat, rus yurti!

Sizning tekisligingizning qo'shiqlari uchun,
Dasturxoningizning saxiyligi uchun,
Sizning mehribonligingiz uchun Arina,
U Pushkinning yonida yashagan,

Qarimaydigan arfa uchun,
Ochiq kun kabi jiringlaydi
Shisha qayg'u ko'li uchun
Ajoyib ism bilan - Ilmen.

Ko'chalar va hovlilarning qo'shiqlari uchun,
Va rostanlardagi akkordeon uchun,
Va sho'r, kuchli nutq uchun
Kazarmalarda va iskalalarda.

Rahmat, Rossiya,
Dalalaringiz kengligi uchun,
Chunki sen meni olib yurding
Onamning qalbi ostida!

Undan tanish va qadimiy hid keladi

Undan tanish va qadimiy hid keladi
Yurtimning kengligidan.

Uzoq kemalar kabi.

Tor yo'lda yurib,
Takrorlayman - yana bir bor! —
“Rus qalbi bilan bo'lgani yaxshi
Va u rus zaminida tug'ilgan!"

Undan tanish va qadimiy hid keladi
Yurtimning kengligidan.
Qishloqlar qorli dengizda suzib yuradi,
Uzoq kemalar kabi.

Tor yo'lda yurib,
Takrorlayman - yana bir bor! —
“Rus qalbi bilan bo'lgani yaxshi
Va u rus zaminida tug'ilgan!"

Yu. Drunina

Vatan qayerdan boshlanadi?

Mas’uliyatli va qiyin vazifa – vatanparvar shaxsni tarbiyalashdir. Bolaning o'z vataniga bo'lgan his-tuyg'ulari uning oilasidagi munosabatlar, sevgi, eng yaqin odamlarga - onaga, otaga bo'lgan hurmatdan boshlanadi. Tuman manzaralari, madaniyati va an'analariga qoyil qolish yosh qalbda hayrat va munosabat uyg'otadi, ota uyiga ko'rinmas ip bilan bog'langan silliq ildiz otadi.

Bolani o‘z vatanini sevishga o‘rgatish yoki majburlash mumkin emas. O‘z ona yurtingizning hayratlanarli tarixi, rus shoir va yozuvchilari ijodidagi qudratli til boyligi bilan tanishib, ulg‘ayganingizda ehtiromli, chuqur tuyg‘u paydo bo‘ladi. Axir, vatan haqidagi she'rlar, boshqa hech narsa kabi, o'ziga xos axloqiy qadriyatlari, qalbining kengligi, mehnatsevarligi va sadoqati bilan rus shaxsining o'ziga xos xususiyatlarini saqlab qoldi. Vatanparvarlik asarlar bilan tanishish bolalarni kognitiv axloqiy rivojlanishning boy manbai bo'lgan umuminsoniy qadriyatlar bilan tanishtiradi. Asosiysi, shunchaki bilim berish emas, balki qalb tarbiyasi haqida g'amxo'rlik qilish, shaxsni tug'diradigan urug'larni qo'yishdir.

Mening azizim Rusning olma va asal hidi.

Klassiklarning vatanparvarlik she’rlarida qanchalar mehr, yorqin qayg‘u, o‘z yurtiga bo‘lgan umidsiz dard bor. Ko'pincha vatandan uzoqda yozilgan, har bir satr Rossiyaga bo'lgan chuqur sog'inch bilan sug'orilgan. Vatan haqidagi she’rlar har bir o‘quvchi qalbida bolalikdan tanish bo‘lgan sadolari, hidlari, sadolari, o‘tgan yillar voqealari aks-sadosi uyg‘onadi.

Sergey Yesenin o'z ona yurtiga boshqalarga qaraganda ko'proq she'r bag'ishlagan. Oddiy so‘z bilan aytganda, sevgan ayoliga sodiqlik qasamyodiga o‘xshab, u qishloq manzaralari – tikanli o‘tloqlar, qayin daraxtlarining nozikligi, keng dalalariga qoyil qoladi. Aleksandr Blok o'zining vatanparvarlik mehrini biroz boshqacha ta'riflaydi. Rossiyaning go'zalligi va buyukligi ayol qiyofasi, qizning go'zal xususiyatlari, tashvishlari, ko'z yoshlari, mehribonligi, sezgirligi orqali tasvirlangan. Na hukmron qashshoqlik, na ijtimoiy qatlamga nisbatan adolatsizlik shoirning Vatanga bo‘lgan cheksiz muhabbatini so‘ndirmaydi. O‘z ona yurti go‘zalligining buyuk qo‘shiqchisi F.Tyutchev ham hech kim kabi ma’naviyatlangan jonli tabiatni ko‘rar, moviy osmon kulayotganini his qilar, qip-qizil barglarning xira, yengil shovqinini eshitardi.

Vatan tashvishi mavzusini ko‘plab asarlarda uchratish mumkin. Qizil chiziq singari vatanparvarlik asarlar A.Pushkin, A.Fet, V.Mayakovskiy, N.Nekrasov, M.Tsvetaeva, M.Lermontov va boshqa ko‘plab ijodkorlar ijodidan o‘tadi. Olovli muhabbat, ruh quvvati bilan faxrlanish, Vatan go‘zalligi – mumtoz shoirlar ijodidagi bosh g‘oya shu. O‘z xalqingni tushunmay, uning urf-odatlarini sevmay, unga rioya qilmasdan, ular bilan birga quvonch va mashaqqatlarni boshdan kechirmasdan turib, o‘z yurtingni sevib bo‘lmaydi.

Aziz yigitlar! Siz Rossiya degan davlatda tug'ilgansiz! Siz ruslarsiz! Rossiya ulkan davlat! Uzoq Shimolning qor va muzlaridan janubiy dengizlarga erkin tarqaladi. Bizda baland tog'lar, chuqur daryolar, chuqur ko'llar, zich o'rmonlar va cheksiz dashtlar bor. Bundan tashqari, kichik daryolar, engil qayinzorlar, quyoshli o'tloqlar, jarliklar, botqoqlar va dalalar mavjud. Rossiya Evropada ham, Osiyoda ham joylashgan.

Yuklab oling:

Ko‘rib chiqish:

Vatanni nima deb ataymiz?Biz yashayotgan uy!”

Savollar:

Qaysi davlatda tug'ilgansiz?
Siz qaysi davlat fuqarosisiz?
Rossiya poytaxtini bilasizmi?
Siz qaysi harbiy shaharda yashaysiz?

Biz buyuk Vatanimiz, uning tabiati, mehnatkash, iste’dodli xalqimiz bilan faxrlanamiz. Ammo har birimizning o'zimizning Kichik Vatanimiz bor - siz tug'ilgan, bolaligingiz o'tgan, ota-onangiz va do'stlaringiz yashaydigan, uyingiz joylashgan yerning o'sha go'shasi. Ba'zilar uchun ularning kichik vatani - bu kichik shahar yoki qishloq, boshqalar uchun - bu shahar ko'chasi va belanchak, qum qutisi va yog'och slaydli shinam yashil hovli.

Bir so'z bilan aytganda, har kimning o'z kichik vatani bor!

Kichik Vatan.

Kichik Vatan -

Yer oroli.

Deraza ostida smorodina bor,

Gilos gullab ketdi.

jingalak olma daraxti,

Va uning ostida skameyka bor -

Mehribon kichkintoy

Mening vatanim!

O'ylaymanki, ko'pchiligingiz uyingiz yaqinida yoki ko'l yaqinida o'zingizning sevimli yashil o'tloqingiz bor deb aytsam, xato qilmayman. Bu erda onangiz yoki buvingizning nazorati ostida siz do'stlaringiz bilan o'ynaysiz, birinchi bahor gullariga qoyil qolasiz, muhim ari yoki rang-barang qanotli kapalakning bemalol parvozini tomosha qilasiz.

Voyaga yetganingizdan so‘ng, xotirangiz albatta sizni haligi kunlarga, bolaligingizning serquyosh o‘tloqiga qaytaradi.

Bolalik shodusi.

Bolalik nuri! Qancha uzoqsiz...

Faqat mening xotiramda siz saqlanib qolgansiz:

O'sgan daryo bilan,

Unga egilgan yig'lagan tol bilan.

Uzun bo'yli ipaksimon spikelet bilan

Oq romashkaning beg'ubor ko'rinishi bilan,

Shinam salyangoz uyi bilan.

Hammamizda bolalikdan tozalik bor.

Kichkintoylar unga befarq o'ynashadi,

Quvonch uning ustida aylanib yuradi, kulgi oqadi.

Unda hayotimizning yorqin manbalari bor!

Savollar:

O'zingizning "bolalikni tozalashingiz" haqida bizga xabar bering.
Unda qanday gullar o'sadi?
Uni qanday daraxtlar va butalar o'rab oladi?
Ushbu kliringda do'stlaringiz bilan qanday o'yinlarni o'ynaysiz?

Sizningcha, nega bolalik "hayot tongi" deb ataladi?

To'g'ri! Chunki tong kunning boshlanishi, bolalik esa hayotning boshlanishi. Bolaning butun hayoti oldinda! O'zining kashfiyotlari va quvonchlari, qiyinchiliklari va tashvishlari bilan. Bolalik - bu hayotning eng befarq va eng baxtli davri. Balki shuning uchun ham uni “oltin” deb atashgandir?!

"Oltin bolalik"

Nega qo'ng'iroq qilamiz

Bizning bolaligimiz oltinmi?

Chunki biz o'ynaymiz

Biz quvnoq va yaramas bo'lamiz.

Chunki u atrofni o'rab oladi

Biz oila haqida qayg'uramiz,

Chunki ular sevadilar

Biz oilamiz va do'stlarimiz!

Savollar:

Nima uchun bolalik "hayotning oltin vaqti" deb ataladi?
Bolaligingizdagi eng qiziqarli va esda qolarli voqealar haqida gapirib bering.
Bolalik haqidagi qanday she'rlar, qo'shiqlar, hikoyalarni bilasiz?

Rasmlar bilan ishlash:

L.B.Fesyukovaning "Rasmlar asosidagi suhbatlar" seriyasidan. (Ko‘rgazmali qurollar to‘plami – X. Ranoq nashriyoti, 2007 y.)

Rasm № 1

Bolalar qanday kiyingan? Ular qo'llarida nimani ushlab turishadi?
Sizningcha, yigitlar kimni tantanali ravishda tabriklashyapti?
Saratov shahri qaysi daryoda joylashgan?
Bu daryoni ko'rganmisiz? U qanday?
Sizningcha, "ota-ona" va "Vatan" so'zlari o'rtasida umumiy narsa bormi?
Sizga shahrimizning nimasi yoqadi?

Fizminutka: (bolalar barcha harakatlarni qo'llari bilan ko'rsatadilar)

“Duda ustida bir dona bor

Bu kichkina hayvon nima?

U tikanlarni ochadi

Juda keng esnaydi

Yuzini yuvish

Va u portlashlarini silkitadi! ”

Rasm № 2

Rasmdagi bolalar qanday o'xshash va farq qiladi?
Bolalar qanday o'ynashadi? Nima?
Qora teri rangi yoki g'ayrioddiy ism bolalarning do'stligiga xalaqit berishi mumkinmi?
Qiz ularga xayrlashish bilan qanday munosabatda bo'lishi mumkin?

Mashq: "Biz sayyoradagi barcha go'zallarni saqlab qolamiz"

Bolalar bizga Yer sayyorasida nimani saqlab qolishlarini aytadilar.

Toza havo
Shaffof daryolar
Gullagan ko'zoynaklar
Quloqli o'tloqlar
Qadimgi o'rmonlar
Qushlar va hayvonlar
Buloqlar va ko'llar

Bugun sizlar bilan juda muhim uchrashuvimiz bor, aziz bolalar! Biz siz bilan muhokama qilishimiz va qabul qilishimiz kerak"Haqiqiy fuqaroning qoidalari"qaysi bo'lmaydi:

Odamlarni bezovta qilish;
Uy va shaharni xafa qilish;
Kvartirada sakrash va yugurish;
Baland ovoz bilan qichqiring;
Oyog'ingiz bilan eshikni oching
Liftda o'ynash uchun tugmalardan foydalaning;
Va devorlarga chizish;
Ko'chaga axlat tashlash;
Yo'l harakati qoidalariga rioya qiling.

Sayohat - o'yin: "Dunyo bo'ylab" (Jahon xaritasi mashqlari)

Tabureni devorga surish,

U tezda uning ustiga chiqdi,

Rangli hujayralardagi dunyo xaritasi uchun

Men qiziqish bildiraman.

Men Antarktida bo'ylab yuraman

Men janubiy qutbni zabt etaman.

Nega? - so'rang, savol bering.

Men u yerda pingvinlarni boqaman!

Xayr, mo''jiza - mamlakatlar,

Birma, Hindiston, xayr!

Afrika savannasi,

Hozir uchrashing!

Atlantika suvlari

Men qarayman, zo'rg'a nafas olaman,

Ozodlik haykali oldidan

Men yaqinda AQShga kelaman.

Aytgancha, yo'lda,

Disneylend deb nomlangan park.

Men tashrif buyurishni juda xohlayman

Ertak va afsonalar olamida.

N. Grigorieva.

Ijodiy vazifa: "Siz nima bilan faxrlanasiz?"

O'z shahringizda nima bilan faxrlanayotganingizni chizing? Ayting-chi, ta'tilga qaerga bormoqchisiz? Nega?

Keling, hammamiz birga qo'shiq aytaylik ilgari o'rganilgan qo'shiq:"Kengroq doira"

"Quyosh va bahor do'stdir,

Yulduzlar va oy do'stlar,

Dengizda kemalar do'stdir,

Butun Yerning bolalari do'stdir ... "

Ssenariy

darsdan tashqari faoliyat

"Vatan deb ataydigan narsamiz"

Vazifalar:

Vatan tarixi va madaniyatiga kognitiv qiziqishni rivojlantirish.

Vatan, ona yurt bilan faxrlanish tuyg‘usini tarbiyalang.

Uskunalar: multimedia proyektori, taqdimot, Saratov viloyati va Xvalinsk shahri gerbi.

Tadbirning borishi

1-slayd (shahar fotosurati)

Talaba :

Bizning merosimiz nima qoldi?
Ota-bobolarimizdanmi?
Albatta, mehribon yurak
Vatanga - barcha poydevorlarning asosi.

Qanday go'zal vatan! -
To'xtang va qarang.
Mening yurtim, mening Rossiyam,
Biz hammamiz sizning merosxo'rlaringizmiz!

O'qituvchi : Bizning hayotimiz bolalikdan, siz tug'ilgan, o'sgan, har bir go'shasi sizga tanish bo'lgan joydan boshlanadi. Biz siz bilan go'zal Xvalinsk zaminida yashaymiz...

Talabalar:

1. Uyni nima deb ataymiz?

Biz o'sadigan er

Va bo'ylab qayin daraxtlari,

Biz qo'l berib yuramiz.

2. Uyni nima deb ataymiz?

Quyosh moviy osmonda.

Va xushbo'y, oltin

Bayram stolida non.

3.Uyni nima deb ataymiz?

Siz va men yashayotgan yurt.

4. Faqat ona yurtlarda shunday bo'ladi:

Quyosh eng yorqin

Osmon eng moviy

Suv eng toza hisoblanadi

Yulduzlar eng yorqin,

Qayinlar eng nozik,

Qo'shiqlar eng jo'shqin!

"Men o'z uyimni quraman" qo'shig'i

O'qituvchi: Aziz yigitlar! Siz Rossiya degan davlatda tug'ilgansiz. Siz ruslarsiz! Rossiya ulkan davlat. Ammo har birimizning o'zimizning kichik Vatanimiz bor - siz tug'ilgan, ota-onangiz va do'stlaringiz yashaydigan, uyingiz joylashgan go'sha. Ba'zilar uchun kichik Vatan - ularning ona shahri, qishlog'i. Bir so'z bilan aytganda, har kimning o'z kichik vatani bor!

Vatan so'zi qadimgi ROD so'zidan kelib chiqqan bo'lib, qon bilan birlashgan odamlar guruhi degan ma'noni anglatadi. Har birimiz qadimiy qadimiy oilaning avlodimiz. Va ROD so'zining o'zi slavyanlarning eng qadimgi xudosi Rod degan ma'noni anglatadi. Ross qabilasining asosiy shahri Roden (Kinfolk) deb nomlangan. U Rod xudosiga bag'ishlangan edi.
VATAN – insonning ham Vatani, ham yurti, ham tug‘ilgan joyi.

"Kinfolk" tanlovi

“Gender” ildizi bilan imkon qadar ko'proq so'zlarni nomlang:

Ota-onalar (ota, farzandli ona)

Qarindosh - qarindosh, urug' a'zosi

Qarindoshlar - qarindoshlar

Naslchilik - bir oilaning avlodlari ro'yxati. Odamlar o‘z ajdodlari bilan faxrlanadilar, uni o‘rganadilar.

Talaba :

5. Rossiya uchun Xvalinsk zarracha,

Biz uchun esa bu ota-onamizning uyi.

Va biz faxrlanamiz, deb xursandmiz

Biz yashayotgan kichik Vatan.

Talabalar:

6. “Vatan” so‘zini aytishsa,

Darhol xayolga keladi

Eski uy, bog'dagi smorodina,

Darvozada qalin terak.

7. Daryo bo'yida qayin uyatchan

Va romashka tepaligi ...

Va boshqalar, ehtimol, eslashadi

Sizning tug'ilgan Moskva hovlingiz.

8. Birinchi qayiqlar ko‘lmaklarda,

Yaqinda konkida uchish maydonchasi qayerda edi?

Va katta qo'shni zavod

Baland quvnoq shox.

9. Yoki ko'knori bilan qip-qizil dasht,

Bokira oltin….

Vatan boshqa

Lekin hammada bitta bor!

"Mening Rossiyam" qo'shig'i

Talaba :

10. Kichik Vatan -

Yer oroli.

Deraza ostida smorodina bor,

Gilos gullab ketdi.

jingalak olma daraxti,

Va uning ostida skameyka bor -

Mehribon kichkintoy

Mening vatanim!

O'qituvchi: M. Plyatskovskiyning "Vatan" degan ajoyib she'ri bor. Endi hammamiz birgalikda o'qishga harakat qilamiz. Men savol beraman va barchamiz unga "Bu mening Vatanim" so'zlari bilan javob beramiz.
- Oqim qo'shig'ini eshitasizmi?

Bolalar - bu mening vatanim.

Kreml yulduzlarini ko'ryapsizmi?

Bolalar - bu mening vatanim.

Maktab sizning do'stlaringiz joylashgan joy.

Bolalar - bu mening vatanim.

Onangizning qo'llari? Yomg'ir ovozi va shoxlarning shovqini va bog'da smorodina bormi?

Bolalar - bu mening vatanim.

Rus xalqi o'z vataniga qanchalik ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lganligi haqida aytilganmaqollar:

Talabalar

Do'stlik buyuk bo'lsa, Vatan mustahkam bo'ladi.

Birov tarafda, men kichkina qarg'amni ko'rganimdan xursandman.

Yurtimizdan go‘zalroq yer yo‘q.

Boshqa tomondan, Vatan ikki karra aziz.

Vatan uchun tik turgan kishi qahramondir.

Har kimning o'z tomoni bor.

2-slayd (shaharning mashhur kishilarining portretlari)

O'qituvchi: Kichik shahrimizni ko'plab yurtdoshlarimiz o'z asarlari bilan ulug'lashdi. Ular orasida yozuvchi va san’atkorlar, mehnatkashlar, qishloq xo‘jaligi xodimlari bor. Xvalinsk - K.S. Petrovning tug'ilgan joyi - Vodkin, uning rasmlari turli avlod odamlariga tanish.

Slayd 3-4 (K. S. Petrov-Vodkinning rasmlari)

5-slayd (mahalliy shoir va yozuvchilarning portretlari)

Yurtdoshlarimiz adabiy ijodi Sergey Narovchatov, Veniamin Bogatyrev, Rimma Fadina...ning mashhur nomlari bilan mashhur.Xvalin olma ta'mini kim bilmaydi? Tort va aromatik anis, kuchli Antonovka, amber tabletkalari. Veniamin Bogatyrev, hech kim kabi, Xvalin bog'larining go'zalligini qanday kuylashni bilardi.

6-slayd (V. Bogatyrevning “Xvalinskiy bog‘larida apelsinlar o‘smaydi” she’rini o‘qish)

O'qituvchi: “Vatan” tushunchasi keng va qamrovlidir. Dalalari, daryolari, ko'llari, o'rmonlari va haydaladigan erlarining kengligi bilan Rossiyaning bepoyon kengliklari darhol xayolimda paydo bo'ladi. Bu xilma-xillik orasida yer bor, bir nuqta bor, dilga va qalbga eng aziz joy bor: bu sizning kichik Vataningiz.

Talaba :

11. Boshqa yerlar borligini aytsinlar,

Dunyoda boshqa go'zallik borligini,

Va men o'z ona yurtlarimni yaxshi ko'raman -

O'zingizning shirin joylaringiz!

O'qituvchi : Xvalinsk yilning istalgan vaqtida go'zal.

Khvalynsk haqida video

O'qituvchi: Inson yashash uchun tug‘iladi, uning hayotida asosiy o‘rinni oila, mehnat, Vatanga xizmat qiladi. Ota-ona, uy, bolalikdagi do‘stlar, sevimli kitob va o‘yinlar, tabiat – ana shunday sodda, iliq insoniy qadriyatlar Vatanga bo‘lgan chinakam muhabbat asosiga aylanadi.

Talaba :

12. Nima uchun biz qo'ng'iroq qilamiz

Bizning bolaligimiz oltinmi?

Chunki biz o'ynaymiz

Biz quvnoq va yaramas bo'lamiz.

Chunki u atrofni o'rab oladi

Biz oila haqida qayg'uramiz,

Chunki ular sevadilar

Biz oilamiz va do'stlarimiz!

O'qituvchi: Odamlar: "Qayerda tug'ilgan bo'lsang, o'sha erda yordam berasan", deyishadi. Bu insonning o'zi tug'ilgan, o'sgan, do'stlar orttirgan joyiga bog'lanishi haqida. Har biringizning hayotda o'z yo'lingiz, o'z yo'lingiz bor, lekin har biringizning qalbida o'z ona yurtingizga, ona yurtingizga, o'zingiz yashayotgan ona ko'changizga muhabbat, kichik Vatanga muhabbat yashasin.

Talaba :

13. Vatanim haqida sekin gapiraman:

Axir, buyuk sevgi haqida baqirishga hojat yo'q.

U mening quvonchim va mukofotim,

Men u haqida aytaman va ibodat qilaman:

“Har doim farovonlik va shon-shuhratda bo'ling,

Qudratli, tinchlikni saqlash uchun sizga kuch ber,

Bizga hech qanday qiyinchiliksiz yashash uchun kuch ber

Va men sizning oldingizda o'zimni tushirmayman! ”

O'qituvchi: Ko'p odamlar uchun Vatan qiyofasi boshqa katta uy bilan uzviy bog'liq bo'lib, unda inson balog'atga etish uchun chipta oladi. Sizningcha, bu qanday uy? Bu, albatta, maktab. Maktabimizni ko‘plab bitiruvchilar bitirgan. Ular orasida bobo-buvilaringiz, onalaringiz va otalaringiz bor. Shunday ekan, yaxshi o‘qiymiz, toki kichik vatanimiz sizning ishlaringiz bilan faxrlansin.

Norilsk shahridagi 8-sonli o'rta maktab shahar ta'lim muassasasi

“Vatanni nima deymiz?

Biz yashayotgan uy"

(Boshlang'ich sinf o'quvchilari uchun dars soati)

Boshlang'ich maktab o'qituvchisi Demenskaya Lidiya Alekseevna

2015 yil

“Vatanni nima deymiz? Biz yashayotgan uy!”

Savollar:

Qaysi davlatda tug'ilgansiz?

Siz qaysi davlat fuqarosisiz?

Rossiya poytaxtini bilasizmi?

Qaysi shaharda yashaysiz?

Biz buyuk Vatanimiz, uning tabiati, mehnatkash, iste’dodli xalqimiz bilan faxrlanamiz. Ammo har birimizning o'zimizning Kichik Vatanimiz bor - siz tug'ilgan, bolaligingiz o'tgan, ota-onangiz va do'stlaringiz yashaydigan, uyingiz joylashgan yerning o'sha go'shasi. Ba'zilar uchun ularning kichik vatani kichik shahar yoki qishloq, boshqalar uchun bu shahar ko'chasi va belanchak, qum qutisi va yog'och slayd bilan shinam yashil hovli. Bu qishloqdagi buvining uyi bo'lishi mumkin. Rossiyaning bu burchagidan go'zalroq narsa yo'q. Bir so'z bilan aytganda, har kimning o'z kichik vatani bor!

Va yer yuzida hech narsa kichik vatandan yaqinroq, shirinroq bo'lishi mumkin emas. Har bir insonning o'zining kichik vatani bor.

Mening kichik vatanim

MY - chunki bu erda mening oilam, do'stlarim, uyim, ko'cham, maktabim ...

KICHIK - chunki bu mening keng mamlakatimning kichik bir qismi.

VATAN – Chunki bu yerda yuragimga aziz insonlar yashaydi.

Kichik Vatan.

Kichik Vatan -

Yer oroli.

Deraza ostida smorodina bor,

Gilos gullab ketdi.

jingalak olma daraxti,

Va uning ostida skameyka bor -

Mehribon kichkintoy

Mening vatanim!

Kichik Vatan

Va bizning ona yurtimizda qayinlar boshqacha,
Va xushbo'y lilaklar, teraklardan ko'ra yashilroq.
Er yuzida ko'p joylar bor, faqat bizning Rossiyada,
Har bir inson qalbidan keyin burchak topa oladi.

Balki biror joyda, o'rmonda, ochiq maydonda, ehtimol
Balki okean bo'yida, yovvoyi toshda,
Inson o'z hayotining poydevorini qo'yadi...
Va u o'z uyini, dunyodagi eng yaxshi uyni quradi.

Va u xotinini uyga olib kiradi, xo'jayinsiz uy bo'sh,
Bola esa kutganidek, o‘z vaqtida tug‘iladi...
Bizning buyuk vatanimizda, Rus nomi bilan,
U o‘sha go‘shani o‘zining kichik Vatani deb ataydi.

Va taqdir uni qaerga tashlagan bo'lsa,
Va keyin qanday yo'llar o'tishidan qat'i nazar,
Inson orqasidan biladi,
Har doim kuchli orqa tomon bor - uning kichik vatani.

( Nikolay Turchenkov)

O'ylaymanki, ko'pchiligingiz uyingiz yaqinida yoki ko'l yaqinida o'zingizning sevimli yashil o'tloqingiz bor, desam, xato qilmayman. Bu erda onangiz yoki buvingizning nazorati ostida siz do'stlaringiz bilan o'ynaysiz, birinchi bahor gullariga qoyil qolasiz, muhim ari yoki rang-barang qanotli kapalakning bemalol parvozini tomosha qilasiz. Voyaga yetganingizdan so‘ng, xotirangiz sizni haligi kunlarga, bolaligingizning serquyosh o‘tloqiga olib boradi, albatta.

Bolalik shodusi.

Bolalik nuri! Qancha uzoqsiz...

Faqat mening xotiramda siz saqlanib qolgansiz:

O'sgan daryo bilan,

Unga egilgan yig'lagan tol bilan.

Uzun bo'yli ipaksimon spikelet bilan

Oq romashkaning beg'ubor ko'rinishi bilan,

Shinam salyangoz uyi bilan.

Hammamizda bolalikdan tozalik bor.

Kichkintoylar unga befarq o'ynashadi,

Quvonch uning ustida aylanib yuradi, kulgi oqadi.

Unda hayotimizning yorqin manbalari bor!

Savollar:

O'zingizning "bolalikni tozalashingiz" haqida bizga xabar bering.

Unda qanday gullar o'sadi?

Uni qanday daraxtlar va butalar o'rab oladi?

Ushbu kliringda do'stlaringiz bilan qanday o'yinlarni o'ynaysiz?

Sizningcha, nega bolalik "hayot tongi" deb ataladi?

"Oltin bolalik"

Nega qo'ng'iroq qilamiz

Bizning bolaligimiz oltinmi?

Chunki biz o'ynaymiz

Biz quvnoq va yaramas bo'lamiz.

Chunki u atrofni o'rab oladi

Biz oila haqida qayg'uramiz,

Chunki ular sevadilar

Biz oilamiz va do'stlarimiz!

Savollar:

Nima uchun bolalik "hayotning oltin vaqti" deb ataladi?

Bolaligingizdagi eng qiziqarli va esda qolarli voqealar haqida gapirib bering.

Bolalik haqidagi qanday she'rlar, qo'shiqlar, hikoyalarni bilasiz?

Sizningcha, "ota-ona" va "Vatan" so'zlari o'rtasida umumiy narsa bormi?

Sizga shahrimizning nimasi yoqadi?

Fizminutka:(bolalar barcha harakatlarni qo'llari bilan ko'rsatadilar)

“Duda ustida bir dona bor

Bu kichkina hayvon nima?

U tikanlarni ochadi

Juda keng esnaydi

Yuzini yuvish

Va u portlashlarini silkitadi! ”

Natija:

Inson uchun VATAN nima? U o'z vatanini nima deb biladi: u yashaydigan mamlakat; siz tug'ilgan uy; ostonadagi daraxt; ota-bobolari yashagan joy? Balki bularning barchasi vatan, ya’ni ona yurtdir.

Vatan siz birdaniga tushunganingizdan boshlanadi: Rossiya sizsiz yashamaydi va siz usiz yashamaysiz. Siz unga keraksiz va u sizga kerak - bu butun sir. Va boshqa hech bir davlat uning o'rnini bosa olmaydi, chunki Rossiya siz uchun vatani, qolganlari esa begona yurt, hatto eng go'zal mamlakatdir. Vatan sizni doimo kutib oladigan, tushunadigan va sevadigan joy.

"Vatan" so'zi qadimgi "Rod" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, qon bilan birlashgan odamlar guruhini anglatadi.

OTA-ONA - bolalarni dunyoga keltiruvchi ota va ona.

NARISIN – qarindosh, urug‘ a’zosi.

QARINLAR - qarindoshlar.

PEDIGREE - bir turdagi avlodlar ro'yxati. Odamlar o‘z ajdodlari bilan faxrlanadilar, uni o‘rganadilar

VATAN – insonning ham Vatani, ham yurti, ham tug‘ilgan joyi.

XALQ – xalq, mamlakat aholisi.

Deyarli har bir so'z bizning qalbimizga aziz va yaqin bo'lib, yerdagi barcha hayotning boshlanishini anglatadi: oila, vatan, soy, dengiz. Mening oilam, mening uyim, mening kichik Vatanim shu erdan boshlanadi.

Inson yashash uchun tug‘iladi, uning hayotida asosiy o‘rinni oila, mehnat, Vatanga xizmat qiladi. Onangiz, siz tug‘ilib o‘sgan xonadoningiz, bolalikdagi do‘stlaringiz, sevimli kitob va o‘yinlaringiz, tabiat – ana shunday sodda, iliq, insoniy qadriyatlar Vatanga bo‘lgan chinakam muhabbat asosiga aylanadi. Ular har birimizga tegishli, ularni hech qanday sharoitda olib ketish mumkin emas, chunki ular qalbda saqlanadi.

Maqollarda aytilishicha, rus xalqi har doim o'z vataniga qanchalik ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lgan: "Vatan - ona, uni himoya qilishni bil". Yashash - Vatanga xizmat qilishdir. Vatansiz odam qo'shiqsiz bulbulga o'xshaydi. Biror kishi qaerda tug'ilgan bo'lsa, u erda yordam beradi.

Hayot odamlarni Yerning turli burchaklariga sochib yuboradi.

Ammo, qayerda bo‘lishimizdan qat’iy nazar, sizning ona yurtingiz biz uchun o‘zining yorqin nuri bilan bizni jonajon yurtimizga chorlaydigan o‘sha yorug‘ nur bo‘lib qoladi.

O'zini hurmat qiladigan har qanday shaxs, Rossiyaning har qanday fuqarosi o'z mamlakati va oilasining tarixini bilishi kerak.

Yurtingizni ulug‘layotgan insonlar bilan faxrlanishni his eting.

Siz buyuk ko'p millatli Rossiya fuqarosi ekanligingizdan faxrlaning!

Mashq: "Biz sayyoradagi barcha go'zallarni saqlab qolamiz"

Bolalar bizga Yer sayyorasida nimani saqlab qolishlarini aytadilar.

Toza havo

Shaffof daryolar

Gullagan ko'zoynaklar

Quloqli o'tloqlar

Qadimgi o'rmonlar

Qushlar va hayvonlar

Buloqlar va ko'llar

Siz uchun ona shahrimizda nimani qadrlaysiz, uni saqlab qolmoqchisiz? (park, yodgorliklar, muzey, daraxtlar, daryo, o'rmon, ko'llar ...)

To'g'ridan-to'g'ri ta'lim faoliyatining qisqacha mazmuni

maktabgacha ta'lim guruhida.

Mavzu: " Vatanni nima deb ataymiz?

Maqsad: Vatanga muhabbat tuyg'usini tarbiyalash.

Vazifalar:

Tarbiyaviy:

Rossiya haqidagi g'oyalarni tizimlashtirish, "Vatan - Rossiya" mavzusidagi lug'atni faollashtirish;
Vatan va "kichik vatan" tushunchasi haqidagi g'oyalarni aniqlang;
Bolalarning grammatik jihatdan to'g'ri nutqini, o'z fikrlarini aniq ifodalash qobiliyatini yaxshilash va o'qituvchining savollariga to'liq javob berish;
Berilgan so‘zlar bilan gaplar tuzishni mashq qilish;
She'r va maqollarni o'qishda badiiy va nutqiy ijro mahoratini oshirish.

Tarbiyaviy:

Kognitiv qiziqishlarni, vizual idrokni, e'tiborni, fikrlashni, xotirani rivojlantirish;
Nutqni harakat bilan muvofiqlashtirishni, uzoq nutq ekshalatsiyasini rivojlantirish;

Tarbiyaviy:

Vatanparvarlik tuyg'ularini, katta va kichik vatanga muhabbatni tarbiyalash;

Faollik, mustaqillik, do'stlik tuyg'usini va juftlikda ishlash qobiliyatini tarbiyalash.

Kerakli uskunalar:

Konvertlar, mashqlar uchun kartalar: "So'zni hal qiling", "Gap tuzing";
Proyektor, "Vatan - Rossiya" mavzusidagi slaydlar;
Magnitafon, "Dam olish uchun musiqa" audio jo'rligi bilan disk, "Saxalinga oshiq odam" qo'shig'i. va hokazo. I. Nikolaeva,"Vatan qaerdan boshlanadi" qo'shig'i M. Matusovskiy, musiqa. V. Basner.

Dastlabki ish:

shahar sayohati;
Didaktik o'yinlar: "Rasmni katlayın", "Saxalin hayvonlarining izlarini oling", "Kimning soyasi";
Aleksandrovskning tug'ilgan shahri - Saxalin, Moskvaning asosiy shahri haqida suhbatlar;
Rossiya haqidagi maqol va she'rlar bilan tanishtirish;
Qo'shiqlarni tinglash: "Vatan qaerdan boshlanadi" matni M. Matusovskiy, musiqa. V. Basner, "Mening Rossiyam" qo'shiqlari. G. Struve, musiqa. N. Solovyova, "Salom, Vatan, azizim" qo'shiq matni. S. Sologuba, musiqa. S. Toʻlqinova, “Mening Vatanim” matni R. Rojdestvenskiy, musiqa. D. Tuxmanova, “Uch aka-uka”, muallif. I. Slutskiy, "Xo'sh, sizga Saxalin haqida nima ayta olaman?" sl. M. Tanich, musiqa. Y. Frenkel, "Saxalinga oshiq odam", muallif. I. Nikolaev;
Bolalar uchun uy vazifasi ota-onalari bilan birgalikda maqollar, maqollar o'rganish, bayroq, gerb, ona shahri haqida hikoyalar, she'rlar topish;
"Bolalarga Moskva Kremli haqida aytib bering" bolalar bog'chasi va uyda faoliyat uchun kartalarni ko'rib chiqish;
Albomlarni ko'rib chiqish:

"Mening Rossiyam"
"Mening sevimli shahrim"
"Moskva - Vatanimiz poytaxti"
"Saxalin oroli";

O'qish ishlari:

V. Stepanov "Mening vatanim Rossiya",
N.Kapustyuk “Bizning bog‘imizda”, “O‘rmon ko‘li – ko‘l – ninachilar”, “Kaftdagi okean bo‘yida”,
Y. Shuiskaya "Vatanimiz", "Mening poytaxtim"
A. Orlov "Qorli orolda".

To'g'ridan-to'g'ri ta'lim faoliyatining borishi:

I Kirish qismi:

"Quyoshli quyon" o'yini

(Bolalarning barchasi aylanada turishadi)

Pedagog : Quyosh nurlari ko'zlaringga qaradi. Ularni yoping. U yana yugurib, yuzini kaftlari bilan sekin silab ko'rdi: peshonada, burunda, yonoqda, iyakda. Uni qo'rqitmaslik uchun ehtiyotkorlik bilan uring. U yoqaning orqasiga chiqdi - uni o'sha erda ham erkalash. U yaramas odam - u sizni sevadi va erkalaydi, siz esa uni erkalab, u bilan do'stlashasiz.

(musiqa tovushlari "Vatan qaerdan boshlanadi"sl.M. Matusovskiy, musiqa. V. Basner)

Slayd 1

Bunday mo''jiza bor:

Er, abadiy sevikli,

Daryoning tepasida chinor tagida

Otaning uyi, azizim...

Bu mo''jizani ko'rish

Yurak issiq uradi

Bu hayotdagi mo''jiza -

Vatan deyishadi!..

Bunday so'z bor

Bundan qimmatroq narsa yo'q:

Unda dalalar va tog'lar bor,

Unda bog'lar va bog'lar mavjud ...

Bu so'zni eslab,

Yurak shirin uradi

Hayotda bu so'z -

U vatan deyiladi!

Vadim Semernin

Bugun men sizni Rossiyaga sayohatga taklif qilmoqchiman. To'g'rimi? Rossiya juda katta va keng mamlakat, nima bilan sayohat qilish mumkin deb o'ylaysiz?(bolalar javoblari: transport turlarini nomlang)

Bugun biz samolyotda ketyapmiz, qayerdan samolyot olsak bo'ladi? Slayd 2

Aeroportda, hozir qo‘ng‘iroq qilib, tartibga keltiraman.

Salom, aeroport! Bizga zudlik bilan samolyot kerak, Rossiyaga sayohatga chiqmoqchimiz... Mayli, tayyormiz! Slayd 3

Tayyor bo'ling yigitlar!

"Samolyotlar" mashqi

Qo'llar yon tomonlarga, uching

Biz samolyotni yuboramiz.

O'ng qanot oldinga

Chap qanot oldinga.

Bir, ikki, uch, to'rt

Samolyotimiz havoga ko'tarildi.

(samolyot ovoziga

II asosiy qism:

Slayd 4

Er yuzida juda ko'p ajoyib mamlakatlar bor, odamlar hamma joyda yashaydi, lekin Rossiya yagona, g'ayrioddiy mamlakat, chunki bu bizning Vatanimiz.

Slayd 5

Mana, biz Vatanimiz uzra uchib ketyapmiz. Vatan ona va ota kabi aziz degan ma'noni anglatadi. Vatan - biz tug'ilgan joy, biz yashayotgan yurt. Rossiyaning asosiy shahri - Moskva. Moskva bizning vatanimizning poytaxtidir.

Vatan og'irini qanday so'zlar bilan tasvirlashni xohlaysiz?

(bolalar javoblari: katta, ulkan, sevimli, azizim, chiroyli, yengilmas)

Rus xalqi Rossiyani mehr bilan "Ona Rossiya" deb ataydi. Xalq Vatan haqida ko‘plab maqollar o‘ylab topgan.

Endi biz siz bilan o'ynaymiz. Maqolning boshini aytaman, siz tugatasiz:

Yashash - Vatanga xizmat qilishdir.
Vatanning narigi tomonida ikki barobar shirin.
O'z ona yurtingizga g'amxo'rlik qiling,sevimli ona kabi.
Har kimning o'z tomoni bor.
Sevimli vatan - aziz ona.
Vatansiz odam -qo'shiqsiz bulbul kabi.
Odamning bitta onasi bor -Uning bitta vatani bor.
Dunyoda bundan go'zalroq narsa yo'q bizning vatanimizga qaraganda.

Juda qoyil! Siz Vatan haqida ko'plab maqollarni bilasiz.

Iltimos, ayting-chi, qanday davlat ramzlarini bilasiz?(Bolalarning javoblari: gerb, bayroq, madhiya) Slayd 6

Siz va onalaringiz aqlli kitoblarda davlat ramzlari haqida qiziqarli ma’lumotlarni bilib olishingiz uchun uy vazifasini berdim. Endi biz sizni tinglaymiz.(bolalar tomonidan aytilgan hikoyalar, she'rlar) 1-ilova

Slayd 7

Endi men sizga kichik bir vazifani taklif qilmoqchiman, unda siz so'zni to'plashingiz va uni o'qishingiz, harflarni balandlikda, eng yuqorisidan boshlab o'qishingiz kerak bo'ladi.

Biz juftlikda ishlaymiz, shuning uchun siz bo'linishingiz kerak. Juftlikda ishlashda siz quyidagilarni bilishingiz kerak:

Qabul qiling

Janjal qilmang

Bir-biringizni diqqat bilan tinglang.

Agar siz kelishuvga erishib, birgalikda ishlay olsangiz, unda siz tez va to'g'ri so'zni to'playsiz va o'qiysiz.

"So'zni aniqlang" mashqi 2-ilova

musiqa tovushlari "Dam olish uchun musiqa"

Slayd 8

(qo'shiq " Saxalinga oshiq odam» musiqa va hokazo. I. Nikolaeva)

Vatan, ayt, qaerdan boshlanadi? (Bolalarning javoblari: oiladan, "ona" so'zidan, shahrimizdan; tug'ilgan joyingizdan).

Biz bu yerlarni “kichik Vatan” deb ataymiz. Bu biz tug'ilgan, uyimiz joylashgan yerning burchagi.

Kichik Vatan - bu quruqlik oroli.

Deraza ostida smorodina bor,

Olma daraxtlari gullab ketdi

jingalak qayin,

Va uning ostida skameyka bor.

Mehribon azizim

Mening vatanim!

Er yuzidagi har bir insonning o'zining kichik go'shasi - qishlog'i, shahri, ko'chasi, o'zi tug'ilgan uyi bor, bularning barchasini kichik vatan deb atash mumkin.

Endi har biringiz kichik vatan uning uchun nimani anglatishini aytasiz.

Mashq "Kichik vatan nima?"

Vatan - biz tug'ilib o'sgan joy.
Vatan – bu bobo va buvilarimiz yashab, mehnat qilayotgan zamin.
Bizning vatanimiz Aleksandrovsk-Saxalinskiy shahri.
Vatan - bu bizga yaqin va aziz insonlar yashaydigan joy: dadam, onam, uka, opa.
Vatan - bizning bog'chamiz joylashgan joy.
Vatan – olis yurtda, begona tomonda bo‘lganida sog‘inadigan joy.

Yaxshi, bolalar, siz kichik vataningiz, sevimli shahringiz haqida juda ko'p yaxshi va yaxshi so'zlarni aytdingiz.

Endi aylanaga turamiz va o'ynaymiz.

Jismoniy mashqlar "Biz shahar bo'ylab sayr qilamiz"

Biz shahar bo'ylab sayr qilamiz (yurish),
Biz qo'shiqni baland ovozda kuylaymiz (boshimizni chapga va o'ngga silkitib, qo'shiq kuylaymiz: la-la-la).
Biz ko'chada ketyapmiz (yurish),
Biz oyoqlarini tekis ko'taramiz (har bir oyoqning barmoqlarini torting).
Bir qadam tashlang - bir, ikki,
Qo'llaringizni silkit - uch, to'rt.
Bosh aylantirildi (har qanday yo'nalishda),
Qo'llar yuqoriga, oyoqlari kengroq.
Keling, birga balandlikka sakraylik va osongina yuguramiz

Ko'plab shoirlar, yozuvchilar va rassomlar bizning Saxalin orolimiz va Aleksandrovsk-Saxalin shahrining go'zalligi haqida ajoyib asarlar yaratdilar. Keling, ushbu asarlarni eslaylik.

Bolalarning she'rlarini o'qish. 3-ilova

Ma'lum bo'lishicha, bizning shahrimiz va orolimiz haqida juda ko'p go'zal she'rlar bor, yaxshi bolalar! Slayd 9

Men sizni yana bir oz o'ynashga taklif qilmoqchiman, stollarda vazifalari bo'lgan konvertlar bor, siz allaqachon ishlagan juftlarga bo'ling, konvertlarni oching, ularda so'zlar yozilgan kartalar bor. Berilgan so‘zlardan gap tuzing va ularni o‘qing.

"Gap tuzing" mashqi 4-ilova

(musiqa tovushlari "Dam olish uchun musiqa")

Juda yaxshi! Siz jumlalarni tuzishingiz va o'qishga muvaffaq bo'ldingiz.

Bizning qiziqarli sayohatimiz nihoyasiga yetmoqda, qaytish vaqti keldi. Slayd 10

"Samolyotlar" mashqi

Qo'llar yon tomonlarga, uching

Biz samolyotni yuboramiz.

O'ng qanot oldinga

Chap qanot oldinga.

Bir, ikki, uch, to'rt

Samolyotimiz havoga ko'tarildi.

(samolyot ovoziga bolalar asta-sekin nafas olish oqimini oshiradilar va samolyotni harakatga keltiradilar)

III Yakuniy qism:

Mana biz uydamiz va men so'ramoqchiman, sayohatimiz sizga yoqdimi? Rossiya haqida yana nimani bilishni xohlaysiz?

Bu haqda bilish uchun nima qilish kerak?(bolalar javoblari)

Savollarimizga to'g'ri javoblarni "entsiklopediyalar" aqlli kitoblarida topamiz.

Slayd 11

Va endi men sizga jumlani tugatishni taklif qilaman

Men buni angladim ...

Men buni bilib oldim ...

Men ... bilishni xohlardim...

Endi bilasizki, rus odami vatansiz yashay olmaydi. Bolalar! O'z Vataningizni, ona yurtingizni seving va ehtiyot qiling! Slayd 12

(dam olish uchun musiqa yangraydi)"Chiroyli musiqa")

Quyosh, siz yorqin va iliqsiz

Siz har qanday darvozada suzasiz.

Yer yuzidagi eng go'zal joy qayerda?

Va sizga qanday odamlar yoqdi?

Quyosh shivirlaydi, hamma yaxshi

Men hech kimni xafa qilolmayman.

Siz qayerda tug'ilib o'sgansiz?

U erda eng go'zal, do'stim.

Tog'lar, dengiz yoki dalalar kengligi

Vatan!

U shunchaki eng yoqimli!

Mavzu bo'yicha "Vatan deb ataydigan narsamiz" dars konspekti tevarak-atrofdagi olam bo'yicha dars ishlanmasi (tayyorgarlik guruhi). Boshlang’ich sinflar uchun sinf soati “Vatanni nima deymiz? Biz yashayotgan uyni osmondagi quyosh deb ataymiz

Vatan qayerdan boshlanadi?

Mening azizim Rusning olma va asal hidi.

Yuklab oling:

Ko‘rib chiqish:

Kichik Vatan