Henry Wadsworth Longfellow - ameriški pisatelj, romantični pesnik, filolog, prevajalec, strokovnjak za folkloro, je zaslovel kot avtor Pesmi o Hiawathi. Rodil se je v mestecu Portland (Maine) 27. februarja 1807. Bil je potomec stare jorkširske družine, priseljencev iz Anglije, rojen v puritanski družini, katere glava je bil član kongresa, slavni odvetnik. Henry je kot otrok rad bral in zelo zgodaj je začel pisati svoje prve pesmi. Ko je časopis prvič objavil njegove pesmi, je bil Henry 13-letni najstnik.

Po osnovni izobrazbi v Portlandu je Longfellow vstopil na univerzo Harvard in kolidž Bowdoin. Po diplomi so mu ponudili, da ostane in dela kot profesor novih jezikov. Da bi se temeljito pripravil na prevzem funkcije, je Longfellow več kot tri leta preživel na evropski celini, obiskal Španijo, Italijo, Nemčijo in Francijo, kjer se je poglobil v študij jezikov in literature. Vtisi, prejeti v tujini, so postali osnova za prihodnjo zbirko potopisnih zapiskov in esejev »Čez ocean«.

V letih 1829-1835. Longfellow je delal na kolidžu Bowdoin. Leta 1835 je bil povabljen na delo na univerzo Harvard za podoben položaj. In spet se Longfell odpravi na potovanje v Evropo. Med potovanjem pesnik doživi osebno tragedijo: umrla mu je žena, s katero se je poročil leta 1831. Konec leta 1836 se je Henry Wadsward vrnil v Ameriko in začel poučevati ter prevzel oddelek za nove jezike. Na Harvardu naj bi delal do leta 1854.

Ko je svojo dejavnost na področju literature začel s prozo - knjigo "Over the Ocean" (1835), se je Longfellow nato popolnoma posvetil pesniški ustvarjalnosti; od konca 30. let. postane njegovo življenjsko delo. To je bila ena prvih objavljenih pesmi, zaradi katere je postal priljubljen; leta 1839 je izšla prva pesniška zbirka »Nočni glasovi«. Roman, ki je sledil, v katerem je Longfellow predstavil svojo biografijo, je javnost sprejela hladno - v nasprotju z naslednjimi zbirkami poezije - "Balade in druge pesmi" (1842), "Pesmi o suženjstvu" (1842) itd.

Lirike so postale pesniku odskočna deska za pisanje epskih pesmi, ki so mu prinesle status narodnega pesnika in postale višek njegove slave. Longfellow je svetovno slavo pridobil s Pesem o Hiavati, epski pesmi, ki temelji na indijski mitologiji. Delo je hitro postalo neverjetno priljubljeno ne samo v Ameriki, ampak tudi na evropski celini, dobesedno 4 mesece kasneje je izšla nemška izdaja, danes pa je "Pesem Hiawatha" mogoče brati v katerem koli evropskem jeziku (v celoti je bila prevedena v ruščino I. Bunin).

Sam Longfellow pa je naredil veliko za obogatitev nacionalne kulture, tako da ga je seznanil z evropsko poezijo. Njegovi prevodi pesmi pesnikov iz Italije (predvsem je prevedel Dantejevo Božansko komedijo), Nemčije in Francije so imeli izjemen uspeh tako med literarnimi kritiki kot navadnimi bralci. Popularna zvezda del Henryja Wadswortha Longfellowa še ni zašla v ZDA in Veliko Britanijo.

Zadnja leta pesnikovega življenja so zaznamovala fizična trpljenja (mučila ga je revma), vendar je bil še vedno v duhu pisanja in dobre volje. Njegova biografija se je končala 24. marca 1882: na ta dan je Longfellow umrl v Cambridgeu.

Henry Wadsworth Longfellow- Ameriški pisatelj, romantični pesnik, filolog, prevajalec, strokovnjak za folkloro, je zaslovel kot avtor "Pesmi o Hiawathi". Rodil se je v mestecu Portland (Maine) 27. februarja 1807. Bil je potomec stare jorkširske družine, priseljencev iz Anglije, rojen v puritanski družini, katere glava je bil član kongresa, slavni odvetnik. Henry je kot otrok rad bral in zelo zgodaj je začel pisati svoje prve pesmi. Ko je časopis prvič objavil njegove pesmi, je bil Henry 13-letni najstnik.

Po osnovni izobrazbi v Portlandu je Longfellow vstopil na univerzo Harvard in kolidž Bowdoin. Po diplomi so mu ponudili, da ostane in dela kot profesor novih jezikov. Da bi se temeljito pripravil na prevzem funkcije, je Longfellow več kot tri leta preživel na evropski celini, obiskal Španijo, Italijo, Nemčijo in Francijo, kjer se je poglobil v študij jezikov in literature. Vtisi, prejeti v tujini, so postali osnova za prihodnjo zbirko potopisnih zapiskov in esejev »Čez ocean«.

V letih 1829-1835. Longfellow je delal na kolidžu Bowdoin. Leta 1835 je bil povabljen na delo na univerzo Harvard za podoben položaj. In spet se Longfell odpravi na potovanje v Evropo. Med potovanjem pesnik doživi osebno tragedijo: umrla je njegova žena, s katero se je poročil leta 1831. Konec leta 1836 se je Henry Wadsward vrnil v Ameriko in začel poučevati, kjer je zasedel oddelek za nove jezike. Na Harvardu naj bi delal do leta 1854.

Ko je svojo dejavnost na področju literature začel s prozo - knjigo "Over the Ocean" (1835), se je Longfellow nato popolnoma posvetil pesniški ustvarjalnosti; od konca 30. let. postane njegovo življenjsko delo. To je bila ena prvih objavljenih pesmi, zaradi katere je postal priljubljen; leta 1839 je izšla prva pesniška zbirka »Nočni glasovi«. Roman, ki je sledil, v katerem je Longfellow predstavil svojo biografijo, je javnost sprejela hladno - v nasprotju z naslednjimi zbirkami poezije - "Balade in druge pesmi" (1842), "Pesmi o suženjstvu" (1842) itd.

Lirike so postale pesniku odskočna deska za pisanje epskih pesmi, ki so mu prinesle status narodnega pesnika in postale višek njegove slave. Longfellow je svetovno slavo pridobil s Pesem o Hiavati, epski pesmi, ki temelji na indijski mitologiji. Delo je hitro postalo neverjetno priljubljeno ne samo v Ameriki, ampak tudi na evropski celini, dobesedno 4 mesece kasneje je izšla nemška izdaja, danes pa je "Pesem Hiawatha" mogoče brati v katerem koli evropskem jeziku (v celoti je bila prevedena v ruščino I. Bunin).

Sam Longfellow pa je naredil veliko za obogatitev nacionalne kulture, tako da ga je seznanil z evropsko poezijo. Njegovi prevodi pesmi pesnikov iz Italije (predvsem je prevedel Dantejevo Božansko komedijo), Nemčije in Francije so imeli izjemen uspeh tako med literarnimi kritiki kot navadnimi bralci. Popularna zvezda del Henryja Wadswortha Longfellowa še ni zašla v ZDA in Veliko Britanijo.

Zadnja leta pesnikovega življenja so zaznamovala fizična trpljenja (mučila ga je revma), vendar je bil še vedno v duhu pisanja in dobre volje. Njegova biografija se je končala 24. marca 1882: na ta dan je Longfellow umrl v Cambridgeu.

Biografija iz Wikipedije

Henry Wadsworth Longfellow(angleško Henry Wadsworth Longfellow; 27. februar 1807, Portland - 24. marec 1882, Cambridge) - ameriški pesnik in prevajalec. Avtor "Pesmi o Hiawathi" in drugih pesmi in pesmi.

Izviral je iz stare jorkširske družine, ki se je v 17. stoletju preselila v Ameriko in je živela v strogih puritanskih tradicijah. Pesnik je bil vzgojen v svojem rojstnem mestu Portland v družini odvetnika, veliko je bral, imel rad Washingtona Irvinga in pod njegovim vplivom začel pisati poezijo. Longfellow je prejel univerzitetno izobrazbo na kolidžu Bowdoin v Brunswicku in po enoletnem bivanju v Evropi postal profesor sodobnih jezikov, najprej na univerzi Brunswick, nato na univerzi Harvard; je sestavil vrsto dragocenih tečajev o evropski književnosti, izdal več prevodov iz španščine in popisal svoje potovalne vtise v zanimivi knjigi »Outre-Mer«.

Od poznih tridesetih let 19. stoletja se je popolnoma posvetil svojemu življenjskemu delu – poeziji. Ena njegovih prvih pesmi je bila »Psalm življenja«, ki je avtorju takoj prinesla veliko popularnost; leta 1839 se je pojavila prva zbirka njegovih pesmi "Glasovi noči", nato pa veliki avtobiografski roman "Hyperion", ki ni bil uspešen. Sledile so druge lirične zbirke: »Balade in druge pesmi« (1841), ki je vključevala znamenito pesem »Excelsior«, »Pesmi o suženjstvu« (1842) in druge. Longfellow je bil veliko manj vpleten v črnsko osvobodilno gibanje 1840-ih kot drugi ameriški pesniki, kot sta Vitier in Lowell. Ni bil sposoben praktičnega delovanja in je, sočustvuje z abolicionisti, to izrazil le v nekaj pesmih o sužnjih, zelo umetniških, a manj močnih in ogorčenih, kot so pričakovali pesnikovi prijatelji.

Longfellow je od lirike prešel k ustvarjanju epskih pesmi nacionalno-ameriškega značaja. Takšna je najprej »Evangeline« (1847), pastoralna pesnitev iz zgodovine prvih francoskih priseljencev v Ameriko; zaradi nje je Longfellow takoj postal nacionalni pesnik in je do začetka 20. stoletja ostal ena izmed referenčnih knjig vsake ameriške družine. Enak nacionalni značaj odlikujeta »Dvorjenje Milesa Standisha« (1858), kjer pesnika navdihujejo legende o britanskih prednikih sodobnih Američanov, in »Hiawatha« (1855), pesem iz življenja Indijancev severnega Amerika. S temi pesmimi je Longfellow dosegel vrhunec literarne slave; vse njegove nadaljnje zbirke - »Tales of the wayside Inn« (1863), »Three books of song« (1872), »Golden legend«, »Birds of Passage«, »Ultima Thule« in mnoge druge. drugi so bili navdušeno sprejeti med kritiki in javnostjo, prav tako njegovi prevodi italijanskih, francoskih in nemških pesnikov. Vzgojen v duhu evropske književnosti, prežet s poezijo Wordswortha in drugih angleških pesnikov, je Longfellow v svojih prvih liričnih zbirkah na ameriška tla presadil angleško umirjeno, idilično romantiko. »Glasovi noči«, »Balade« in drugi so brez grandioznih vzgibov, pa tudi patosa globokih filozofskih čustev - vsebujejo pa pristno svežo poezijo preprostih, tihih in nežnih občutkov, ki se porajajo v ozkem krogu vsakdanjega življenja. .

V Longfellowovih lirskih zbirkah se izmenjujejo veseli in melanholični motivi: v »Psalmu življenja« pridiga dejaven, optimističen ideal življenja, v »Sledi angelov« poje hvalnico sprave z udarci usode. "Excelsior" - ena najbolj priljubljenih Longfellowovih pesmi - poveličuje brezmejnost teženj po nedosegljivem idealu, v melodični "Hymn of the night" pa pesnik moli le za začasno pozabo od trpljenja, opeva noč, tolažnico trpečih. . Poleg Longfellowovih zgoraj omenjenih lirskih iger nekatere njegove najboljše pesmi vključujejo nekatere suženjske pesmi (zlasti "The Slave's Dream"), "The Arrow and the Song" in "The Village Blacksmith".

Longfellowove epske pesmi odsevajo željo po ustvarjanju nove nacionalne poezije, po poustvarjanju lepote pragozdov, naivnosti mladega prebivalstva, njihovih preprostih občutkov in celovitih značajev. "Evangeline" se zgleduje po Goethejevi pesmi "Hermann in Dorothea". Deklica se je ločila od ljubimca zaradi nepričakovanega izgona družine iz rodnega gnezda; osamljeno in žalostno življenje zaljubljencev, njuni podvigi pri služenju trpečim rojakom, njuno srečanje v bolnišnici, ko v umirajočem Gabrijelu Evangelina, zdaj usmiljena sestra, prepozna prijatelja svoje mladosti - to je zaplet pesmi, lepa predvsem zaradi posameznih epizod, opisov vsakdanjega življenja in divje narave ter uspešne uporabe heksametra.

V pesmi "Hiawatha" je Longfellow orisal legende, ki prevladujejo med severnoameriškimi Indijanci; po avtorju lahko delo imenujemo "indijanska Edda". Prav meter, ki ga je Longfellow izbral v posnemanju finske Kalevale, je zelo primeren vsebini pesmi, ki je bolj kot kar koli drugega, kar je napisal Longfellow, utelešala duha ameriškega ljudstva. "Dvorjenje Milesa Standisha" primerno zaključuje serijo narodnih pesmi, ki reproducirajo manire in občutke puritancev v prvem obdobju njihovega ameriškega življenja. Longfellow se je zaradi svojega obsežnega literarnega znanja pogosto zgledoval po vseevropskih temah, zlasti srednjeveških legendah. To so: »Zlata legenda«, »Španski študent«, nekaj pesmi iz »Zgodbe obcestne gostilne« itd. Od njegovih številnih prevodov je še posebej izjemen prevod Dantejeve »Božanske komedije«, ki je kljub temu zelo natančen in umetniški. pomanjkanje rim.

Eseji

  • "Povračilo" - quatrain

Prevodi v ruščino

  • M. L. Mihajlov, »Pesmi o črncih« (»Sovremennik«, 1861, zv. 86);
  • D. L. Mikhalovski (»Bilten Evrope« 1879, X; zbirka »Tuji pesniki«, Sankt Peterburg, 1876);
  • Y. Ivanov (»Evropski bilten«, 1870, X),
  • O. Mihajlova (ib., 1889, XII);
  • Vl. Orlov (ib., 1882, VIII);
  • P. I. Weinberg ("Očetovski zapiski", 1869, št. 5, 1875, št. 5-6)
  • Nekaj ​​teh prevodov je bilo vključenih v zbirko. N. V. Gerbel "Angleški pesniki" (Sankt Peterburg, 1877) in v "Hrestomatiji" Filonova.
  • I. A. Bunin (prva objava 1896) Elektronska reprodukcija izdaje iz leta 1918.

Bibliografija

  • Longfellow G. Priljubljene / Comp. D. M. Gorfinkel; vozni pas iz angleščine uredil sonce A. Roždestvenski, B. B. Tomaševski; vstop Umetnost. in komentirajte. B. B. Tomaševski. - M.: GIHL, 1958. - 687 str. - 25.000 izvodov.
  • Longfellow G. Pesem Hiawatha. Whitman W. Pesmi in pesmi. Dickinson E. Pesmi. - M .: Fikcija, 1976. - 527 str. - (Knjižnica svetovne književnosti). - 303.000 izvodov.
  • Longfellow G. Razbitine jamborov: Pesmi / Prev. iz angleščine R. Dubrovkina; predgovor O. Aljakrinskega. - M.-SPb.: Poletni vrt, 2002. - 62 str. - 25.000 izvodov.

Spomin

  • Leta 1958 je bila izdana poštna znamka ZSSR, posvečena Longfellowu.

Izhajal je iz stare jorkširske družine, ki se je v 17. stoletju preselila v Ameriko. in živeli v strogih puritanskih tradicijah. Pesnik je bil najprej vzgojen v svojem majhnem rojstnem kraju Portland, veliko je bral, zanimal ga je Washington Irving in pod njegovim vplivom je začel pisati poezijo. Longfellow je prejel univerzitetno izobrazbo na kolidžu Bowdoin v Brunswicku in po enoletnem bivanju v Evropi postal profesor sodobnih jezikov, najprej v Brunswicku, nato na univerzi Harvard; je sestavil vrsto dragocenih tečajev o evropski književnosti, izdal več prevodov iz španščine in popisal svoje potovalne vtise v zanimivi knjigi »Outre-Mer«.

Od poznih tridesetih let 19. stoletja se je popolnoma posvetil svojemu življenjskemu delu – poeziji. Ena njegovih prvih pesmi je bila »Psalm življenja«, ki je avtorju takoj ustvarila veliko popularnost; leta 1839 se je pojavila prva zbirka njegovih pesmi "Glasovi noči", nato pa veliki avtobiografski roman "Hyperion", ki ni bil uspešen.

Sledile so druge lirične zbirke: »Balade in druge pesmi« (1841), ki je vključevala znamenito pesem »Excelsior«, »Pesmi o suženjstvu« (1842) in druge. Longfellow je bil veliko manj vpleten v črnsko osvobodilno gibanje 1840-ih kot drugi ameriški pesniki, kot sta Vitier in Lowell. Ni bil sposoben praktičnega delovanja in je, sočustvuje z abolicionisti, to izrazil le v nekaj pesmih o sužnjih, zelo umetniških, a manj močnih in ogorčenih, kot so pričakovali pesnikovi prijatelji.

Longfellow je od lirike prešel k ustvarjanju epskih pesmi nacionalno-ameriškega značaja. Takšna je najprej »Evangeline« (1847), pastoralna pesnitev iz zgodovine prvih francoskih priseljencev v Ameriko; zaradi nje je Longfellow takoj postal nacionalni pesnik in do začetka 20. stoletja ostal ena izmed referenčnih knjig vsake ameriške družine. Enak nacionalni značaj odlikujeta »Dvorjenje Milesa Standisha« (1858), kjer pesnika navdihujejo legende o britanskih prednikih sodobnih Američanov, in »Hiawatha« (1855), pesem iz življenja Indijancev severnega Amerika. S temi pesmimi je Longfellow dosegel vrhunec literarne slave; vse njegove nadaljnje zbirke: »Tales of the wayside Inn« (1863), »Three books of songs« (1872), »Golden legend«, »Birds of Passage«, »Ultima Thule« in mnoge druge. drugi so naleteli na navdušen sprejem med kritiki in javnostjo, tako kot njegovi prevodi italijanskih, francoskih in nemških pesnikov. Longfellow, vzgojen v duhu evropske književnosti, prežet s poezijo Wordswortha in drugih angleških lakistov, je v svojih prvih pesniških zbirkah na ameriška tla prenesel angleško umirjeno, idilično romantiko. »Glasovi noči«, »Balade« in drugi so brez grandioznih vzgibov, pa tudi patosa globokih filozofskih čustev - vsebujejo pa pristno svežo poezijo preprostih, tihih in nežnih občutkov, ki se porajajo v ozkem krogu vsakdanjega življenja. .

V Longfellowovih lirskih zbirkah se izmenjujejo veseli in melanholični motivi: v »Psalmu življenja« pridiga dejaven, optimističen ideal življenja, v »Sledi angelov« poje hvalnico sprave z udarci usode. "Excelsior" - ena najbolj priljubljenih Longfellowovih pesmi - poveličuje brezmejnost teženj po nedosegljivem idealu, v melodični "Hymn of the night" pa pesnik moli le za začasno pozabo od trpljenja, opeva noč, tolažnico trpečih. . Poleg Longfellowovih zgoraj omenjenih lirskih iger nekatere njegove najboljše pesmi vključujejo nekatere suženjske pesmi (zlasti "The Slave's Dream"), "The Arrow and the Song" in "The Village Blacksmith".

Longfellowove epske pesmi odražajo željo po ustvarjanju nove nacionalne poezije, po poustvarjanju lepote pragozdov, naivnosti otroškega prebivalstva, njegovih preprostih občutkov in celovitih značajev. "Evangeline" se zgleduje po Goethejevi pesmi "Hermann in Dorothea". Deklica se je ločila od ljubimca zaradi nepričakovanega izgona njunih družin iz rodnega gnezda, osamljenega in žalostnega življenja zaljubljencev, njunih podvigov pri služenju trpečim rojakom, njunega srečanja v bolnišnici, ko je v umirajoči Gabriel Evangelina , zdaj sestra usmiljena, prepozna prijateljico svoje mladosti - to je zaplet pesmi, ki je lepa predvsem zaradi posameznih epizod, opisov vsakdanjega življenja in divje narave ter uspešne uporabe heksametra.

V pesmi "Hiawatha" je Longfellow orisal legende, ki prevladujejo med severnoameriškimi Indijanci; po avtorju lahko delo imenujemo "indijanska Edda". Prav meter, ki ga je Longfellow izbral v posnemanju finske Kalevale, je zelo primeren vsebini pesmi, ki je bolj kot kar koli drugega, kar je napisal Longfellow, utelešala duha ameriškega ljudstva. "Dvorjenje Milesa Standisha" primerno zaključuje serijo narodnih pesmi, ki reproducirajo manire in občutke puritancev v prvem obdobju njihovega ameriškega življenja. Longfellow se je zaradi svojega obsežnega literarnega znanja pogosto zgledoval po vseevropskih temah, zlasti srednjeveških legendah. To so: »Zlata legenda«, »Španski študent«, nekaj pesmi iz »Zgodbe obcestne gostilne« itd. Od njegovih številnih prevodov je še posebej izjemen prevod Dantejeve »Božanske komedije«, ki je kljub temu zelo natančen in umetniški. pomanjkanje rim.

Delo Henryja Longfellowa pozna vsak bolj ali manj izobražen človek. Njegova romantična poezija je svetla stran ameriške literature in kulture. Pogovorimo se o tem, kako se je razvila pesnikova usoda, kaj je vplivalo na njegovo delo in katere knjige pisatelja bi morali vsi prebrati.

Otroštvo in izvor

Bodoči pesnik Henry Longfellow se je rodil 27. februarja 1807 v Portlandu.Njegova družina je prišla iz Yorkshira. Henryjevi predniki so prišli v ZDA v 17. stoletju in so se držali strogih puritanskih nazorov. V majhnem mestu Portland je bila družina Longfellow zelo spoštovana. Oče bodočega pisatelja je bil odvetnik, član kongresa in je svoji družini zagotovil dobro počutje.

Henry je že od otroštva živel v izobilju in je lahko svoj čas posvetil svojim najljubšim dejavnostim. Bil je zelo zasanjan in vtisljiv otrok. Ko je deček v pristanišču slišal mornarje govoriti špansko, francosko in italijansko, si je predstavljal daljne dežele in sanjal o potovanjih in pustolovščinah. Veliko je bral, še posebej ga je zanimal Washington Irving. Pod vplivom tega ameriškega romantika se je Longfellow začel preizkušati v poeziji. Pri 13 letih je Henry objavil svoje prve pesmi v lokalnem mestnem časopisu.

izobraževanje

Henry Longfellow, čigar biografija je bila v zgodnjih letih povezana s Portlandom, je osnovnošolsko izobrazbo prejel v domačem kraju. Po tem se je vpisal na kolidž Bowdoin na univerzi Harvard, kjer je študiral pri bodočem izjemnem ameriškem pisatelju, romantiku

Leta 1825 je Henry diplomiral na kolidžu in prejel ponudbo, da prevzame mesto profesorja na oddelku za sodobne jezike. Da bi opravil kvalifikacijski izpit, se Longfellow odpravi na dolgo evropsko potovanje, ki traja tri leta. Obiskal je Italijo, Francijo, Španijo, Anglijo, kjer je poglobljeno študiral literaturo in jezike. Po tem je bil pripravljen začeti svojo učiteljsko kariero.

Znanost in poučevanje

Leta 1829 je Henry Wadsworth Longfellow, čigar biografija je bila za vedno povezana z literaturo, začel delati na kolidžu Bowdoin. Po 6 letih je bil povabljen na mesto profesorja na Univerzi.Po že ustaljeni tradiciji se Longfellow najprej odpravi v Evropo, kjer eno leto izpopolnjuje svoje kvalifikacije. Nato začne delati na Harvardu.

V letih poučevanja je Henry razvil več znanstveno dragocenih predmetov o večjih evropskih literaturah, izdal je tudi več prevodov del.Longfellow bo delal na univerzi do leta 1854, vzporedno s poučevanjem se ukvarja z literarno ustvarjalnostjo.

Poklicanost

Henry Longfellow je kot najstnik izkusil strast do literature. Njegovi prvi poskusi so bili pesniški, kasneje pa se je preizkusil še v prozi. V mladosti je veliko pesnil, a to so bile le študentske izkušnje. V študentskih letih je Henry svoje pesmi pogosto pošiljal revijam in časopisom ter bil celo objavljen. Skupaj je v tem času objavil približno 40 kratkih pesmi. Longfellow je svoje vtise o svojem potovanju po Evropi orisal v prozi; to je bil nekakšen popotniški dnevnik z naslovom "Pilgrimage Overseas". To delo je bilo objavljeno leta 1835. Kljub temu je bil Longfellow rojen pesnik, zato je od poznih 1830-ih začel pisati izključno poezijo.

Ustvarjanje

Pesnikova prva slava je prišla po objavi pesmi »Psalm življenja«, primera naivne lirike. Od poznih tridesetih let 20. stoletja je sistematično objavljal zbirke lirike, ki so avtorju zagotovile trajno slavo za časa njegovega življenja. Henry Longfellow, čigar pesmi lahko razdelimo v tri velike skupine, je prešel pot od posnemovalca in romantika do zrelega avtorja z močno državljansko pozicijo.

Nekatera pesnikova dela so prevodi in imitacije evropskih avtorjev. V angleščino je prevedel Dantejevo Božansko komedijo, ki je prava mojstrovina. Ta skupina vključuje veliko Longfellowovih balad na tradicionalne evropske teme.

Druga skupina del Henryja Longfellowa so filozofska besedila z rahlim didaktičnim pridihom. Vključuje na primer dela "Ptice selivke", "Glasovi noči", "Iris" in druga.

Tretja skupina pesnikovih besedil so njegovi poskusi ustvarjanja nacionalnega epa, med njimi sta znameniti »Pesem o Hiawathi« in »Evangeline«. Izstopajo Longfellowova dela, posvečena uveljavljanju ideje svobode in osvoboditve sužnjev iz suženjstva. V 40. letih prejšnjega stoletja so se številni ameriški pesniki vključili v abolicionistično gibanje, gibanje za odpravo suženjstva, vendar se je Henry na tej temi pokazal veliko manj kot mnogi njegovi kolegi.

Skupno je Longfellow v svoji literarni karieri objavil 15 pesniških zbirk, pa tudi več posameznih pesmi in pesmi. V njegovi zapuščini so tudi številni prevodi in odlična antologija evropske poezije.

"Pesem o Hiawathi"

In vendar je za zanamce glavni dosežek Henryja Longfellowa »Pesem o Hiawathi«. Ta pesem je bila objavljena leta 1855; njen verzni meter je bil izposojen iz slavnega karelskega epa "Kalevala". Zaplet dela je vzet iz legend indijanskih Indijancev. Pesnik pripoveduje aborigine in si prizadeva ustvariti nacionalni ameriški ep, kot je skandinavska Edda. Delo odlikujeta brezhibna pesniška oblika in eleganca stila. Danes je "Pesem o Hiawathi" klasika ameriške literature.

Osebno življenje

Pesnik Henry Longfellow, čigar biografija je povezana z literaturo, je bil uspešen pri svojem delu, vendar ni bil zelo srečen v svojem osebnem življenju. Prvič se je poročil s sošolko Fanny leta 1831. Par je živel skupaj le 4 leta. Njegova žena je umrla med njunim skupnim potovanjem po Evropi. Iz tega zakona je ostal 1 otrok. Henry se je drugič poročil leta 1843. Ta zakon je bil srečen, par je imel 5 otrok. Toda leta 1861 je njegova žena tragično umrla v požaru. Ta psihološka travma je Henryja dolgo časa pustila neuravnovešenega. V zadnjih letih je pesnik trpel za revmo, vendar je nadaljeval z delom. Umrl je 24. marca 1882 v Cambridgeu.













Biografija

Henry Wadsworth (Wordsworth) Longfellow je prvi poklicni pesnik v ZDA, oče ameriške poezije. Njegova ustvarjalna usoda je neverjetna. V času njegovega življenja so bila pesnikova dela tako priljubljena, da je Longfellow lahko živel samo od licenčnin. To je redek primer v zgodovini svetovne književnosti. Še redkejši pojav 19. stoletja: v času avtorjevega življenja je naklada njegovih knjig presegla milijon izvodov.

Vendar pa se je od konca 19. stoletja in zlasti v 20. stoletju odnos bralcev in kritikov do Longfellowa močno spremenil. V liričnosti njegovih pesmi se je začela zaznavati pretirana sentimentalnost, v jasnosti misli poučnost, v očitnih povezavah z evropsko pesniško tradicijo pa plagiatorstvo! In še posebej neprijetno je priznati politizacijo Longfellowovega glavnega dela, "Pesem o Hiawathi", ki je namenjeno poveličevanju belega človeka s ponarejanjem nacionalne indijanske folklore.

Kakor koli že, v zgodovini literature Henry Longfellow ostaja prvi veliki pesnik Združenih držav.

Rodil se je 27. februarja 1807 v Portlandu, Maine, ki je bil takrat del Massachusettsa. Tu so živeli večinoma puritanci kalvinističnega prepričanja, strogi, delavni ljudje, katerih glavni življenjski cilj je bil odrešenje duše, ki naj bi ga dosegli z vsakodnevnim delom v potu obraza in begom pred posvetnimi skušnjavami.

Oče bodočega pesnika, Stephen Longfellow, je bil cenjen portlandski odvetnik, ki je zastopal svoje okrožje v kongresu. Dečkovi materi je bilo ime Zilpha. Hči generala Pelega Wadswortha je potomka prvih ameriških naseljencev.

Tako kot večina puritancev je tudi Henry že od malih nog vzljubil branje. Njegova najljubša knjiga je bila The Sketch Book Washingtona Irvinga. Pod Irvingovim vplivom je mladi Longfellow začel pisati poezijo. Takrat je bil star trinajst let. Henryjeva prva pesem, »Bitka pri Lovelovem ribniku«, je bila objavljena v mestnem časopisu.

Zahvaljujoč uspešnemu prehodu iz Horacea je Longfellow prejel štipendijo za nadaljevanje izobraževanja in se vpisal na Bowdoin College, po katerem so mu leta 1825 ponudili mesto profesorja sodobnih jezikov. Longfellow se je strinjal, vendar je zaprosil za dolgoročni dopust zaradi priprav. V pripravah na delo na oddelku je pesnik tri leta in pol potoval po Franciji, Španiji, Italiji in Nemčiji, kjer se je pridno učil evropskih jezikov, zgodovine in kulture.

Longfellow se je leta 1829 vrnil v ZDA in takoj prevzel mesto knjižničarja in profesorja na kolidžu Bowdoin. Leta 1831 se je pesnik poročil z Martho Storer Potter. Na medene tedne sta odšla v Evropo, kjer je Longfellow študiral tudi švedski, finski in danski jezik ter književnost.

Toda sreča prepričanega puritanskega družinskega človeka ni trajala dolgo. Martha Storer Potter je leta 1835 nepričakovano umrla, Longfellow pa je ostal vdovec.

Pisatelj je tragedijo vzel resno. Toda manj kot leto dni po ženini smrti so mu ponudili isto mesto na univerzi Harvard. Leta 1836 se je Longfellow preselil v Cambridge. Naselil se je v Craig House, kjer je nekoč živela družina Georgea Washingtona.

Na novem mestu je profesor Longfellow svoj čas razdelil med predavanja in ustvarjalnost. Leta 1839 je izšla njegova romantična zgodba "Hyperion", nato pa je prišla na vrsto pesniška zbirka "Nočni glasovi". Nenadoma so pesmi postale priljubljene med angleško govorečimi bralci ne samo v Ameriki, ampak tudi v Evropi. Še posebej nas je razveselila pesem »Psalm življenja«.

V zgodnjih štiridesetih letih 19. stoletja se je Longfellow zbližal z abolicionisti, vendar se gibanju ni želel pridružiti. Odločil se je, da bo deloval s sredstvi, ki so mu bila na voljo. S svojega tretjega potovanja po Evropi, ki ga je pesnik opravil leta 1842, je Longfellow prinesel več pesmi na temo suženjstva in jih objavil kot brošuro. Nasploh se je vse življenje na vso moč izogibal realni politiki, kar pa pesnika pri njegovem delu ni ustavilo pri političnosti.

Skoraj takoj po selitvi v Cambridge je Longfellow spoznal Frances Appleton, hčer trgovca iz Bostona. Dolgo sta hodila in Henry je imel do dekleta najtoplejše občutke od samega začetka. Dovolj je reči, da je pripeljal Frances pod imenom Mary Ashburton v Hyperion. Nazadnje je Longfellow zaprosil in poroka je bila leta 1843. V srečnem zakonu sta živela skoraj osemnajst let. 9. julija 1861 je njegova Frances tragično umrla - iskra iz prižgane vžigalice je padla na njeno obleko, ta je zagorela, ženska pa je živa zgorela.

To je bil čas izjemne priljubljenosti romanov Fenimora Cooperja. "Vohun" in "Zadnji Mohikanec" sta izšla že davno in sta ju vzljubila bralstvo po vsem svetu; leta 1841 je izšla "Šentjanževka". Ni treba posebej poudarjati, da so o teh delih razpravljali tako v literarni skupnosti kot v krogu »brahmanov« - skupini univerzitetnih pesnikov, ki jih je vodil Longfellow.

Med temi razpravami se je rodila ideja o ustvarjanju nacionalnega ameriškega epa. Vendar je bila bela Amerika premlada za ep. Potem pa se je leta 1846 pojavila knjiga »Mit o Hiawathi«, ki opisuje mite Indijancev plemena Ojibwe, napisal pa jo je Henry Rowe Schoolcraft (1793–1864), izjemen etnograf, geograf in pionir, prvi specialist za življenje Američanov. Indijanci. Schoolcraft je bil poročen z Jane Johnston, katere indijansko ime je bilo Obabamwawa?Gezhegoqua (Ženska zvoka padajočih zvezd, ki pometajo nebo), hčerko Irca in Indijke Oshaugus?Kodaiwaiqua (Ženska zelene prerije). Janein dedek je bil Wobojig, poglavar Ojibwe iz La Pointea v Wisconsinu. Večino gradiva za Schoolcraftovo knjigo sta zbrali njegova indijska žena in tašča.

Ko se je pesnik seznanil z "Mitom o Hiawathi", se je odločil ustvariti epsko pesnitev, ki temelji na indijskih legendah, vendar jih je uporabil s surovim cinizmom osvajalcev. Da bi leta 1854 delal na pesmi, je Longfellow zapustil oddelek in se popolnoma posvetil ustvarjalnosti. "Pesem ..." je napisal od 25. junija 1854 do 29. marca 1855 in objavil 10. novembra 1855. Zanimivo je, da si je Longfellow svojo pesem zamislil kot pesniški odgovor na Kalevalo, katere meter in ritem je tako skrbno poustvarjal, da mu kritiki ves čas očitajo plagiatorstvo.

Junak pesmi je bil napol legendarni indijanski vodja plemena Mohawk (po poreklu Onondaga) Hiawatha, domnevni organizator tako imenovane Irokeške lige. Častni naziv Hiawatha se je obdržal na obrednem seznamu 50 poglavarjev Irokeške lige v 14.–16. stoletju.

Longfellow je s sklicevanjem na kozmogonične mite Indijancev nameraval zgodbo pripeljati v čas pojava belega človeka. Pesnik je želel razglasiti kontinuiteto indijskih tradicij v obliki mirne predaje indijske ideologije krščanstvu. V zadnji pesmi pesmi Hiawatha pozove svoje soplemenike, naj pozdravijo svoje "starejše brate - bele." Indijci še danes to pesem dojemajo kot »brezsramno ogorčenje nad zgodovino in indijskim epom«.

Kljub vsemu je "Pesem o Hiawathi" dosegla vrtoglav uspeh med kulturnim občinstvom po vsem svetu.

Ko se je v ZDA začela državljanska vojna (1861–1865), se je pesnik odločil, da tega ne bo opazil. V Longfellowovi ustvarjalni zapuščini ni niti ene vrstice o tragičnih dogodkih tistih dni.

Leta 1868 je pesnik opravil svoje zadnje potovanje po Evropi. Na potovanju so ga spremljale tri hčere Frances Appleton. Američana je častno sprejel britanski pesniški nagrajenec Alfred Tennyson. Obiskal je tudi kraljico Viktorijo, ki je bila velika občudovalka Longfellowovega dela.

V zadnjih letih svojega življenja je Longfellow trpel za revmatizmom, vendar ni izgubil dobre volje in učinkovitosti. V angleščino je prevedel predvsem Dantejevo Božansko komedijo.

Henry Wadsworth Longfellow je umrl v Cambridgeu 24. marca 1882. Leta 1884 je bil pesnikov marmorni doprsni kip nameščen v Pesniškem kotu Westminsterske opatije v Londonu. Longfellow je postal prvi ameriški pesnik, ki je prejel to čast.

V Rusiji je Longfellowova poezija dolgo časa uživala resnično nacionalno ljubezen. Njegova dela so bila večkrat prevedena v ruščino.

Prvi prevod "Pesmi o Hiawathi", ki ga je naredil D. L. Mikhailovsky, se je pojavil leta 1868. Vendar pa je prevod pesmi, ki ga je leta 1896 naredil I. A. Bunin, postal standard prevajalske umetnosti. Za to sijajno delo je prevajalec leta 1903 prejel Puškinovo nagrado Akademije znanosti.

V Združenih državah sta veliko bolj priljubljeni Longfellowovi pesmi "I Shot an Arrow in the Air" in "Paul Revere's Ride".

Biografija (en.wikipedia.org)

Izhajal je iz stare jorkširske družine, ki se je v 17. stoletju preselila v Ameriko. in živeli v strogih puritanskih tradicijah. Pesnik je bil najprej vzgojen v svojem majhnem rojstnem kraju Portland, veliko je bral, zanimal ga je Washington Irving in pod njegovim vplivom je začel pisati poezijo. Longfellow je prejel univerzitetno izobrazbo na kolidžu Bowdoin v Brunswicku in po enoletnem bivanju v Evropi postal profesor sodobnih jezikov, najprej v Brunswicku, nato na univerzi Harvard; je sestavil vrsto dragocenih tečajev o evropski književnosti, izdal več prevodov iz španščine in popisal svoje potovalne vtise v zanimivi knjigi »Outre-Mer«.

Od poznih tridesetih let 19. stoletja se je popolnoma posvetil svojemu življenjskemu delu – poeziji. Ena njegovih prvih pesmi je bila »Psalm življenja«, ki je avtorju takoj ustvarila veliko popularnost; leta 1839 se je pojavila prva zbirka njegovih pesmi "Glasovi noči", nato pa veliki avtobiografski roman "Hyperion", ki ni bil uspešen. Sledile so druge lirične zbirke: »Balade in druge pesmi« (1841), ki je vključevala znamenito pesem »Excelsior«, »Pesmi o suženjstvu« (1842) in druge. Longfellow je bil veliko manj vpleten v črnsko osvobodilno gibanje 1840-ih kot drugi ameriški pesniki, kot sta Vitier in Lowell. Ni bil sposoben praktičnega delovanja in je, sočustvuje z abolicionisti, to izrazil le v nekaj pesmih o sužnjih, zelo umetniških, a manj močnih in ogorčenih, kot so pričakovali pesnikovi prijatelji.

Longfellow je od lirike prešel k ustvarjanju epskih pesmi nacionalno-ameriškega značaja. Takšna je najprej »Evangeline« (1847), pastoralna pesnitev iz zgodovine prvih francoskih priseljencev v Ameriko; zaradi nje je Longfellow takoj postal nacionalni pesnik in do začetka 20. stoletja ostal ena izmed referenčnih knjig vsake ameriške družine. Enak nacionalni značaj odlikujeta »Dvorjenje Milesa Standisha« (1858), kjer pesnika navdihujejo legende o britanskih prednikih sodobnih Američanov, in »Hiawatha« (1855), pesem iz življenja Indijancev severnega Amerika. S temi pesmimi je Longfellow dosegel vrhunec literarne slave; vse njegove nadaljnje zbirke: »Tales of the wayside Inn« (1863), »Three books of songs« (1872), »Golden legend«, »Birds of Passage«, »Ultima Thule« in mnoge druge. drugi so naleteli na navdušen sprejem med kritiki in javnostjo, tako kot njegovi prevodi italijanskih, francoskih in nemških pesnikov. Vzgojen v duhu evropske literature, prežet s poezijo Wordswortha in drugih angleških lakistov, Law

Ngfello je v svojih prvih liričnih zbirkah na ameriška tla presadil angleško umirjeno, idilično romantiko. »Glasovi noči«, »Balade« in drugi so brez grandioznih vzgibov, pa tudi patosa globokih filozofskih čustev - vsebujejo pa pristno svežo poezijo preprostih, tihih in nežnih občutkov, ki se porajajo v ozkem krogu vsakdanjega življenja. .

V Longfellowovih lirskih zbirkah se izmenjujejo veseli in melanholični motivi: v »Psalmu življenja« pridiga dejaven, optimističen ideal življenja, v »Sledi angelov« poje hvalnico sprave z udarci usode. "Excelsior" - ena najbolj priljubljenih Longfellowovih pesmi - poveličuje brezmejnost teženj po nedosegljivem idealu, v melodični "Hymn of the night" pa pesnik moli le za začasno pozabo od trpljenja, opeva noč, tolažnico trpečih. . Poleg Longfellowovih zgoraj omenjenih lirskih iger nekatere njegove najboljše pesmi vključujejo nekatere suženjske pesmi (zlasti "The Slave's Dream"), "The Arrow and the Song" in "The Village Blacksmith".

Longfellowove epske pesmi odražajo željo po ustvarjanju nove nacionalne poezije, po poustvarjanju lepote pragozdov, naivnosti otroškega prebivalstva, njegovih preprostih občutkov in celovitih značajev. "Evangeline" se zgleduje po Goethejevi pesmi "Hermann in Dorothea". Deklica se je ločila od ljubimca zaradi nepričakovanega izgona njunih družin iz rodnega gnezda, osamljenega in žalostnega življenja zaljubljencev, njunih podvigov pri služenju trpečim rojakom, njunega srečanja v bolnišnici, ko je v umirajoči Gabriel Evangelina , zdaj sestra usmiljena, prepozna prijateljico svoje mladosti - to je zaplet pesmi, ki je lepa predvsem zaradi posameznih epizod, opisov vsakdanjega življenja in divje narave ter uspešne uporabe heksametra.

V pesmi "Hiawatha" je Longfellow orisal legende, ki prevladujejo med severnoameriškimi Indijanci; po avtorju lahko delo imenujemo "indijanska Edda". Prav meter, ki ga je Longfellow izbral v posnemanju finske Kalevale, je zelo primeren vsebini pesmi, ki je bolj kot kar koli drugega, kar je napisal Longfellow, utelešala duha ameriškega ljudstva. "Dvorjenje Milesa Standisha" primerno zaključuje serijo narodnih pesmi, ki reproducirajo manire in občutke puritancev v prvem obdobju njihovega ameriškega življenja. Longfellow se je zaradi svojega obsežnega literarnega znanja pogosto zgledoval po vseevropskih temah, zlasti srednjeveških legendah. To so: »Zlata legenda«, »Španski študent«, nekaj pesmi iz »Zgodbe obcestne gostilne« itd. Od njegovih številnih prevodov je še posebej izjemen prevod Dantejeve »Božanske komedije«, ki je kljub temu zelo natančen in umetniški. pomanjkanje rim.

Bibliografija

Pesmi

Pesem Hiawatha
Pesem o Hiawathi - prev. I. Bunina
Pesem o Hiawathi - posamezna poglavja, prev. D. Mihalovskega
Evangeline: A Tale of Acadie / Evangeline - prev. G. Kružkova

Pesmi

Preletne ptice

Prvi let:

1. Preletne ptice / Birds of Passage, prevod M. A. Donskoy
2. Prometej, ali pesnikova premisel / Prometej, prevod M. A. Kasatkin
3. Epimetej, ali pesnikova naknadna misel / Epimetej, prevod A. L. Parin
4. Lestev sv. Avguštin
5. Ladja fantom
6. Upravnik pristanišč Cinque
7. Hiše s straši
8. Na cerkvenem dvorišču v Cambridgeu
9. Cesarjevo ptičje gnezdo
10. Dva angela
11. Dnevna svetloba in mesečina
12. The Jewish Cemetery at Newport / Judovsko pokopališče v Newportu, prevod E. L. Linetskaya
13. Oliver Basselin
14. Victor Galbraith
15. Moja izgubljena mladost / Moja izgubljena mladost, prevod G. M. Kružkova
16. Vrvnica
17. The Golden Mile-Stone / Zlati mejnik, prevod K. Chemen
18. Vino Catawba
19. Sveta Filomena
20. Odkritelj Severnega rta
21. Zore
22. Agassizov petdeseti rojstni dan
23. Otroci / Otroci, prevod I. Z. Fradkin
24. Sandalfon

Drugi let:

1. Otroška ura
2. Enkelad
3. Cumberland
4. Snežinke
5. Dan sonca
6. Nekaj ​​je ostalo razveljavljeno
7. Utrujenost

Tretji let:

1. Fata Morgana / Fata Morgana, prevod V. E. Šora
2. The Haunted Chamber
3. Srečanje
4. Vox Populi
5. Grajski graditelj
6. Spremenjeno / Change, prevod A. A. Engelke
7. Izziv
8. Potok in val / Ključ in val (»Iz domače pečine izvir ...«), prevod P. I. Weinberga, 1874
9.Posledice

Četrti let:

1. Charles Sumner
2. Potovanja ob ognju
3. Cadenabbia
4. Monte Cassino
5. Amalfi
6. Pridiga sv. Frančiška
7. Belizar
8. Reka Songo

Peti let:

1. Čaplje iz Elmwooda
2. Nizozemska slika
3. Gradovi v Španiji
4. Vittoria Colonna
5. Maščevanje Rain-in-the-Face
6. Do reke Yvette
7. Cesarjeva rokavica
8. Balada ali francoska flota
9. Skok Roushan Bega
10. Haroun Al Raschid
11. Kralj Trisanku
12. Wraith v megli
13. Trije kralji
14. Pesem: "Ostani, ostani doma, srce moje, in počivaj."
15. Beli car
16. Delija

Pesmi o suženjstvu

1. Williamu E. Channingu / Williamu Channingu (»Ko mi je knjiga zazvenela ...«) - prevod M. L. Mihajlova
2. Sužnjeve sanje
Črnčeve sanje (»Izčrpani od vročine in dela ...«) - prevod A. N. Maikova, 1859
A Slave's Dream (»Izčrpan je spal na riževem polju ...«) - prevod M. L. Mikhailov
Črnčeve sanje (»Tudi nepožeti riž ima srp ...«) - prevod V. D. Kostomarova, 1861
Sanje sužnja (»Spal je ob riževem polju ...«) - prevod D. L. Mihajlovskega, 1861
3. Dober del, ki se ne sme vzeti (»Ona živi ob vodah Kengawa ...«) - prevod M. L. Mikhailov
4. Suženj v mračnem močvirju
Negro in the Damned Swamp (»V prekletem močvirju, v gozdnem slumu ...«) - prevod M. L. Mikhailov
Suženj v črnem močvirju - prevod M. A. Kasatkin
5. Suženj, ki poje ob polnoči
Petje črnca ob polnoči (»Davidova navdahnjena himna ...«) - prevod M. L. Mihajlova
Polnočna pesem sužnja - prevod A. Spal
6. Priče
Priče (»V globinah širnega morja ...«) - prevod M. L. Mihajlova
Očividci, prevod S. E. Taska
7. Dekle Quadroon
Kvatronka (»Ko je brezdelno obesil jadra ...«) - prevod M. L. Mihajlova, 1860
Kvarteronka - prevod M. A. Donskoy
8. Opozorilo / Previdnost (»Zapomnite si judovsko legendo ...«) - prevod M. L. Mikhailov

Ob morju in ob ognju

Prevodi v ruščino

M. L. Mihajlov, »Pesmi o črncih« (»Sovremennik«, 1861, zv. 86);
D. L. Mikhalovski (»Bilten Evrope« 1879, X; zbirka »Tuji pesniki«, Sankt Peterburg, 1876);
Y. Ivanov (»Evropski bilten«, 1870, X),
O. Mihajlova (ib., 1889, XII);
Vl. Orlov (ib., 1882, VIII);
P. I. Weinberg ("Očetovski zapiski", 1869, št. 5, 1875, št. 5-6)
Nekaj ​​teh prevodov je bilo vključenih v zbirko. N. V. Gerbel "Angleški pesniki" (Sankt Peterburg, 1877) in v "Hrestomatiji" Filonova.
I. A. Bunin (prva objava 1896) Elektronska reprodukcija izdaje iz leta 1918.
Henry Longfellow. Razbitine jamborov: Pesmi/Prev. in predgovor R. Dubrovkina. M.-SPb.: Poletni vrt, 2002. (dvojezično)

Literatura

Eric S. Kobertson, "Life of H. W. Longfellow" ("Great writers"), s popolno bibliografijo.

K biografiji pesnika Henryja Longfellowa (Kramer Victor, http://www.proza.ru/avtor/vcram)

Nekaj ​​dodatkov k uradni biografiji pesnika Henryja Longfellowa. (1807 – 1882)

Henry Wordsworth Longfellow je izhajal iz družine, ki se je konec 17. stoletja preselila v Ameriko iz Yorkshira. in je bil vzgojen v strogih puritanskih tradicijah. Bodoči pesnik je otroštvo preživel v majhnem mestu Portland, v hiši svojega očeta, protestantskega pastorja. Hiša je imela dobro knjižnico, zato je fant veliko bral, nato pa je začel pisati poezijo v slogu zgodnjih ameriških pesnikov, zlasti Washingtona Irvinga.

Longfellow se je izobraževal v Brunswicku, na kolidžu Bowdoin. Po dokaj kratkem bivanju v Evropi je nadarjeni mladi znanstvenik prevzel mesto profesorja najprej v Braunschweigu, nato pa na Univerzi Harvard, kjer je predaval predmet moderne evropske književnosti.

Odrasel v duhu občudovanja tradicije evropske književnosti, občudovanja poezije Wordswortha in drugih angleških romantičnih pesnikov, Longfellow v svojih prvih liričnih zbirkah poskuša angleško romantiko presaditi na ameriška tla, kar mu tudi uspe.

Z ustvarjanjem svojih epskih pesmi si Longfellow prizadeva oblikovati novo ameriško poezijo, ki prikazuje lepoto pragozdov, preprostost in čistost domorodcev, njihove poštene značaje in iskrena čustva. Ustvaril je tudi obsežno serijo narodnih pesmi, ki reproducira moralo in čustva puritancev v prvem obdobju njihovega življenja v Ameriki.

Longfellowovi verski in moralni pogledi so na prvi pogled zelo tradicionalni za ljudi iz njegovega kroga in so se oblikovali v otroštvu in mladosti, ki jih je preživel v pobožni družini ameriških naseljencev z globokimi puritanskimi tradicijami.

Na splošno, ko gledate z višine orlovega leta na dolgo in posnemanja vredno mladostno življenje klasičnega pesnika, nehote postavite vprašanje:
- »No ... kje je spletka? V njegovem življenju je vse dobro, z njim je vse v redu – rodil se je, krščen, poročen, ustvarjen, vzpenjan, počival, vnebovzet ... Postane celo gnusno. Kje je pravzaprav "okostnjak v omari"?
Zdi se, da obstaja okostje.

Raziskave vsakdanjega življenja, bogate mitologije in verskih nazorov Indijancev - avtohtonih prebivalcev Severne in Južne Amerike - so Longfellowa pripeljale v vrste "Družbe antiteurgistov - optimatov" - najbolj impresivne organizacije "satanističnega" prepričanja ne samo v Severni Ameriki, ampak tudi v Evropi.

Ta družba, ustanovljena okoli leta 1855 (leto objave »Pesmi o Hiawathi«), si je za cilj zastavila izboljšanje svetovnega reda s široko uvedbo - v nasprotju s prevlado tradicionalnega katolicizma ali luteranstva - novega, " Satanistični« kult, na čelu katerega so se videli voditelji družbe.

Družba je imela glavno rezidenco v Severni Ameriki – v mestu Cambridge (Massachusetts), njen vodja pa je bil tajno izvoljen in je bil več kot tri desetletja pobožen, brezhiben kristjan v svetu – Henry Longfellow, ki je v ta namen sprejel naslov "Visoki duhovnik nove obredne magije" .

Usmerjanje Društva je izvajal vrhovni svet, ki je bil sestavljen - po posnemanju rimske kurije - iz vodilnih in najbolj avtoritativnih služabnikov novega satanističnega kulta, ki je urejal delovanje svojih tajnih »lož« tako v Ameriki kot po vsej Evropi.

Veličastni načrti družbe so vključevali prenos funkcij svetovnega duhovnega voditelja s papeža na vrhovnega duhovnika, kot novo svetovno versko in moralno avtoriteto, pod vodstvom katere bi se izvajala postopna preobrazba sveta in doseganje končnega cilja - "zlate dobe".

Podružnice te široko razvejane skrivne družbe so dolgo obstajale v Franciji (Pariz, Nantes, Lyon), Italiji (Rim, Neapelj), Nemčiji, na Nizozemskem (Brugge), Poljski, Rusiji (Sankt Peterburg, Moskva, Harkov), Avstriji. (Dunaj, Gradec), Škotska in Turčija (Carigrad)***

Skrivno duhovno življenje patriarha ameriške poezije, predanega kristjana, brezhibnega državljana in družinskega človeka – ter vodje skrivne družbe s satansko pristranskostjo in drznimi načrti za svetovno prevlado – je teklo desetletja vzporedno, nikoli pa ni bilo znano. pesnikovi sodobniki in oboževalci.

Društvo, ki je obstajalo približno pol stoletja, je po Longfellowovi smrti v začetku 20. stoletja izgubilo svoj položaj.

Podatki o njegovem obstoju in delovanju so trenutno protislovni.

Opomba:
*** ni imel nobene zveze z prostozidarskimi ložami.

Kratka biografija Henryja Longfellowa

Ameriški pisatelj, romantični pesnik. Sin odvetnika. Po diplomi na kolidžu Bowdoin je dokončal izobraževanje v Evropi (1826–29); profesor literature na univerzi Harvard (1836-1854). Prve pesmi so bile objavljene leta 1820.

Od poznih 30-ih so bile objavljene naslednje zbirke pesmi - "Nočni glasovi", "Ptice selivke" itd. Njegovi prevodi del evropskih pesnikov so igrali pomembno vlogo v ameriškem kulturnem življenju. Prevedel Dantejevo Božansko komedijo v angleščino.

Napisal je tudi romane Hiperion, Kavana in knjigo potopisnih zapisov Čez ocean. Ko se je obrnil na preteklost svoje države, je Longfellow poskušal ustvariti epska dela o življenju prvih naseljencev v Ameriki, legitimiziral heksameter v ameriški poeziji (pesmi "Evangeline", "The Matchmaking of Miles Standish"), ki temelji na legendah indijskega ljudstva, ki je za literarni model vzel finski ep "Kalevala", ustvaril "Pesem o Hiawathi", ki mu je prinesla svetovno slavo.

Filolog, strokovnjak za literaturo in folkloro ter prevajalec, Longfellow se je lotil izdaje 31 zvezkov »Pesmi o krajih«, posvečenih prikazovanju narave v svetovni poeziji.

V demokratičnih krogih v Rusiji, zlasti v 60. XIX stoletja so bile njegove »Pesmi o suženjstvu« zelo priljubljene. Ruski prevajalci so se pogosto obračali na njegova besedila in balade.

Biografija

Ameriški pisatelj, romantični pesnik - Longfellow Henry Wadsworth se je rodil 27. februarja 1807 v Portlandu, na obali Atlantskega oceana, v družini odvetnika.

Fant je zgodaj začel pisati poezijo. Ko je bil star komaj trinajst let, se je v časopisu pojavila njegova prva objava. Po diplomi na kolidžu Bowdoin na univerzi Harvard je Longfellow odšel v Evropo, kjer je tri leta in pol (1826-1829) potoval po Franciji, Španiji, Italiji in Nemčiji, študiral evropske jezike in se potopil v zgodovino in kulturo. Evrope.

Leta 1831 se je poročil. Izdal je sentimentalno in romantično knjigo potopisnih zapiskov: »Over the Ocean« (1835) in se ponovno odpravil na potovanje po Evropi. Med potovanjem mu je umrla žena, domov se je vrnil konec leta 1836 in začel poučevati na Harvardu, kjer je ostal do leta 1854.

Kasneje se je popolnoma posvetil poeziji in izdal več pesniških zbirk: »Nočni glasovi« (1839), »Pesmi o suženjstvu« (1842), »Balade in druge pesmi« (1842) in zbirko prevodov »Pesniki in poezija«. Evrope« (1846). Te knjige so mu zagotovile trajen uspeh v širokih bralnih krogih v Ameriki in Angliji.

Leta 1843 se je ponovno poročil in kupil hišo v Cambridgeu. Tragična smrt njegove druge žene leta 1861 je Longfellowa pahnila v globoko melanholijo, vendar je cikel pesmi »Zgodbe obcestne gostilne« pričal o njegovem ustvarjalnem preporodu. Zgodbe so izšle v treh izdajah v letih 1863, 1872 in 1874.

Longfellowov najpomembnejši prodor v ep je bila Pesem o Hiavati (1855), epska pesnitev, ki temelji na indijski folklori in je mešala elemente mitologije dveh različnih indijanskih plemen. Pesem je doživela velik uspeh v Ameriki in Evropi, kar mu je prineslo svetovno slavo.

Biografija

Rojen 27. februarja 1807 v Portlandu (Maine). Leta 1825 je istočasno kot N. Hawthorne diplomiral na kolidžu Bowdoin, kjer so mu ponudili mesto profesorja novih jezikov. V pripravah nanj je tri leta in pol potoval po Franciji, Španiji, Italiji in Nemčiji, se učil evropskih jezikov in se potopil v zgodovino in kulturo Evrope. Od leta 1829 do 1835 je poučeval na kolidžu Bowdoin, leta 1831 se je poročil in izdal zbirko čezmorskih potopisnih esejev (Outre-Mer). Leta 1835 je Harvardska univerza povabila Longfellowa na isto mesto in preden je začel delati, se je znova odpravil na potovanje po Evropi. Med potovanjem mu je umrla žena, domov se je vrnil konec leta 1836 in začel poučevati na Harvardu, kjer je ostal do leta 1854.

V Longfellowovi prvi pesniški zbirki Glasovi noči 1839 je bila objavljena pesem Psalm življenja, ki mu je prinesla slavo v vseh slojih družbe. Balade in druge pesmi (1842) so vključevale Smrt večernice, Vaški kovač in Excelsior. Leta 1843 se je ponovno poročil in kupil hišo v Cambridgeu. Velika pesem Evangeline: A Tale of Acadie, 1847, napisana v nerimanih daktiličnih heksametrih, pripoveduje o potepanjih tistih, ki so bili leta 1755 izgnani iz Acadia (provinca v Kanadi) in ločenih ljubimcev; Kljub velikemu metru in pretirani sentimentalnosti pesem velja za Longfellowovo mojstrovino. V zrelih letih zakonske blaženosti je napisal tudi Zlato legendo (1851), Pesem o Hiavati (1855) in pripovedno pesem v nerimanih heksametrih Dvorjenje Milesa Standisha (1858), katere tema temelji na ljudskem zgodbe in zgodovinska poročila o dogodku, ki se je zgodil v Novi Angliji v zgodnjih dneh kolonizacije.

Pripovedna pesem Pesem o Hiavati, napisana v nerimanem trohajskem tetrametru, se je pojavila zaradi G. R. Schoolcrafta (1793-1864), ki je izdal legende Indijancev Ojibwe, in metra finskega epa Kalevala. Hiawatha je bil precenjen, neupravičeno imenovan za resnično indijski ep: v bistvu je bil nov pojav v literaturi romantike. Mladi ameriški Indijanec Hiawatha, vzgojen v plemenu Ojibwe, se je kot otrok naučil jezika ptic in živali. Čarobne rokavice mu dajejo nadnaravno moč, čarobni mokasini pa mu omogočajo, da z vsakim korakom naredi miljo. Pomagajo mu poplačati očetu Majekivisu, poosebljenju Zahodnega vetra, za krivico, ki jo je storil njegovi materi Wenoni. Ko je postal vodja plemena, ga Hiawatha varuje dolga leta miru brez oblakov. Njegovo poroko z dekletom Minnegaga praznujejo s pogostitvijo in pesmijo, a na koncu smrt, lakota in belci uničijo Indijance. Hiawathini prijatelji umrejo, Minnegaga umre in Hiawatha sam, potem ko je svojemu ljudstvu svetoval, naj sprejmejo novo vero belih duhovnikov, odpluje na otoke blaženih.

Tragična smrt njegove druge žene leta 1861 je Longfellowa pahnila v globoko melanholijo, a cikel pesmi Tales of a Wayside Inn, ki je vključeval Race Paula Revereja, Legendo o rabinu Ben Leviju in Sago o kralju Olafu, priča o njegovem ustvarjalnem preporodu. . Povesti so izšle v treh izdajah v letih 1863, 1872 in 1874 (v enem zvezku je izšla leta 1886). Longfellow je tu uporabil okvirno kompozicijo po vzoru J. Chaucerja in G. Boccaccia: pesmi (21 jih je) so predstavljene kot zgodbe, izmenoma pripovedovane v topli družbi ob kaminu podeželske gostilne. Več let je prevajal Dantejevo Božansko komedijo. Rezultat tega dela (trije zvezki, 1865-1867) je bil zelo kompetenten dobesedni prevod besedila v nerimanih tercah. V zadnjih letih svojega življenja je Longfellow trpel za revmatizmom, vendar ni izgubil dobre volje in učinkovitosti. Longfellow je umrl v Cambridgeu (Massachusetts) 24. marca 1882.